375.967.740Hablantes en el mundo
125Países donde se habla
437Pueblos que la hablan
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Mira hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Inglés está en la etapa: Biblia completa.
Biblia completa 1382-2020 Nuevo Testamento 1380-2011 Porciones de la Biblia Disponible
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Dónde se habla esta lengua
US
257.834.400
GB
57.814.700
AU
21.467.520
CA
19.998.100
IE
4.518.500
NZ
3.649.600
ZA
2.757.600
TD
1.389.000
MX
827.000
GT
534.000
ES
371.300
DE
287.000
BB
274.300
FR
242.000
SN
212.300
KR
205.800
PH
197.000
PM
181.000
NL
147.600
IN
134.000
TH
125.000
CH
118.000
BF
116.800
SA
97.000
MY
95.000
EC
92.000
BE
91.000
AG
90.200
IM
81.500
IS
76.000
JP
71.000
GY
69.400
LI
69.000
PR
68.000
KY
66.300
SZ
64.000
KE
62.000
BD
59.000
BM
57.000
DO
54.000
BR
50.000
SE
50.000
CY
47.000
PT
47.000
QA
44.000
HN
40.000
GI
37.100
PG
36.500
IT
36.000
NA
36.000
ID
35.000
JM
33.700
BA
33.200
KW
33.000
DK
31.000
GR
31.000
FJ
30.400
AO
30.000
TR
30.000
VI
30.000
VE
29.420
NI
29.000
NO
26.200
SB
25.300
WS
23.900
EG
22.000
CO
21.000
HK
21.000
YE
20.700
HT
18.000
CR
17.600
CI
16.200
PE
15.600
GQ
15.000
MU
15.000
JO
14.000
MW
13.000
PL
11.300
TZ
11.000
CW
10.700
MC
10.500
SX
10.000
TW
10.000
GH
9.900
AR
9.700
MT
8.600
ZM
8.500
NU
7.400
BW
7.200
LU
7.100
MP
7.000
CU
6.900
CM
6.800
AL
6.000
BN
5.400
UG
5.100
SH
4.800
LT
4.100
AS
4.000
GD
3.800
GL
3.300
BH
3.100
FM
3.100
VU
3.100
FK
2.900
PS
2.900
IO
2.800
VG
2.800
KH
2.500
MH
2.300
VC
2.100
NF
1.700
ST
1.700
TK
1.600
CD
1.100
AD
1.000
SC
1.000
AI
900
NR
700
TN
700
AW
600
BY
600
MN
300
CK
200
CX
200
Quién habla esta lengua
437 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 32 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Evang. | Crist. | Nivel de alcance |
|---|---|---|---|---|
|
Americanos dos EUA
US
|
198.605.000 | 33% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
GB
|
49.639.000 | 8,9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Afro-americanos
US
|
42.224.000 | 35% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-australiano
AU
|
18.321.000 | 16% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-canadense
CA
|
17.686.000 | 10,5% | - | Significativamente alcanzado |
|
Escocês
GB
|
5.593.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Crioulo francês da Luisiana
US
|
4.876.000 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeus de língua inglesa
US
|
4.316.000 | 1,8% | - | No alcanzado |
|
Irlandês
IE
|
4.288.000 | 1,2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Irlandês
US
|
3.458.000 | 1,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Anglo-neozelandês
NZ
|
2.963.000 | 21% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-sul-africano
ZA
|
1.472.000 | 19,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
US
|
1.381.000 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
AU
|
1.056.000 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Irlandês do Ulster
GB
|
956.000 | 14% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
MX
|
814.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Crioulos de Turks e Caicos
TD
|
813.000 | 36,6% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-neozelandês
AU
|
595.000 | 21% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
CA
|
594.000 | 12% | - | Significativamente alcanzado |
|
Córnico
GB
|
574.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Aborígene australiano urbano
AU
|
563.000 | 22% | - | Significativamente alcanzado |
|
East Indian
TD
|
563.000 | 6,5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Irlandês
CA
|
535.000 | 2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
GT
|
534.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Indiano de fala inglesa
ZA
|
506.000 | 1% | - | Poco alcanzado |
|
Indígenas destribalizados
US
|
467.000 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Judeu hassídico
US
|
448.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Sul-Asiático
AU
|
447.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-canadense
US
|
424.000 | 7,7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Chineses
ZA
|
395.000 | 5,7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
CA
|
355.000 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
ES
|
322.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Irlandês
GB
|
322.000 | 1,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Britânicos
ZA
|
297.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Barbadiano
BB
|
243.000 | 38% | - | Significativamente alcanzado |
|
Judeu litvish
US
|
241.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Britânicos
NZ
|
219.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeus de língua inglesa
GB
|
201.000 | 0,1% | - | No alcanzado |
|
Americanos dos EUA
DE
|
181.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
PM
|
181.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Sul-Asiático
NZ
|
178.000 | 2% | - | No alcanzado |
|
Americanos dos EUA
PH
|
177.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Ciganos Romanichal
US
|
173.000 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
GB
|
170.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Caribenhos diversos
US
|
165.000 | 11% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
FR
|
163.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
IE
|
160.000 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Europeus em geral
CA
|
160.000 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Indígenas destribalizados
CA
|
157.000 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
KR
|
142.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo
IN
|
134.000 | - | - | Superficialmente alcanzado |
|
Caribenho
CA
|
118.000 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
AU
|
116.000 | 31% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-sul-africano
AU
|
107.000 | 18% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
DE
|
106.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Crioulos de Turks e Caicos
US
|
106.000 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Judeus de língua inglesa
CA
|
101.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Anglo-australiano
US
|
100.000 | 14,4% | - | Significativamente alcanzado |
|
Guamês
US
|
99.000 | 14,2% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-australiano
GB
|
97.000 | 14,4% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-canadense
GB
|
97.000 | 7,7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Bahamense
BF
|
96.000 | 40% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
EC
|
92.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Irlandês
AU
|
83.000 | 28,2% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-australiano
NZ
|
82.000 | 14,4% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-australiano
CH
|
78.000 | 35% | - | Significativamente alcanzado |
|
Afro-antiguano
AG
|
77.000 | 24,6% | - | Significativamente alcanzado |
|
Indiano de fala inglesa
SN
|
77.000 | 2% | - | Poco alcanzado |
|
Judeus de língua inglesa
AU
|
76.000 | < 0,1% | - | No alcanzado |
|
Judeus de língua inglesa
IS
|
76.000 | 2,6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu Bucariano
US
|
74.000 | < 0,1% | - | No alcanzado |
|
Manx
IM
|
73.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Árabe
CA
|
70.000 | 3,5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Barbadiano
US
|
70.000 | 30% | - | Significativamente alcanzado |
|
Jamaicanos
US
|
70.000 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-neozelandês
GB
|
69.000 | 18,2% | - | Significativamente alcanzado |
|
Lumbee
US
|
69.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
LI
|
69.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
PR
|
68.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Eurasian
MY
|
67.000 | 12% | - | Significativamente alcanzado |
|
Indígenas destribalizados
GY
|
67.000 | 18% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
FR
|
67.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
SA
|
64.000 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Eurasian
TH
|
59.000 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Chineses
NZ
|
59.000 | 5,7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Eurasian
BM
|
57.000 | 30% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
SN
|
56.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeus de língua inglesa
ZA
|
56.000 | 0,1% | - | No alcanzado |
|
Eurasian
SN
|
55.000 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
NL
|
54.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
NL
|
51.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Norte-africano
CA
|
51.000 | 0,3% | - | No alcanzado |
|
Bahamense
US
|
50.000 | 35% | - | Significativamente alcanzado |
|
Europeus em geral
BE
|
50.000 | 0,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
JP
|
49.000 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Kpelle, Liberia
US
|
49.000 | 18% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
KE
|
48.000 | 15% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
PT
|
47.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Iroqueses
US
|
46.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
TH
|
45.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-canadense
AU
|
44.000 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
SZ
|
44.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu hassídico
CA
|
41.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Britânicos
CH
|
40.000 | 7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
DO
|
39.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Caribenhos diversos
BD
|
39.000 | 30,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
BR
|
38.000 | 37% | - | Significativamente alcanzado |
|
Namibians
NA
|
36.000 | 12% | - | Significativamente alcanzado |
|
Caimaneses
KY
|
36.000 | 21% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
SA
|
33.000 | 7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu hassídico
GB
|
33.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Britânicos
SE
|
31.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Gibraltino
GI
|
31.000 | 1,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
NZ
|
30.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Falantes de inglês em geral
AO
|
30.000 | 25% | - | Significativamente alcanzado |
|
Europeus em geral
NZ
|
30.000 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
NI
|
29.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
QA
|
29.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
BB
|
28.000 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Havaiano
US
|
28.000 | 25% | - | Significativamente alcanzado |
|
Escocês
NZ
|
28.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Crioulos de Turks e Caicos
CA
|
28.000 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-canadense
KR
|
27.000 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
BE
|
27.000 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
CY
|
27.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
JM
|
26.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
ES
|
26.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
BA
|
25.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Euronesiano
SB
|
25.000 | 34% | - | Significativamente alcanzado |
|
Romani irlandeses
IE
|
25.000 | 1,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu litvish
GB
|
25.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Britânicos
IT
|
23.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
EG
|
22.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
JP
|
22.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Euronesiano
WS
|
22.000 | 24% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
HN
|
22.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
VE
|
22.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
HK
|
21.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
CO
|
21.000 | 35% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
GR
|
21.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
ID
|
21.000 | 7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
TH
|
21.000 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
CY
|
20.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
PH
|
20.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Jamaicanos
KY
|
20.000 | 22% | - | Significativamente alcanzado |
|
Parsee
US
|
20.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Anglo-sul-africano
NZ
|
20.000 | 21% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
KW
|
20.000 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
SZ
|
20.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-australiano
NL
|
19.000 | 14% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
DK
|
19.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Lushootseed
US
|
19.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-canadense
NL
|
18.000 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
MY
|
18.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
NO
|
18.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Euronesiano
FJ
|
18.000 | 12% | - | Significativamente alcanzado |
|
Hondurenho de língua inglesa
HN
|
18.000 | 23% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
HT
|
18.000 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Ilhéus das Ilhas Virgens de língua inglesa
VI
|
18.000 | 23,8% | - | Significativamente alcanzado |
|
Atabascanos do Alasca
US
|
18.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
TR
|
17.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Turco meskhetian
US
|
17.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Unami
US
|
17.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Malaysians, English-speaking
SN
|
16.000 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Salish dos Estreitos
US
|
16.000 | 16% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
SE
|
16.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Caribenhos diversos
CA
|
16.000 | 14% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-australiano
PG
|
15.000 | 14% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
MU
|
15.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Escocês
IE
|
15.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
GQ
|
15.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
QA
|
15.000 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Falantes de inglês em geral
BD
|
15.000 | 23,2% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-australiano
KR
|
14.000 | 13% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
ID
|
14.000 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
JO
|
14.000 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Gibraltino
GB
|
14.000 | 2,9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Irlandês
ES
|
14.000 | 1,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Lituano
AU
|
14.000 | 1,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
BE
|
14.000 | 30% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
KE
|
14.000 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
YE
|
14.000 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-canadense
MX
|
13.000 | 7,7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-canadense
NZ
|
13.000 | 7,7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Barbadiano
CA
|
13.000 | 24% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
KW
|
13.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
MW
|
13.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
TD
|
13.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Eurasian
KR
|
13.000 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
IE
|
13.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
IT
|
13.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
TR
|
13.000 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
ZA
|
13.000 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-canadense
FR
|
12.000 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
BR
|
12.000 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
CR
|
12.000 | 35% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
DK
|
12.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
PG
|
12.000 | 13% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
VI
|
12.000 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Chineses
IE
|
12.000 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
TZ
|
11.000 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Irlandês
NZ
|
11.000 | 1,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Mulato caribenho
DO
|
11.000 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Aboriginal, Southwest
AU
|
11.000 | 27% | - | Significativamente alcanzado |
|
Antilhano de língua inglesa
SX
|
10.000 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
GR
|
10.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
AG
|
10.000 | 38,2% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
MY
|
10.000 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
PE
|
10.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
TW
|
10.000 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Judeu persa de Teerã
GB
|
10.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Osage
US
|
10.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu litvish
CA
|
10.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Britânicos
GH
|
9.900 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
CI
|
9.900 | 34% | - | Significativamente alcanzado |
|
Yakima
US
|
9.900 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
AR
|
9.700 | 7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
MC
|
9.700 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Euronesiano
PG
|
9.500 | 19% | - | Significativamente alcanzado |
|
Colville
US
|
9.100 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Houma mestiço choctaw
US
|
9.000 | 7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Delaware
US
|
8.900 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
MT
|
8.600 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Flathead e Kalispel
US
|
8.600 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
ZM
|
8.500 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Irlandês
IM
|
8.500 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Nuu-chah-nulth
CA
|
8.500 | 4,6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
BF
|
8.500 | 35% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
SN
|
8.300 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
BA
|
8.200 | 40% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
NO
|
8.200 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Parsee
CA
|
8.100 | 0,2% | - | No alcanzado |
|
Anglo-australiano
FJ
|
7.900 | 14% | - | Significativamente alcanzado |
|
Judeu hassídico
AU
|
7.900 | 0% | - | No alcanzado |
|
Americanos dos EUA
JM
|
7.700 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Judeus de língua inglesa
NZ
|
7.600 | 0,2% | - | No alcanzado |
|
Britânicos
VE
|
7.400 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
NU
|
7.400 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
KR
|
7.300 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Viajante irlandês
US
|
7.300 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
BW
|
7.200 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
LU
|
7.100 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
CU
|
6.900 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Falantes de inglês em geral
CM
|
6.800 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
YE
|
6.700 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Jamaicanos
BF
|
6.400 | 25% | - | Significativamente alcanzado |
|
Pomo
US
|
6.400 | 2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Britânicos
CI
|
6.300 | 7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Yurok
US
|
6.200 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu persa de Teerã
CA
|
6.100 | 0% | - | No alcanzado |
|
Europeus em geral
AL
|
6.000 | 0,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
PL
|
5.800 | 24% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
CR
|
5.600 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
PE
|
5.600 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Irlandês
NL
|
5.600 | 0,9% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
KY
|
5.600 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
PL
|
5.500 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-sul-africano
IE
|
5.500 | 21% | - | Significativamente alcanzado |
|
Rumsen
US
|
5.500 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Antilhano de língua inglesa
CW
|
5.400 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
BN
|
5.400 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
GI
|
5.100 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
UG
|
5.100 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Haida
CA
|
5.100 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
BF
|
5.000 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu
CA
|
5.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Judeu
GB
|
5.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Judeu persa de Teerã
AU
|
5.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Judeu persa de Mashhad
US
|
5.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Pacific Islanders, general
NZ
|
4.900 | 12% | - | Significativamente alcanzado |
|
Povo de Santa Helena
SH
|
4.800 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Powhatan
US
|
4.700 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Wampanoag
US
|
4.600 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Parsee
GB
|
4.600 | 0% | - | No alcanzado |
|
Americanos dos EUA
MP
|
4.600 | 37,7% | - | Significativamente alcanzado |
|
Squamish
CA
|
4.500 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
FJ
|
4.500 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Bermudense mestiço
BD
|
4.400 | 24% | - | Significativamente alcanzado |
|
Polynesian
US
|
4.300 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Ciganos Romanichal
CA
|
4.100 | 9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-sul-africano
LT
|
4.100 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Africano Negro (geral)
NZ
|
4.100 | 15% | - | Significativamente alcanzado |
|
Judeu Bucariano
CA
|
4.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Wyandot
US
|
4.000 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Chumash
US
|
3.900 | 2% | - | Poco alcanzado |
|
Arikara
US
|
3.500 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Esquimó Crioulo
US
|
3.500 | 0,5% | - | Poco alcanzado |
|
Judeu litvish
ZA
|
3.500 | 0% | - | No alcanzado |
|
Salish dos Estreitos
CA
|
3.400 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
BB
|
3.300 | 35% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
GL
|
3.300 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Clallam
US
|
3.300 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
AG
|
3.200 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-australiano
VU
|
3.100 | 22% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
BH
|
3.100 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Euronesiano
AS
|
3.100 | 26% | - | Significativamente alcanzado |
|
Miami
US
|
3.100 | 1% | - | Poco alcanzado |
|
Pawnee
US
|
3.000 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu litvish
AU
|
3.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Judeu persa de Mashhad
GB
|
3.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Wintu
US
|
2.900 | 7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
GD
|
2.800 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Midway Islanders
US
|
2.800 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
IO
|
2.800 | 35% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-canadense
KY
|
2.700 | 12% | - | Significativamente alcanzado |
|
Catawba
US
|
2.700 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Luiseño
US
|
2.700 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Makah
US
|
2.700 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Palauan, English-speaking
PS
|
2.700 | 24% | - | Significativamente alcanzado |
|
Sarsi
CA
|
2.600 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Indígenas destribalizados
DO
|
2.500 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Falantes de inglês em geral
KH
|
2.500 | 25% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
CW
|
2.400 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
GY
|
2.400 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Europeus em geral
MP
|
2.400 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Wichita
US
|
2.400 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Kitsai
US
|
2.200 | 2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Mohegan, Montauk e Narragansett
US
|
2.200 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
MH
|
2.200 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Quinault e Baixo Chehalis
US
|
2.200 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Yuchi
US
|
2.200 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu marroquino
GB
|
2.100 | 0% | - | No alcanzado |
|
Ilhéus das Malvinas
FK
|
2.000 | 9,5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Nooksack
US
|
2.000 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Otoe
US
|
2.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Caribenhos diversos
KY
|
2.000 | 15% | - | Significativamente alcanzado |
|
Bella Coola
CA
|
1.900 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Euronesiano
KR
|
1.800 | 22% | - | Significativamente alcanzado |
|
Kansa
US
|
1.800 | 2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Micronésio de língua inglesa
FM
|
1.800 | 24,3% | - | Significativamente alcanzado |
|
Wyandot
CA
|
1.800 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
CW
|
1.800 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Atsina
US
|
1.800 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Afro-antiguano
CA
|
1.700 | 15% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
ST
|
1.700 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
VG
|
1.700 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Hupa
US
|
1.700 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Washo
US
|
1.700 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Apache Kiowa
US
|
1.600 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Sekani
CA
|
1.600 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Spokane
US
|
1.600 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
TK
|
1.600 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
DO
|
1.500 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Tuscarora
US
|
1.500 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Abenaki-Penobscot
US
|
1.400 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Iowa
US
|
1.400 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Pintupi
AU
|
1.400 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Sechelt
CA
|
1.300 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
FM
|
1.300 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
WS
|
1.300 | 28% | - | Significativamente alcanzado |
|
Yuki
US
|
1.300 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Anglo-australiano
NF
|
1.200 | 25% | - | Significativamente alcanzado |
|
Chinook Superior
US
|
1.200 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Coeur d'Alene
US
|
1.200 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Snohomish
US
|
1.200 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Tolowa
US
|
1.200 | 12% | - | Significativamente alcanzado |
|
Achumawi
US
|
1.100 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
VC
|
1.100 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
VG
|
1.100 | 35% | - | Significativamente alcanzado |
|
Falantes de inglês em geral
CD
|
1.100 | 50% | - | Significativamente alcanzado |
|
Serrano
US
|
1.100 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Ditidaht
CA
|
1.100 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
AD
|
1.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
SC
|
1.000 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Judeus de língua inglesa
GI
|
1.000 | 0,3% | - | No alcanzado |
|
Wiyot
US
|
1.000 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
GD
|
1.000 | 24% | - | Significativamente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
VC
|
1.000 | 28,9% | - | Significativamente alcanzado |
|
Tubatulabal
US
|
1.000 | 12% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
FK
|
900 | 7,9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
AS
|
900 | 31% | - | Significativamente alcanzado |
|
Falantes de inglês em geral
BF
|
900 | 32% | - | Significativamente alcanzado |
|
Haida
US
|
800 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Europeus em geral
MC
|
800 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Cupeño
US
|
800 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-australiano
NR
|
700 | 14% | - | Significativamente alcanzado |
|
Eurasian
TN
|
700 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Pitcairner, Norfolk
AU
|
700 | 37,5% | - | Significativamente alcanzado |
|
Falantes de inglês em geral
KR
|
700 | 7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-neozelandês
WS
|
600 | 18% | - | Significativamente alcanzado |
|
Bahamense
CA
|
600 | 31% | - | Significativamente alcanzado |
|
Britânicos
BD
|
600 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Euronesiano
CW
|
600 | 12% | - | Significativamente alcanzado |
|
Nanticoke
US
|
600 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Skagit
US
|
600 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Twana
US
|
600 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
AW
|
600 | 31% | - | Significativamente alcanzado |
|
Falantes de inglês em geral
BY
|
600 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Mandan
US
|
600 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Quileute
US
|
600 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Tagish
CA
|
600 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Munsee
CA
|
600 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-neozelandês
CW
|
500 | 23% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-neozelandês
NF
|
500 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Miwok
US
|
500 | 2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Senaya
US
|
500 | 0,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Chinook inferior
US
|
500 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Tongva
US
|
500 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Atsugewi
US
|
400 | 1% | - | Poco alcanzado |
|
Chitimacha
US
|
400 | 1% | - | Poco alcanzado |
|
Coos Hanis
US
|
400 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Han de Moosehide
CA
|
400 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-canadense
SB
|
300 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
AI
|
300 | 7% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
MN
|
300 | 8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Chehalis
US
|
300 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
AI
|
300 | 26% | - | Significativamente alcanzado |
|
Chineses
AI
|
300 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Han de Moosehide
US
|
300 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Salinan
US
|
300 | 15% | - | Significativamente alcanzado |
|
Anglo-australiano
CK
|
200 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Anglo-australiano
CX
|
200 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Chinook Wawa
US
|
200 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Ngarluma
AU
|
200 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Quapaw
US
|
200 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Tonkawa
US
|
200 | 2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Tunica
US
|
200 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Americanos dos EUA
PS
|
200 | 29% | - | Significativamente alcanzado |
|
Watjari
AU
|
200 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Holikachuk
US
|
200 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Kawaiisu
US
|
200 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Klamath-modoc
US
|
200 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Adnyamathanha
AU
|
200 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Narrinyeri
AU
|
200 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Cowlitz
US
|
200 | 2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Maidu do Noroeste
US
|
200 | 6% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Minjungbal
AU
|
200 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Britânicos
MH
|
100 | 8,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Chinook Wawa
CA
|
100 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Griqua
ZA
|
100 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Nyigina
AU
|
100 | 10% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Panamint
US
|
100 | 1% | - | Poco alcanzado |
|
Kato
US
|
100 | 5% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Wiradhuri
AU
|
100 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Chetco
US
|
100 | 15% | - | Significativamente alcanzado |
|
Arutani
VE
|
20 | 20% | - | Significativamente alcanzado |
|
Worora
AU
|
20 | 25% | - | Significativamente alcanzado |
Ora por esta lengua
Los hablantes de Inglés ya tienen la Biblia completa. Ora para que sea leída, entendida y vivida, y para que la iglesia en esta lengua lleve el evangelio a otros pueblos.
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente. · ISO 639-3: eng