Prateekvasava - Wikimedia, CC BY-SA 4.0, via Joshua Project
Pueblo no alcanzado
Los vasavas son una pequeña comunidad indígena de Pakistán, que vive sobre todo en zonas rurales de la provincia de Sindh. También son conocidos con los nombres de bawra y tadvi bhil, lo que apunta al parentesco con los pueblos bhil del oeste de la India, región de donde vinieron sus antepasados hace siglos.
En el día a día hablan el sindi, lengua dominante de la región, y parte de ellos también usa el dhatki. Viven rodeados por una sociedad mayoritariamente musulmana y forman una minoría hindú que habita en aldeas rurales, lejos de los grandes centros urbanos.
En Sindh, la tierra sostiene la vida de muchas familias. Cultivan productos como trigo y arroz, y el ritmo del trabajo en el campo orienta la rutina de la comunidad. Por ser pocos y estar dispersos en zonas alejadas, los vasavas rara vez aparecen en los estudios y en las conversaciones sobre Pakistán, y por eso merecen ser conocidos y recordados con atención y respeto.
Los vasavas tienen su origen en las zonas tribales de Guyarat, en el oeste de la India. Hace siglos, sus antepasados migraron hacia el territorio que hoy pertenece a Pakistán, y allí se establecieron en las tierras rurales de Sindh.
Los nombres bawra y tadvi bhil, usados también para este pueblo, y la forma vasave, registrada en Guyarat, indican el parentesco con comunidades bhil que permanecen al otro lado de la frontera. En Sindh, la vida entre vecinos de otras tradiciones llevó al pueblo a adoptar el sindi como lengua cotidiana, mientras que una parte todavía usa el dhatki. Hoy son una comunidad pequeña, de fe hindú, que guarda en su propio nombre el recuerdo de una larga travesía.
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Pakistán No alcanzado
|
100%
|
1.600 |
La mayoría de los vasavas vive en zonas rurales de Sindh y obtiene su sustento de la agricultura. El trigo y el arroz están entre los cultivos que siembran, y el ritmo de las estaciones y la disponibilidad de agua definen buena parte de la rutina de las familias.
En casa y entre vecinos usan el sindi, la lengua más hablada en la región, y algunos también hablan el dhatki. Por vivir en aldeas apartadas y ser una comunidad pequeña, dependen mucho de los lazos con parientes y conocidos, que son importantes para enfrentar las dificultades de la vida en el campo. Viven como minoría hindú en una región de mayoría musulmana, y es en ese ambiente donde preservan lo que los identifica como pueblo.
Los vasavas son, en su gran mayoría, hindúes. La fe hindú forma parte de la manera en que comprenden la vida, la familia y la comunidad, y se transmite de generación en generación entre quienes comparten el mismo pueblo.
Al vivir como minoría religiosa en medio de una mayoría musulmana, la religión tiende a funcionar también como marca de identidad, uniendo a cada familia con la memoria de sus antepasados y con los vecinos que comparten la misma creencia. Hay poquísimos cristianos entre ellos, y la fe en Jesucristo sigue siendo, para la mayoría, algo desconocido o lejano. Reconocer la seriedad con que viven su religión es el primer paso hacia una conversación respetuosa sobre el evangelio.
La lengua principal de los vasavas es el sindi, y en ella la Biblia completa está disponible desde mediados del siglo XX. El Nuevo Testamento también puede leerse y escucharse en plataformas digitales, y existe la película sobre la vida de Jesús en sindi. El desafío, sin embargo, está en hacer que esa Palabra llegue a un pueblo pequeño, que vive disperso en zonas rurales y rara vez encuentra a alguien que le presente la Escritura con cuidado. Los materiales hablados y visuales pueden ser un camino accesible hacia esas familias.
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Vea en qué etapa está la traducción.
Datos de traducción: Joshua Project.
Para los vasavas, la fe hindú está entrelazada con la familia y la identidad del pueblo, de modo que seguir otro camino puede verse como alejarse de la propia comunidad. Por ser una comunidad pequeña y dispersa en zonas rurales, los contactos con cristianos que entiendan su cultura son raros. A esto se suma la condición de minoría religiosa, que pide cautela, y la distancia geográfica de cualquier comunidad de fe que los acoja en su realidad.
Los pueblos rurales y pequeños como los vasavas suelen enfrentar carencias prácticas, entre ellas el acceso a la educación y a la atención de salud. Quien vive del trabajo agrícola depende de un ingreso inestable, y un apoyo que mejore la producción y las oportunidades económicas haría una gran diferencia para las familias.
Hay también una necesidad espiritual: el pueblo cuenta todavía con poquísimas personas que lo conozcan de cerca y le presenten a Jesús con respeto por su cultura, en su propia lengua y a partir de relaciones de confianza.
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de OraciónCrea tu cuenta para adoptar y recibir motivos de oración.