Caribe
Montserrat
–
Perseguição
Em guerra com a Rússia desde 2022.
1
Conoce
La identidad de la nación
Sobre la nación
Sobre Ucrânia
A Ucrânia é o maior país totalmente localizado na Europa, com planícies e campos de trigo que sustentam há séculos o título de “celeiro da Europa”. Sua história começa na Rus de Kiev, um antigo reino eslavo que, no ano 988, adotou o cristianismo como religião oficial e lançou as raízes da fé cristã em toda a região eslava oriental. Depois de séculos sob domínio de outros povos (polonês, austro-húngaro e russo), o país só voltou a ser independente em 1991, com o fim da União Soviética. Hoje, a nação vive um dos momentos mais difíceis de sua história: desde 2022, enfrenta uma guerra em grande escala depois da invasão da Rússia, que já deslocou milhões de pessoas e mudou profundamente a vida cotidiana.
A maior parte da população se identifica como cristã ortodoxa, herança direta daquele batismo do ano 988. Mas a igreja ortodoxa está dividida entre a Igreja Ortodoxa da Ucrânia (independente) e a Igreja Ortodoxa Ucraniana (historicamente ligada ao Patriarcado de Moscou), divisão que ficou ainda mais tensa depois da guerra. Ao lado dos ortodoxos existe uma minoria evangélica pequena, mas ativa: a Ucrânia tem, proporcionalmente, uma das maiores comunidades evangélicas da Europa Oriental, com batistas, pentecostais e outras igrejas que cresceram muito depois da liberdade religiosa conquistada em 1991.
A guerra trouxe sofrimento profundo, mas também abriu espaço para buscas espirituais que não existiam antes. Igrejas locais, mesmo com poucos recursos, se tornaram centros de apoio: abrigo, comida e acompanhamento emocional para quem perdeu a casa ou a família. Muitas pessoas que nunca tinham pensado em Deus passaram a buscar respostas em meio ao medo e à perda. Ao mesmo tempo, milhões de ucranianos vivem hoje como refugiados em outros países, levando consigo sua fé, suas dúvidas e, muitas vezes, formando novas comunidades de fé no exílio.
Dentro da Ucrânia também vivem povos com pouco ou nenhum contato com o evangelho. Os tártaros da Crimeia, de tradição muçulmana, os povos romani (conhecidos como ciganos), que enfrentam preconceito e pobreza, e pequenas comunidades de origem asiática ou caucasiana formam bolsões de povos não alcançados em meio a uma nação majoritariamente cristã de nome. Alcançar esses grupos exige sensibilidade cultural e paciência, já que muitos vivem à margem da sociedade ucraniana.
Apesar da guerra, ou talvez por causa dela, a Ucrânia carrega hoje um chamado único: ser um povo que testemunha fé em meio à dor, que recebe estrangeiros com a mesma hospitalidade que buscou quando teve que fugir, e que pode se tornar ponte para levar o evangelho a nações vizinhas do Leste Europeu e da Ásia Central quando a paz voltar.
Historia
- Séc. IX A Rus de Kiev nasce como o primeiro grande reino eslavo, com centro na cidade de Kiev.
- 988 O príncipe Vladimir, o Grande, adota o cristianismo bizantino como religião oficial da Rus de Kiev e batiza o povo no rio Dnieper.
- 1240 Kiev é destruída pela invasão mongol, encerrando o poder do antigo reino eslavo.
- Séc. XIV-XVIII O território é dividido entre a Lituânia, a Polônia e, mais tarde, o Império Russo e o Império Austro-Húngaro.
- Séc. XVII Os cossacos, guerreiros e agricultores livres das estepes, criam um estado autônomo que se torna símbolo da identidade ucraniana.
- 1917-1921 Depois da queda do império russo, a Ucrânia tenta ser independente, mas acaba absorvida pela União Soviética.
- 1932-1933 O Holodomor, uma fome provocada por políticas soviéticas, mata milhões de ucranianos.
- 1941-1945 O país é ocupado pela Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial, com perdas humanas enormes.
- 1986 O desastre nuclear de Chernobyl, no norte do país, contamina uma vasta região e ainda afeta a vida local.
- 1991 A Ucrânia se torna independente com o fim da União Soviética.
- 2004 A Revolução Laranja leva a novas eleições depois de acusações de fraude.
- 2014 Protestos no centro de Kiev derrubam o governo; a Rússia anexa a península da Crimeia e começa a guerra na região de Donbass, no leste do país.
- 2022 A Rússia invade a Ucrânia em grande escala, dando início à guerra que continua até hoje.
- Hoje O país resiste à guerra, reconstruindo comunidades e sustentando a fé em meio ao conflito.
Idiomas
-
Ucranianoidioma oficial, falado pela maioria da população em todo o país.
-
Russoainda muito falado, principalmente no leste e no sul, embora seu uso venha diminuindo desde o início da guerra.
-
Tártaro da Crimeiafalado por uma minoria muçulmana na península da Crimeia.
-
Húngarofalado por uma minoria na região da Transcarpátia, no oeste do país.
-
Romenofalado por uma pequena comunidade na fronteira com a Romênia.
Geografía, ciudades y clima
A Ucrânia é o maior país totalmente localizado dentro da Europa. Tem grandes planícies e campos agrícolas, a chamada estepe, cortados pelo rio Dnieper, que divide o território entre a margem direita e a margem esquerda. No oeste, erguem-se os montes Cárpatos, com florestas e vilarejos tradicionais. No sul, o país tem uma longa costa no Mar Negro e no Mar de Azov. É uma terra fértil, historicamente conhecida como uma das maiores regiões produtoras de trigo do mundo.
Principales ciudades
- Kievcapital e maior cidade, centro histórico, cultural e político, marcada pela resistência desde 2022.
- Lvivcidade no oeste, de arquitetura europeia, forte identidade ucraniana e pouco marcada pela era soviética.
- Odesaporto no Mar Negro, conhecida por sua arquitetura elegante e pela famosa Ópera de Odesa.
- Kharkivsegunda maior cidade, polo industrial e universitário no nordeste, perto da fronteira russa e muito afetada pela guerra.
- Dniprogrande centro industrial às margens do rio Dnieper.
Clima y temperatura
Invernofrio, com temperaturas entre 0°C e -10°C, podendo ser mais rigoroso no leste e em regiões altas.
Verãoquente e curto, com médias entre 20°C e 25°C, passando de 30°C em dias mais secos.
Região dos Cárpatosclima mais frio e chuvoso, com neve abundante no inverno.
Litoral do Mar Negroclima mais ameno, com verões agradáveis.
Personas conocidas
Ivan Ohienko
Linguista e clérigo que traduziu a Bíblia para o ucraniano moderno, versão usada até hoje por igrejas evangélicas
Panteleimon Kulish
Escritor que liderou a primeira tradução completa da Bíblia para o ucraniano, publicada em 1903
Andrei Sheptytsky
Líder religioso que se opôs a perseguições e ajudou a proteger judeus durante a Segunda Guerra Mundial
Comidas típicas
🥣
Borscht
Sopa vermelha feita com beterraba, o prato mais famoso do país, servida com uma colher de creme de leite azedo.
🥟
Varenyky
Pequenos pastéis cozidos de massa, recheados com batata, repolho, carne ou até frutas.
🥬
Holubtsi
Folhas de repolho enroladas com arroz e carne, cozidas em molho de tomate.
🥔
Deruny
Panquecas de batata ralada, fritas e servidas com creme de leite.
🥓
Salo
Toucinho de porco curado, temperado com sal e alho, comido em fatias finas com pão.
🥧
Pyrizhky
Pãezinhos assados ou fritos, recheados com carne, batata ou cogumelos.
2
Comprende
Cultura y espiritualidad
2a · La cultura
Puntos culturales
Vyshyvanka
Camisa bordada tradicional, com padrões que variam por região, celebrada todo ano no Dia da Vyshyvanka.
Pysanka
Ovo decorado à mão com técnicas tradicionais, símbolo de vida e prosperidade, usado principalmente na Páscoa.
Lavra das Cavernas de Kiev
Complexo de mosteiros e cavernas do século XI, um dos lugares mais sagrados do cristianismo ortodoxo no país.
Cultura cossaca
Herança dos cossacos, guerreiros e agricultores livres das estepes, presente em músicas, danças e na identidade nacional.
Ópera de Odesa
Teatro histórico de 1887, um dos edifícios mais bonitos do país, símbolo da vida cultural na cidade portuária.
Qué evitar
- Chamar o ucraniano de dialeto do russo são línguas diferentes; tratar uma como inferior à outra ofende a identidade nacional.
- Falar de forma leve sobre a guerra quase toda família ucraniana tem alguém afetado pelo conflito; evite comentários descuidados ou curiosidade insensível.
- Fotografar postos militares, prédios do governo ou áreas de defesa pode ser confundido com espionagem em tempos de guerra e gerar problemas sérios.
- Ignorar os alertas de sirene antiaérea mesmo quando parecem frequentes, é importante seguir as instruções locais de segurança.
- Tratar a Ucrânia e a Rússia como o mesmo povo muitos ucranianos veem isso como um apagamento da própria identidade e história.
- Perguntar diretamente sobre o serviço militar de homens em idade de lutar é um assunto sensível, ligado a decisões pessoais difíceis e ao risco de mobilização; melhor deixar a pessoa trazer o tema se quiser.
Indicadores socioeconómicos
2b · El campo
Religiones
Ortodoxos60,7%
Sem religião19,5%
Católicos10,1%
Evangélicos5,7%
Outros cristãos2,5%
Muçulmanos1,1%
Lo que necesita ser redimido · Donde la nación se apartó de Dios
Áreas de batalla espiritual y cautiverio cultural que deben cubrirse en oración. Toca cada punto para comprender:
Muitos se dizem ortodoxos por tradição familiar, sem uma fé pessoal viva em Cristo.
A rivalidade entre ramos ortodoxos, ligados ou não a Moscou, gera desconfiança e disputa por templos e fiéis.
O amor genuíno pela pátria, ferido pela guerra, corre o risco de se tornar um substituto para a fé em Deus.
Anos de bombardeios e perdas deixam marcas profundas de medo, luto e desesperança em toda a população.
O sofrimento causado pela invasão alimenta desejo de vingança e dificulta o perdão.
Décadas de propaganda soviética contra a fé ainda moldam o pensamento de muitas famílias.
O consumo excessivo de álcool é um problema social antigo, agravado pelo estresse da guerra.
Décadas de práticas corruptas no governo e na vida pública minam a confiança nas instituições.
Crenças em videntes, horóscopos e amuletos ainda são comuns, mesmo entre quem se diz cristão.
Homens no front, mulheres e filhos no exterior: a guerra fragmenta famílias e enfraquece o tecido social.
O risco diário de ataques gera ansiedade crônica, difícil de tratar sem uma esperança maior que a própria força.
A incerteza sobre o fim da guerra alimenta desesperança, sobretudo entre os jovens.
Libertad y alcance
Persecución religiosa
A guerra iniciada pela invasão russa em 2022 transformou a liberdade religiosa na Ucrânia. Nas áreas ocupadas pela Rússia, igrejas que não pertencem à Igreja Ortodoxa Russa, como batistas, pentecostais e carismáticas, são tratadas com forte suspeita: soldados e autoridades locais costumam rotular seus membros como “espiões” ou “sectários”, e há relatos de interrogatórios, prisões e fechamento de templos.
Dentro do território controlado pelo governo ucraniano, a tensão é de outro tipo: em 2024, o parlamento proibiu as atividades da Igreja Ortodoxa Ucraniana ligada ao Patriarcado de Moscou, acusada de manter vínculos com o país invasor. Isso gerou disputas por templos, discursos de desconfiança mútua entre denominações e, em alguns casos, pressão social sobre membros dessa igreja, mesmo os que não têm relação com o conflito político.
Para os poucos evangélicos do país, o maior desafio não é uma perseguição sistemática do Estado, mas o próprio clima de guerra: comunidades destruídas, pastores e membros que morrem no combate ou fogem como refugiados, e a dificuldade de manter a vida da igreja em cidades sob ataque constante.
La puntuación de persecución va de 0 a 100: cuanto mayor, mayor la presión sobre los cristianos.
Pueblos no alcanzados
A Ucrânia tem 56 grupos étnicos diferentes, segundo o Joshua Project. A maior parte da população é do próprio povo ucraniano, historicamente ligado à tradição cristã ortodoxa, mas o país também abriga minorias como russos, tártaros da Crimeia (de tradição muçulmana), romani (povo cigano), húngaros e outros grupos menores. Dezesseis desses povos são considerados não alcançados, a maioria pequenas comunidades muçulmanas ou de outras tradições não cristãs, que vivem à margem da identidade cristã majoritária do país.
No país i
72,6%cristãos
3,7%evangélicos
Por população i
1,2%não alcançada
0%significativamente alcançada
- 450 mil Não alcançado 1,2%
- 18 mil Pouco alcançado 0%
- 1 M Superficialmente alcançado 2,7%
- 37 M Parcialmente alcançado 96,1%
- 10 mil Significativamente alcançado 0%
Por grupos de povos i
56grupos de povos
16não alcançados · 28,6%
- 16 Não alcançado 28,6%
- 7 Pouco alcançado 12,5%
- 17 Superficialmente alcançado 30,4%
- 15 Parcialmente alcançado 26,8%
- 1 Significativamente alcançado 1,8%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Algunos pueblos no alcanzados de este país
Tártaros da Crimeia
260 mil personas · Crimean Tatar
0,1%evangélicos
Azeri do norte
36 mil personas · Azerbaijani, North
0%evangélicos
Judeu Caraita Frontera
1 mil personas · Karaim
0%evangélicos
Cazaque
6 mil personas · Kazakh
0,04%evangélicos
Orochi Frontera
800 personas · Oroch
0%evangélicos
Deaf Frontera
55 mil personas · Pakistan Sign Language
-evangélicos
Orok
800 personas · Orok
0,5%evangélicos
Fuente: Joshua Project. Estimaciones, pueden variar.
3
Ora
Intercede por esta nación
El llamado de Dios sobre la nación
Cada nación lleva un propósito redentor. Marcas que parecen formar parte de la identidad que Dios desea restaurar:
Fé que resiste em meio ao sofrimentoHospitalidade com quem perdeu tudoPonte espiritual entre o Oriente e o OcidenteRestauração da identidade cristã nacionalPotencial de avivamento entre os jovensTestemunho de esperança em meio à guerra
Motivos de oración
Intercesión por Ucrânia
Ore por paz duradoura e justa para a Ucrânia, com o fim dos ataques e da guerra.
Ore por consolo e cura emocional para famílias que perderam parentes ou tiveram que fugir de casa.
Ore por unidade entre os diferentes ramos da igreja ortodoxa, hoje divididos por causa da guerra.
Ore por força e provisão para pastores e líderes que continuam servindo em cidades sob ataque.
Ore para que o povo tártaro da Crimeia e as comunidades romani tenham acesso ao evangelho.
Ore por jovens ucranianos, muitos deles refugiados, para que encontrem esperança e fé em Cristo em meio à incerteza.
Ore por reconciliação e perdão entre ucranianos e russos, apesar da dor profunda causada pela guerra.
Ore para que a igreja evangélica, ainda pequena, continue crescendo e servindo como sinal de esperança para o país.
4
Ve
Logística para quien desea ir
Hora local
Hora local · Kiev
--:--:--
· · UTC+2
--:--
Horário de verão
Costo de vida
Refeição simples em restaurante
US$ 10
preço médio em Kiev, segundo o Numbeo.
Aluguel de apartamento de 1 quarto (centro)US$ 655/mês em Kiev, valor mais alto entre as cidades do país.
Aluguel de apartamento de 1 quarto (fora do centro)US$ 380/mês em Kiev.
Contas básicas (água, luz, gás)US$ 99/mês para um apartamento de tamanho médio em Kiev.
Passagem de transporte públicoUS$ 0,18 bilhete único em Kiev.
Passe mensal de transporteUS$ 11 em Kiev.
Custo mensal para uma pessoa (sem aluguel)US$ 540 estimativa do Numbeo para Kiev, 2026.
Costo en las ciudades
Kievcusto de vida mais alto do país, ainda bem mais barato que capitais da Europa Ocidental.
Lvivcusto de vida moderado, cidade turística no oeste do país.
Cidades pequenas e áreas ruraiscusto de vida bem mais baixo, especialmente fora das grandes regiões urbanas.
Valores de referencia (base: Numbeo). Confírmalos antes de viajar.
Puntos prácticos para quien va
- A moeda local é a hryvnia (UAH); cartões são aceitos nas grandes cidades, mas leve dinheiro em espécie para áreas menores.
- Sirenes antiaéreas tocam com frequência em várias cidades; siga sempre as instruções locais e procure abrigo quando indicado.
- Cortes de energia (blecautes programados) são comuns por causa dos ataques à rede elétrica; tenha lanternas e baterias extras.
- O fuso horário é UTC+2 (UTC+3 no horário de verão), duas horas na frente do horário de Brasília na maior parte do ano.
- Trens são o meio de transporte mais confiável entre cidades, muitas vezes preferíveis a viagens de carro em tempos de guerra.
- Gorjeta não é obrigatória, mas 10% é bem-vinda em restaurantes nas cidades maiores.
5
Envía y sostén
No todos van, todos participan
No todos van. Todos participan.
Detrás de cada obrero entre estos pueblos hay una red de personas que ora sin cesar, cuida de la familia que se quedó y sostiene la obra con fidelidad. Enviar también es misión.
Comienza por tu iglesia: presenta esta nación, adóptala en oración continua y camina junto a quienes Dios está levantando para ir.
Outras nações
Caribe
São Vicente e Granadinas
–
Perseguição
Bálcãs
Macedônia do Norte
–
Perseguição
Europa Ocidental
Portugal
–
Perseguição