Centro de la Biblia
La Biblia en Trinidad y Tobago
3 lenguas habladas en Trinidad y Tobago todavía esperan la Biblia completa.
7Lenguas en el país
4Con Biblia completa
3Sin Biblia completa
0Sin ninguna traducción
¿Cuántas ya tienen la Biblia completa?
57% Con Biblia completa
43% Aún sin ella
Lenguas que todavía esperan
| Lengua | Hablantes | Estado |
|---|---|---|
| Inglés Oficial | — | Biblia completa |
| Mambae | 235.000 | Porciones traducidas |
| Makasae | 148.000 | Traducción iniciada |
| Tetun | 85.000 | Nuevo Testamento completo |
| Baikeno | 83.000 | Porciones traducidas |
| Kemak | 82.000 | Porciones traducidas |
| Bunak | 77.000 | Traducción iniciada |
| Tukudede | 56.000 | Porciones traducidas |
| Fataluku | 49.070 | Porciones traducidas |
| Waima’a | 25.000 | Traducción iniciada |
| Kairui-Midiki | 22.000 | Traducción iniciada |
| Nauete | 20.000 | Porciones traducidas |
| Galolen | 19.000 | Traducción iniciada |
| Idate | 17.000 | Traducción iniciada |
| Makalero | 9.500 | Traducción iniciada |
| Atauran | 9.400 | Porciones traducidas |
| Welaun | 4.900 | Traducción iniciada |
| Lakalei | 4.400 | Traducción iniciada |
| Habun | 2.600 | Traducción iniciada |
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.