Turco

Los turcos descienden de pueblos nómadas de las estepas de Asia Central. En el siglo XI, los selyúcidas vencieron a los bizantinos y abrieron Anatolia a la migración turca, que allí se mezcló con pueblos antiguos y adoptó el islam como fe.

Del siglo XIV al XX, el Imperio Otomano hizo de los turcos el centro de uno de los mayores imperios de la historia. En 1923 nació la república moderna, que cambió el califato por un Estado laico, pero mantuvo el islam entrelazado a la identidad nacional.

La mayoría vive en grandes ciudades como Estambul, Ankara e Esmirna, entre barrios modernos y tradiciones antiguas. El té servido en vasos de tulipán marca cada visita, y el honor de la familia orienta decisiones importantes, desde el matrimonio hasta los negocios.

Son comerciantes, ingenieros, agricultores y artesanos. La vida social gira en torno a la mesa: recibir bien a un huésped es cuestión de honor, y nadie sale de una casa turca sin comer.

Casi todos son musulmanes sunitas, en general de la escuela hanafí, aunque muchos viven la fe de forma más cultural que practicante, fruto de un siglo de Estado laico.

En el día a día, la creencia convive con prácticas populares: el ojo turco (nazar) contra la envidia, amuletos y visitas a tumbas de santos. Para la mayoría, ser turco y ser musulmán son la misma cosa.

La Biblia completa existe en turco moderno, en traducción accesible, con versiones impresas, digitales y en audio. El problema no es la disponibilidad, es la distancia: la mayoría de los turcos nunca ha visto una Biblia de cerca ni ha conocido a un cristiano, y muchos creen que fue adulterada.

Para la cultura, dejar el islam es traicionar a la nación: el cristianismo es visto como una religión extranjera y una amenaza a la identidad turca. Quien sigue a Jesús enfrenta presión de la familia, pérdida de amistades y desconfianza en el trabajo. La iglesia local es pequeña y está lejos de la mayoría de las ciudades del interior.

La mayor carencia es de encuentro: millones de turcos viven toda la vida sin oír el evangelio de alguien que los ame. Los pocos creyentes necesitan comunidad, discipulado sólido y coraje para permanecer entre los suyos.

Después de siglos de silencio, existe hoy una iglesia formada por turcos de trasfondo musulmán, pequeña pero presente en las grandes ciudades y en crecimiento. La Biblia circula legalmente, contenido cristiano en turco alcanza a millones por internet, y muchos relatan haber encontrado a Jesús por medio de sueños.