Povo
+18
Christiaan Briggs - Wikimedia, CC BY-SA 3.0, via Joshua Project
Pueblo no alcanzado
Árabe Iraquiano
Donde el evangelio aún no ha llegado a este pueblo
22,2 M personas de este pueblo viven en países donde sigue no o poco alcanzado:
-
Iraque No alcanzado
21.070.000 personas -
Alemanha No alcanzado
311.000 personas -
Turquia No alcanzado
178.000 personas -
Suécia No alcanzado
98.000 personas -
Austrália No alcanzado
73.000 personas -
Reino Unido No alcanzado
73.000 personas -
Países Baixos No alcanzado
71.000 personas -
Síria No alcanzado
63.000 personas -
Emirados Árabes Unidos No alcanzado
58.000 personas -
Iêmen No alcanzado
54.000 personas -
Noruega Poco alcanzado
36.000 personas -
Dinamarca No alcanzado
35.000 personas -
França No alcanzado
33.000 personas -
Kuwait No alcanzado
22.000 personas -
Bélgica No alcanzado
21.000 personas -
Líbano No alcanzado
18.000 personas -
Finlândia No alcanzado
16.000 personas -
Nova Zelândia No alcanzado
6.700 personas -
Argélia No alcanzado
5.000 personas
Os árabes iraquianos formam a maioria da população nas terras férteis e históricas entre os rios Tigre e Eufrates. Herdeiros de civilizações milenares da antiga Mesopotâmia, possuem uma cultura viva, marcada por rica tradição poética, hospitalidade calorosa e profundos laços familiares.
Falam o árabe mesopotâmico, uma variante própria com forte expressividade no cotidiano. Sua identidade está enraizada tanto nos centros urbanos históricos quanto nas planícies agrícolas, onde a honra e a solidariedade comunitária orientam a convivência diária.
A trajetória dos árabes iraquianos cruza o solo onde floresceram algumas das primeiras cidades da humanidade. A partir do século VII, a região transformou-se em um dos centros mais influentes do mundo islâmico, com Bagdá despontando como polo de erudição, arte e comércio durante o califado abássida.
Ao longo dos séculos seguintes, o povo enfrentou sucessivos domínios imperiais e, no último século, severas instabilidades políticas e conflitos armados. Essas provações forjaram uma identidade resiliente, orgulhosa de sua vasta contribuição à cultura do Oriente Médio.
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Iraque No alcanzado
|
93,9%
|
21.070.000 |
Alemanha No alcanzado
|
1,4%
|
311.000 |
Turquia No alcanzado
|
0,8%
|
178.000 |
Estados Unidos Superficialmente alcanzado
|
0,6%
|
133.000 |
Suécia No alcanzado
|
0,4%
|
98.000 |
Canadá Superficialmente alcanzado
|
0,3%
|
75.000 |
Austrália No alcanzado
|
0,3%
|
73.000 |
Reino Unido No alcanzado
|
0,3%
|
73.000 |
Países Baixos No alcanzado
|
0,3%
|
71.000 |
Síria No alcanzado
|
0,3%
|
63.000 |
Emirados Árabes Unidos No alcanzado
|
0,3%
|
58.000 |
Iêmen No alcanzado
|
0,2%
|
54.000 |
Noruega Poco alcanzado
|
0,2%
|
36.000 |
Dinamarca No alcanzado
|
0,2%
|
35.000 |
França No alcanzado
|
0,1%
|
33.000 |
Kuwait No alcanzado
|
0,1%
|
22.000 |
Bélgica No alcanzado
|
0,1%
|
21.000 |
Líbano No alcanzado
|
0,1%
|
18.000 |
Finlândia No alcanzado
|
0,1%
|
16.000 |
Nova Zelândia No alcanzado
|
0%
|
6.700 |
Argélia No alcanzado
|
0%
|
5.000 |
A vida cotidiana se apoia nos laços familiares, seja nas grandes capitais ou nas pequenas cidades ribeirinhas. Momentos à mesa são sagrados para cultivar amizades, acompanhados de pratos tradicionais como o peixe masgouf e xícaras de chá bem adoçado, servidos com imensa generosidade aos visitantes.
A estrutura de parentesco oferece suporte prático em tempos difíceis e influencia escolhas profissionais e casamentos. O respeito aos pais e aos anciãos é cultivado desde a infância, mantendo viva a autoridade moral da família na condução da vida em comunidade.
O islã permeia cada aspecto da rotina social, dividindo-se amplamente entre as tradições xiita e sunita. Cidades como Najaf e Karbala abrigam santuários de extrema importância para os xiitas, atraindo multidões em peregrinações que expressam fervor e devoção coletiva.
A religião e a identidade étnica estão profundamente entrelaçadas. Seguir os preceitos islâmicos é visto como sinal indispensável de boa conduta moral e respeito aos antepassados, tornando a fé uma vivência pública e comunitária essencial.
A Bíblia completa está acessível em árabe padrão moderno, compreendido pela população letrada, mas o árabe mesopotâmico é a língua que toca as emoções profundas. Porções bíblicas, produções em áudio e filmes sobre a vida de Jesus têm facilitado o contato com o texto sagrado, superando limites de leitura e alcançando famílias de modo direto e compreensível.
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Vea en qué etapa está la traducción.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
Datos de traducción: Joshua Project.
A pressão familiar e social representa a principal barreira para quem demonstra interesse pelo evangelho. O cristianismo costuma ser visto como uma fé ocidental e alheia à herança árabe. Aquele que abraça a Cristo corre o risco de ser expulso de casa, perder o sustento e enfrentar perseguição por parte da própria comunidade, que interpreta a conversão como quebra grave de lealdade.
Décadas de tensão e violência deixaram feridas profundas na sociedade, tornando essenciais o apoio psicossocial, a recuperação econômica e o acesso a serviços básicos confiáveis. O povo anseia por estabilidade duradoura e oportunidades dignas para a juventude.
No âmbito espiritual, há carência de crentes que demonstrem a graça divina de maneira humilde e perseverante, além de redes de apoio seguras para acolher e discipular aqueles que começam a crer.
Ora por Árabe Iraquiano
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración