Conoce
La identidad de la nación
Trinidad y Tobago está formado por dos islas en el extremo sur del Caribe, tan cerca de América del Sur que en días despejados se puede ver la costa de Venezuela. Es el país más rico e industrializado del Caribe, sostenido por el petróleo y el gas natural, pero su verdadera marca es la mezcla de pueblos: descendientes de africanos traídos como esclavos, indios que llegaron como trabajadores contratados tras la abolición, además de europeos, chinos y libaneses. Pocos lugares en el mundo reúnen tanta diversidad étnica y religiosa en un área tan pequeña.
Esa mezcla se refleja directamente en la fe del país. La mayoría de la población se declara cristiana, dividida entre católicos y diversas iglesias protestantes y pentecostales, pero también hay una gran comunidad hindú, heredera de los inmigrantes indios, y una minoría musulmana bien establecida. Es común que los hindúes celebren el Diwali (festival hindú de la luz) con apoyo del gobierno, que los musulmanes hagan sus procesiones, y que los cristianos vivan el Carnaval como parte de la identidad nacional, todo en un clima de convivencia pacífica poco común en la región.
Precisamente por eso, el desafío espiritual de Trinidad y Tobago no es la falta de cristianos, sino la profundidad de la fe. Según el Joshua Project, ninguno de los nueve pueblos del país está entre los no alcanzados: todos ya tienen alguna presencia evangélica. Pero buena parte de esa fe cristiana se hereda de la familia, se vive por tradición, y convive sin conflicto con prácticas espiritistas de origen africano como el obeah (una forma de magia popular) y con el sincretismo religioso. Hay una iglesia establecida, pero que todavía necesita más discipulado y profundidad.
La división histórica entre trinitenses de origen africano y de origen indio también atraviesa la vida religiosa y política del país, y la iglesia tiene un papel único que cumplir en la reconciliación entre estos dos grupos. A esto se suma el crecimiento de la violencia urbana ligada al narcotráfico en barrios pobres de Puerto España, que afecta directamente a familias y comunidades cristianas.
Trinidad y Tobago tiene recursos, libertad religiosa y una iglesia con talento natural para la música y la comunicación, lo que la coloca en una posición privilegiada para influir en otras islas del Caribe. Lo que falta no es oportunidad, sino intercesión: por una fe más profunda, por unidad entre los pueblos del país y por liberación de las ataduras espirituales que todavía aprisionan corazones incluso dentro de la iglesia.
- Cerca de 1498 Cristóbal Colón llega a la isla de Trinidad, dando inicio al contacto europeo con los pueblos indígenas arahuacos y caribes que ya vivían allí.
- 1498-1797 Trinidad permanece bajo dominio español, con una colonización lenta y la población indígena reducida por enfermedades y trabajo forzado.
- 1783 La corona española atrae colonos católicos franceses para instalarse en Trinidad, quienes traen consigo a personas esclavizadas de origen africano.
- 1797 Fuerzas británicas toman Trinidad de los españoles.
- 1802 El Tratado de Amiens cede oficialmente Trinidad a Gran Bretaña.
- 1814 Tobago, que ya había cambiado de manos entre varias potencias europeas, pasa definitivamente al control británico.
- 1834 Fin de la esclavitud en las colonias británicas, seguido por la llegada de trabajadores contratados provenientes de India y China.
- 1845-1917 Miles de trabajadores indios llegan a Trinidad bajo contrato, moldeando de forma decisiva la composición étnica y religiosa del país.
- 1889 Trinidad y Tobago se unifican administrativamente como una única colonia británica.
- 1962 Trinidad y Tobago conquista la independencia del Reino Unido.
- 1976 El país se convierte en una república, con un presidente como jefe de Estado.
- Hoy El país es una de las economías más desarrolladas del Caribe, sostenida por el petróleo y el gas natural, y es conocido mundialmente por el Carnaval, el calipso y el tambor de acero (steelpan), instrumento inventado en Trinidad.
-
InglésIdioma oficial, usado en el gobierno, la educación y los medios.
-
Criollo trinitenseVariante del inglés hablada en el día a día, con fuerte influencia africana, francesa e indígena.
-
Criollo tobagonianoVariante de criollo inglés propia de la isla de Tobago.
-
Hindi trinitensePrácticamente sin hablantes nativos hoy, pero todavía usado en cánticos y ceremonias religiosas hindúes.
-
Francés criollo (patois)Hablado por pocas personas, remanente de la antigua colonización francesa.
-
EspañolEnseñado como segunda lengua en las escuelas, incentivado por el gobierno por los lazos con América Latina.
Trinidad y Tobago está en el extremo sur del Caribe, tan cerca de América del Sur que la isla de Trinidad llega a pocos kilómetros de la costa de Venezuela. El país está formado por dos islas principales: Trinidad, mucho mayor y más poblada, y Tobago, menor y más orientada a la naturaleza y al turismo. El relieve de Trinidad tiene tres cadenas de colinas bajas de este a oeste, con una llanura fértil en el medio, mientras que Tobago es más montañosa y está cubierta de selva tropical. Las dos islas quedan fuera de la ruta principal de los huracanes del Caribe, lo que reduce el riesgo de grandes tormentas.
Principales ciudades
- Puerto EspañaCapital del país, centro del gobierno, de los negocios y del Carnaval.
- San FernandoSegunda ciudad más grande, conocida como la "capital del sur", ligada a la industria petrolera.
- ChaguanasMunicipio más poblado del país, en el centro de Trinidad, con fuerte presencia de la comunidad de origen indio.
- ArimaCiudad histórica ligada a los pueblos indígenas caribes, que todavía preservan tradiciones en la región.
- ScarboroughCapital de la isla de Tobago, ciudad portuaria y principal centro urbano de la isla.
- SpeysidePueblo de pescadores en el norte de Tobago, puerta de entrada para el buceo y la observación de aves.
Clima y temperatura
Doubles
Pan frito relleno de garbanzo (chana) condimentado, el bocadillo callejero más popular del país, comido a cualquier hora del día.
Pelau
Arroz cocido con carne, frijoles y leche de coco, considerado el plato más tradicional en fiestas y reuniones familiares.
Roti
Una especie de pan fino enrollado relleno de curry de pollo, cabra, camarón o verduras, herencia de la cocina india traída por los inmigrantes.
Callaloo
Sopa cremosa hecha con hojas de dasheen (una planta parecida al taro), quingombó, cangrejo y leche de coco.
Bake and shark
Sándwich de pescado frito dentro de un pan también frito, famoso en los puestos de playa de Trinidad.
Curry de cangrejo con dumpling
Plato costero típico de Tobago, con cangrejo cocido en curry, acompañado de bolitas de masa cocidas al vapor.
Sorrel
Bebida hecha con flor de hibisco, clavo y otras especias, tradicionalmente preparada en Navidad.
Comprende
Cultura y espiritualidad
2a · La cultura
Carnaval
La mayor fiesta del país, con desfiles coloridos, música y disfraces, celebrado en los días previos a la Cuaresma cristiana.
Calipso y soca
Estilos musicales nacidos en Trinidad, usados históricamente para contar noticias, hacer crítica social y celebrar la vida.
Tambor de acero (steelpan)
Instrumento musical inventado en Trinidad a partir de tambores de metal reaprovechados, hoy símbolo nacional.
Diwali
Festival hindú de la luz, celebrado con gran visibilidad nacional por la fuerte comunidad de origen indio.
Hosay
Procesión de origen musulmán chiita, adaptada culturalmente y acompañada por personas de varias religiones, con tambores y réplicas decoradas.
Limbo
Danza tradicional de origen afrotrinitense, en la que el bailarín se inclina hacia atrás y pasa bajo una barra cada vez más baja.
- Comentar sobre raza y etnia sin cuidado La sociedad está históricamente dividida entre trinitenses de origen africano y de origen indio, un tema sensible en la política y en la vida cotidiana.
- Confundir las costumbres de Trinidad con las de Tobago Aunque forman un solo país, las dos islas tienen identidad, ritmo de vida y cultura diferentes.
- Ignorar la diversidad religiosa Cristianismo, hinduismo e islam conviven lado a lado; es importante respetar las fiestas y símbolos de cada tradición.
- Tratar el Carnaval como "solo fiesta" Para muchos trinitenses, el Carnaval lleva historia de resistencia e identidad, no es solo una celebración.
2b · El campo
Áreas de batalla espiritual y cautiverio cultural que deben cubrirse en oración. Toca cada punto para comprender:
La riqueza del petróleo y del gas alimenta un estilo de vida consumista y la búsqueda de estatus.
Prácticas espiritistas de origen africano se mezclan con la fe cristiana en muchos hogares, incluso entre quienes se dicen evangélicos.
Gran parte de la población se dice cristiana por tradición familiar, sin una fe personal y viva en Dios.
La rivalidad histórica entre trinitenses de origen africano y de origen indio todavía genera desconfianza dentro y fuera de la iglesia.
Altos índices de criminalidad ligados al narcotráfico afectan sobre todo a barrios pobres de Puerto España.
Práctica de magia heredada de África, todavía buscada en momentos de crisis por personas que se dicen cristianas.
La idea de que "las cosas son así" debilita la esperanza de cambio y transformación de vida.
La fe hindú, traída por los inmigrantes indios, mantiene a miles de personas atadas a la adoración de múltiples dioses.
Comunidad musulmana establecida desde hace generaciones, con poco contacto con el testimonio cristiano local.
La cultura de fiesta constante puede vaciar el espacio para la reflexión espiritual y la búsqueda de Dios.
Trinidad y Tobago es uno de los países más libres del Caribe para vivir la fe cristiana o cualquier otra religión. La Constitución garantiza la libertad religiosa, y cristianos, hindúes y musulmanes conviven lado a lado desde hace generaciones, muchas veces dentro de la misma familia extensa.
El mayor desafío no viene del Estado, sino de la cultura y la criminalidad. Quien decide dejar la religión de la familia, ya sea un hindú que se convierte al evangelio o un joven que rompe con la iglesia solo de tradición de los padres, puede enfrentar presión social y aislamiento dentro de casa. La violencia urbana ligada al narcotráfico también dificulta el trabajo de las iglesias en barrios pobres de Puerto España, haciendo el ministerio pastoral más riesgoso en esas zonas.
La puntuación de persecución va de 0 a 100: cuanto mayor, mayor la presión sobre los cristianos.
Según el Joshua Project, Trinidad y Tobago tiene 9 pueblos, y ninguno de ellos está clasificado como no alcanzado: todos ya tienen alguna presencia evangélica establecida. Los dos grupos más grandes son los trinitenses afrocaribeños, mayoritariamente cristianos, y los trinitenses de origen indio (east indian), divididos entre hinduismo, islam y cristianismo. Aunque no haya pueblos "no alcanzados" en el sentido técnico, la profundidad de la fe en muchos de estos grupos todavía es superficial, marcada por el nominalismo y la mezcla con otras creencias.
- 0 No alcanzado 0%
- 0 Poco alcanzado 0%
- 9 mil Superficialmente alcanzado 0,6%
- 583 mil Parcialmente alcanzado 39,8%
- 871 mil Significativamente alcanzado 59,6%
- 0 No alcanzado 0%
- 0 Poco alcanzado 0%
- 2 Superficialmente alcanzado 22,2%
- 3 Parcialmente alcanzado 33,3%
- 4 Significativamente alcanzado 44,4%
Fuente de los datos de pueblos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimaciones, pueden variar.
Cantonês
East Indian
Fuente: Joshua Project. Estimaciones, pueden variar.
Ora
Intercede por esta nación
Cada nación lleva un propósito redentor. Marcas que parecen formar parte de la identidad que Dios desea restaurar:
Ve
Logística para quien desea ir
Hora local
Costo de vida
Puerto España tiene los precios más altos del país.
Costo en las ciudades
Valores de referencia (base: Numbeo). Confírmalos antes de viajar.
Puntos prácticos para quien va
- El inglés es el idioma de todos; no hace falta aprender otro idioma para comunicarse.
- La moneda local es el dólar de Trinidad y Tobago (TTD); las tarjetas se aceptan en las ciudades más grandes.
- Durante el Carnaval (febrero o marzo), el alojamiento y los pasajes se encarecen bastante.
- La electricidad es de 115V, como en Estados Unidos.
- El clima es cálido y húmedo todo el año; lleve ropa ligera y protección contra la lluvia.
- El tránsito en Puerto España puede congestionarse bastante en las horas pico.
Envía y sostén
No todos van, todos participan
No todos van. Todos participan.
Detrás de cada obrero entre estos pueblos hay una red de personas que ora sin cesar, cuida de la familia que se quedó y sostiene la obra con fidelidad. Enviar también es misión.
Comienza por tu iglesia: presenta esta nación, adóptala en oración continua y camina junto a quienes Dios está levantando para ir.