Lengua
Russian
Biblia completa
136.656.220Hablantes en el mundo
54Países donde se habla
RUSCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Russian está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 1875-2024 |
| Nuevo Testamento | Yes |
| Porciones de la Biblia | Yes |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
90 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 27 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Russian
Serbia
|
117.706.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Ucrania
|
6.678.000 | Parcialmente alcanzado |
Russian
Kazajistán
|
3.152.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Alemania
|
1.384.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Uzbekistán
|
845.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Estados Unidos
|
829.000 | Superficialmente alcanzado |
Judeu Russo
Islandia
|
751.000 | No alcanzado |
|
Judeu Russo
Estados Unidos
|
685.000 | No alcanzado |
Russian
Bolivia
|
669.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Letonia
|
447.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Kirguistán
|
385.000 | Parcialmente alcanzado |
Russian
Estonia
|
276.000 | Superficialmente alcanzado |
|
German
Kazajistán
|
237.000 | Parcialmente alcanzado |
Russian
Turkmenistán
|
209.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Romani, Ruska Roma
Serbia
|
172.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Moldavia
|
163.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Lituania
|
145.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Brasil
|
144.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Francia
|
133.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Coreano
Kazajistán
|
128.000 | Significativamente alcanzado |
Russian
Canadá
|
119.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu Russo
Canadá
|
107.000 | No alcanzado |
Russian
España
|
85.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu Russo
Serbia
|
80.000 | No alcanzado |
|
Belarusian
Kazajistán
|
79.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Azerbaiyán
|
72.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Turco meskhetian
Serbia
|
70.000 | No alcanzado |
Russian
Turquía
|
69.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Bélgica
|
63.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Reino Unido
|
60.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Australia
|
56.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Turco meskhetian
Kazajistán
|
53.000 | No alcanzado |
Russian
Chequia
|
35.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Argentina
|
32.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Finlandia
|
32.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Tayikistán
|
31.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Eslovenia
|
31.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Italia
|
30.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Guernsey
|
27.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Noruega
|
24.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Chineses
Serbia
|
20.000 | Parcialmente alcanzado |
Russian, Lipovan
Rumania
|
18.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Yemen
|
17.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Esuatini
|
17.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Corea del Sur
|
17.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Suiza
|
16.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Uruguay
|
14.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Bulgaria
|
14.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Chipre
|
13.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Greek
Kazajistán
|
13.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Japón
|
12.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Armenia
|
12.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Polonia
|
10.000 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Suecia
|
9.700 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Países Bajos
|
7.700 | Superficialmente alcanzado |
|
Cigano domari
Kazajistán
|
7.100 | No alcanzado |
|
Judeu Russo
Azerbaiyán
|
7.000 | No alcanzado |
Russian
Nueva Zelanda
|
6.900 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Dinamarca
|
6.600 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Eslovaquia
|
5.600 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Mozambique
|
5.500 | Superficialmente alcanzado |
Russian
San Cristóbal y Nieves
|
5.400 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Hungría
|
5.200 | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu de fala iídiche oriental
Kazajistán
|
4.300 | No alcanzado |
|
Judeu hassídico
Serbia
|
3.600 | No alcanzado |
|
Judeu Bucariano
Serbia
|
3.000 | No alcanzado |
|
Itelmen
Serbia
|
2.600 | No alcanzado |
|
Alutor
Serbia
|
2.000 | No alcanzado |
|
Yukagir
Serbia
|
1.800 | No alcanzado |
|
Kamchadal
Serbia
|
1.500 | No alcanzado |
|
Udege
Serbia
|
1.300 | Poco alcanzado |
Russian
El Salvador
|
1.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Chuvan
Serbia
|
900 | No alcanzado |
|
Izhor, Ingrian
Serbia
|
800 | Superficialmente alcanzado |
|
Nganasan, Tavgi Samoyed
Serbia
|
700 | No alcanzado |
|
Tofalar
Serbia
|
700 | No alcanzado |
|
Yupik, Naukan
Serbia
|
500 | No alcanzado |
|
Orochi
Serbia
|
500 | No alcanzado |
|
Negidal, Nizovsk
Serbia
|
500 | No alcanzado |
|
Tártaro chulym
Serbia
|
400 | No alcanzado |
|
Saami, Kildin
Serbia
|
400 | Superficialmente alcanzado |
|
Saami, Ter
Serbia
|
400 | Superficialmente alcanzado |
|
Orok
Serbia
|
300 | No alcanzado |
|
Karelian
Kazajistán
|
300 | Superficialmente alcanzado |
Russian
Mongolia
|
300 | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu Caraita
Serbia
|
200 | No alcanzado |
|
Enets
Serbia
|
200 | No alcanzado |
|
Taz
Serbia
|
200 | No alcanzado |
|
Vod, Votish
Serbia
|
100 | Superficialmente alcanzado |
|
Kerek
Serbia
|
20 | No alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.