Lengua
Árabe, Libio
Nuevo Testamento completo
6.253.900Hablantes en el mundo
13Países donde se habla
AYLCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
La traducción de la Biblia en Árabe, Libio está en la etapa: Nuevo Testamento completo.
| Nuevo Testamento | Yes |
| Porciones de la Biblia | 2021-2025 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
25 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 25 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Árabe líbio
LY
|
1.598.000 | No alcanzado |
|
Árabe da Cirenaica
LY
|
1.467.000 | No alcanzado |
|
Beduíno Sanusi
LY
|
642.000 | No alcanzado |
Bedouin, Ali Awlad
EG
|
609.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
TN
|
540.000 | No alcanzado |
|
Árabe líbio
EG
|
505.000 | No alcanzado |
|
Beduíno fezzan
LY
|
238.000 | No alcanzado |
|
Akhdam arabizado negro
LY
|
139.000 | No alcanzado |
|
Bedouin, Ali Awlad
LY
|
71.000 | No alcanzado |
|
Berbere jalo
LY
|
55.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
AE
|
53.000 | No alcanzado |
|
Kharga, Selima
EG
|
40.000 | No alcanzado |
|
Beduíno sirtican
LY
|
39.000 | No alcanzado |
|
Beduíno riyah
LY
|
39.000 | No alcanzado |
|
Berbere jofra
LY
|
37.000 | No alcanzado |
|
Beduíno kufra
LY
|
31.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
GB
|
26.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
CI
|
23.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
JO
|
21.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
IS
|
17.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
US
|
17.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
DE
|
16.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
NG
|
13.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
TR
|
12.000 | No alcanzado |
Árabe líbio
CA
|
5.900 | No alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
LY
4.356.000
EG
1.154.000
TN
540.000
AE
53.000
GB
26.000
CI
23.000
JO
21.000
US
17.000
IS
17.000
DE
16.000
NG
13.000
TR
12.000
CA
5.900
Ora por esta lengua
Ora para que los hablantes de Árabe, Libio reciban la Palabra de Dios completa en la lengua de su corazón.
Orar ahoraFuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.