Pueblo no alcanzado
Bedar hindú
Los bedar forman un pueblo de raíces dravídicas, concentrado sobre todo en el estado indio de Karnataka, con presencia también en Pakistán. El propio nombre deriva de una palabra que significa cazador, herencia de un pasado en que la comunidad era reconocida por la puntería y el coraje en el monte. En Maharashtra los llaman ramoshi, y en Andhra Pradesh, boya, señal de cómo el mismo pueblo recibió nombres distintos según la región donde se estableció.
Muchos prefieren ser llamados naikwadi, título ligado a la función histórica de guardias y vigilantes de aldea, un papel que aún hoy marca la identidad del grupo. La vida gira en torno a la tierra y al trabajo manual, y la comunidad mantiene un fuerte sentido de pertenencia a clanes y subgrupos, cada uno con sus propias costumbres y alianzas matrimoniales.
La trayectoria de los bedar está ligada a la historia militar del sur de la India. Durante los gobiernos de Hyder Ali y de Tipu Sultan, hombres del pueblo fueron reclutados como soldados irregulares y guardias de las colinas, remunerados a cambio del servicio, y se hicieron conocidos como tiradores hábiles e incansables en combate. Con el fin de ese papel militar, la comunidad se volcó gradualmente hacia la agricultura y hacia oficios como albañil, herrero y carpintero, manteniendo en algunas regiones la función tradicional de vigilancia que da origen al nombre naikwadi.
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
India No alcanzado
|
99,8%
|
2.659.000 |
Pakistán No alcanzado
|
0,2%
|
6.200 |
La comunidad se organiza en subgrupos distintos, algunos que comen carne de aves y beben alcohol, otros que se abstienen de ambos por tradición religiosa, una división que moldea encuentros familiares y alianzas matrimoniales. Dentro de esos subgrupos existen además clanes identificados por nombres de animales, que regulan quién puede casarse con quién, de modo que el matrimonio solo ocurre entre familias del mismo grupo dietético y de clanes diferentes.
Del oficio de cazadores y soldados, los bedar migraron al trabajo en la tierra, la construcción y el servicio como vigilantes, guardias y funcionarios públicos, muchos todavía usando títulos de liderazgo heredados de los antiguos jefes de aldea. La vida comunitaria gira en torno a la aldea, la familia extensa y las obligaciones mutuas entre los clanes.
Los bedar son hindúes, devotos sobre todo de Venkataramanaswami, forma de Visnú venerada en el santuario de Tirupati, además de divinidades locales como Mariamma y Uligamma, ligadas a la protección de la aldea y a la sanación. Es común el ofrecimiento de ovejas y cabras en sacrificio a esas divinidades, práctica que refuerza el vínculo entre la fe y la vida cotidiana de la comunidad.
Sacerdotes brahmanes conducen los principales ritos, y en algunas áreas esa función corresponde a sacerdotes lingayat. El calendario religioso sigue las grandes fiestas hindúes, como Diwali, Dassera y Holi, celebradas con la misma devoción de otras comunidades hindúes de Karnataka, reafirmando año tras año los lazos entre la fe y la identidad del pueblo.
La lengua del corazón de la mayoría de los bedar es el canarés, idioma que ya recibió una traducción completa de la Biblia hace más de un siglo, revisada y ampliada a lo largo del siglo veinte. La Escritura está disponible de forma accesible, en texto y también en formatos audiovisuales, pero circula poco dentro de la comunidad, donde la identidad hindú sigue prácticamente incuestionada y el contacto con el cristianismo es raro.
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Vea en qué etapa está la traducción.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
Datos de traducción: Joshua Project.
Ser bedar está profundamente ligado a ser hindú: la fe se mezcla con el honor del clan, la memoria del pasado guerrero y los rituales que marcan nacimiento, matrimonio y muerte. Abandonar esa religión se ve como romper con el propio linaje y con las obligaciones que sostienen la vida en comunidad, lo que convierte cualquier acercamiento al evangelio en un paso poco frecuente y de alto costo social.
Muchos bedar aún enfrentan dificultades económicas heredadas de la transición de un pasado de guerreros y cazadores hacia el trabajo manual y agrícola, con acceso limitado a educación y oportunidades estables de empleo fuera del campo y la construcción. Las familias más pobres siguen dependiendo del trabajo estacional y de salarios inciertos, lo que dificulta invertir en el futuro de los hijos. Falta también cualquier testimonio cristiano vivo dentro de la comunidad: prácticamente no hay familias que sigan a Jesús, discipulado ni una iglesia local que hable la misma lengua y entienda las costumbres y las obligaciones de clan del pueblo.
Ora por Bedar hindú
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración
India
Pakistán