Centro de la Biblia
La Biblia en Canadá
89 lenguas habladas en Canadá todavía esperan la Biblia completa.
185Lenguas en el país
96Con Biblia completa
89Sin Biblia completa
1Sin ninguna traducción
¿Cuántas ya tienen la Biblia completa?
52% Con Biblia completa
48% Aún sin ella
Lenguas que todavía esperan
| Lengua | Hablantes | Estado |
|---|---|---|
| Inglés Oficial | — | Biblia completa |
| Francés Oficial | — | Biblia completa |
| Árabe, Levantino | 307.000 | Nuevo Testamento completo |
| Panyabí, Occidental | 119.000 | Nuevo Testamento completo |
| Cree, de los Bosques | 85.000 | Traducción necesaria |
| Árabe, del Golfo | 83.000 | Porciones traducidas |
| Ojibwa, Occidental | 81.000 | Porciones traducidas |
| Árabe, Mesopotámico | 76.000 | Nuevo Testamento completo |
| Ottawa | 72.000 | Porciones traducidas |
| Árabe, Argelino | 72.000 | Nuevo Testamento completo |
| Inuinnaqtun | 48.000 | Porciones traducidas |
| Huterita | 40.000 | Nuevo Testamento completo |
| Albanés, Gego | 40.000 | Nuevo Testamento completo |
| Criollo Guyanés | 38.000 | Porciones traducidas |
| Ojibwa, Oriental | 35.000 | Necesidad no evaluada |
| Alemán, Suizo | 29.000 | Nuevo Testamento completo |
| Árabe, Tunecino | 27.000 | Nuevo Testamento completo |
| Ojibwa, Noroccidental | 26.000 | Nuevo Testamento completo |
| Hebreo | 23.000 | Nuevo Testamento completo |
| Pies Negros | 20.000 | Porciones traducidas |
| Mi’kmaq | 19.000 | Nuevo Testamento completo |
| Innu | 14.000 | Nuevo Testamento completo |
| Dene | 14.000 | Nuevo Testamento completo |
| Árabe, Sudanés | 14.000 | Nuevo Testamento completo |
| Tamazight, Atlas Central | 13.000 | Porciones traducidas |
| Oji-Cree | 12.000 | Porciones traducidas |
| Casubio | 11.000 | Nuevo Testamento completo |
| Hazaragi | 11.000 | Nuevo Testamento completo |
| Flamenco Occidental | 9.800 | Porciones traducidas |
| Ojibwa, Central | 9.600 | Necesidad no evaluada |
| Gitxsan | 8.500 | Porciones traducidas |
| Inupiatun, Alaska del Norte | 8.100 | Nuevo Testamento completo |
| Criollo Inglés Granadino | 8.100 | Traducción iniciada |
| Cree, Moose | 8.100 | Nuevo Testamento completo |
| Cree, Swampy | 8.100 | Nuevo Testamento completo |
| Algonquino | 7.600 | Nuevo Testamento completo |
| Cree, Nordeste | 7.100 | Nuevo Testamento completo |
| Árabe, Sanaani | 7.100 | Porciones traducidas |
| Atikamekw | 6.900 | Nuevo Testamento completo |
| Maay | 6.400 | Porciones traducidas |
| Nisga’a | 6.000 | Porciones traducidas |
| Árabe, Najdi | 6.000 | Porciones traducidas |
| Criollo Inglés de San Vicente | 5.900 | Porciones traducidas |
| Árabe, Libio | 5.900 | Nuevo Testamento completo |
| Okanagan | 5.800 | Necesidad no evaluada |
| Soninke | 5.400 | Porciones traducidas |
| Pular | 5.400 | Nuevo Testamento completo |
| Brunéi | 5.400 | Traducción iniciada |
| Árabe, Judeomarroquí | 5.400 | Necesidad no evaluada |
| Criollo Inglés Jamaiquino | 5.100 | Nuevo Testamento completo |
| Stoney | 4.900 | Porciones traducidas |
| Slavey, Meridional | 4.900 | Nuevo Testamento completo |
| Chilcotin | 4.800 | Porciones traducidas |
| Caboverdiano | 4.300 | Porciones traducidas |
| Tlicho | 4.200 | Nuevo Testamento completo |
| Babine | 3.800 | Porciones traducidas |
| Criollo Francés de las Antillas Menores | 3.600 | Nuevo Testamento completo |
| Morisyen | 2.900 | Nuevo Testamento completo |
| Heiltsuk | 2.800 | Necesidad no evaluada |
| Judeo-Tat | 2.200 | Porciones traducidas |
| Slavey, Norte | 2.100 | Porciones traducidas |
| Criollo Inglés del Caribe de Sotavento | 1.900 | Porciones traducidas |
| Haisla | 1.900 | Necesidad no evaluada |
| Carrier | 1.800 | Nuevo Testamento completo |
| Naskapi | 700 | Nuevo Testamento completo |
| Kaska | 600 | Necesidad no evaluada |
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.