+1
Peretz Partensky - Flickr, CC BY-SA 2.0, via Joshua Project
Pueblo no alcanzado
24 mil personas de este pueblo viven en países donde sigue no o poco alcanzado:
Uzbekistán No alcanzado
13.000 personas
Kirguistán No alcanzado
5.500 personas
Tayikistán No alcanzado
5.200 personas Los lyuli son un pueblo de tradición itinerante de Asia Central, presente en ciudades y aldeas de Uzbekistán, Tayikistán, el sur de Kirguistán y Rusia. Ese es el nombre más conocido fuera de la comunidad, pero muchos prefieren llamarse mugat, y hay quienes consideran «lyuli» y «jugi» términos cargados de estigma. Por eso conviene hablar de ellos con cuidado y escuchar cómo se nombran ellos mismos.
Conocidos históricamente como artesanos, comerciantes de ganado, músicos y bailarines, forman comunidades cohesionadas, en general muy cerradas a quienes vienen de fuera, y viven entre vecinos tayikos y uzbekos.
Su lengua cotidiana es, por lo general, el tayiko, pero muchos hablan también uzbeko o ruso, lo que los ha acostumbrado a transitar entre mundos. Esa capacidad de adaptación, sumada a una fuerte memoria de grupo, ayuda a explicar cómo han mantenido una identidad propia durante generaciones, aunque muchas veces sus vecinos los comprendan poco.
El origen de los lyuli es debatido, pero los estudiosos suelen señalar migraciones procedentes del subcontinente indio. El nombre multani, usado por ciertas familias, remite a la ciudad de Multán, en el actual Pakistán, de donde algunos de sus antepasados habrían partido siglos atrás. Según tradiciones de la propia comunidad, ya existía en la región en tiempos de Timur.
Durante mucho tiempo la vida fue de desplazamiento, de aldea en aldea, con oficios que dependían de ferias y fiestas. A partir de principios del siglo XX muchas familias pasaron a vivir en zonas urbanas, y ese cambio ha marcado la identidad del pueblo hasta hoy.
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Uzbekistán No alcanzado
|
53,7%
|
13.000 |
Kirguistán No alcanzado
|
22,7%
|
5.500 |
Tayikistán No alcanzado
|
21,5%
|
5.200 |
Rusia Parcialmente alcanzado
|
2,1%
|
500 |
Tradicionalmente, los lyuli se sustentaban con artesanía, joyería, comercio de ganado, música y trabajos de temporada. Hoy muchas familias combinan esas herencias con el pequeño comercio y otras ocupaciones urbanas, y la música y la danza siguen presentes en bodas y celebraciones de la comunidad.
La vida social gira en torno a la familia y los parientes, y la solidaridad entre ellos es un valor central, así como el cuidado de los mayores. Como la comunidad suele ser muy unida y reservada frente a quien no es lyuli, preserva costumbres, historias y lazos que la distinguen de sus vecinos. Para muchos, la música no es solo un oficio, sino memoria viva de su propia historia y una forma de expresar alegría y pertenencia.
Los lyuli son musulmanes sunitas. El islam marca el calendario familiar, los ritos de nacimiento, matrimonio y muerte, y la identidad frente a los vecinos tayikos y uzbekos. Pertenecer a la comunidad y ser musulmán van juntos en el entender de la mayoría.
En la práctica, la fe suele vivirse de modo sencillo y familiar, entrelazada con costumbres heredadas de los antepasados y con el respeto a los mayores, que suelen guiar las decisiones del hogar. Para muchos, la religión es menos una cuestión de estudio y más de pertenencia a la familia y a la tradición, y así debe ser comprendida por quien desee conversar con ellos con respeto.
La Biblia existe en tayiko, la lengua que la mayoría de los lyuli habla en casa, y hay también Escrituras en uzbeko y en ruso, lenguas que muchos conocen. El desafío es menos la existencia del texto y más el camino hasta él: pocos tienen contacto con una comunidad cristiana que se lo explique, y la lectura no forma parte de la rutina de muchas familias. Para un pueblo de fuerte tradición musical, el audio y las historias contadas en su propia lengua pueden ser puentes naturales hacia la Palabra.
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Vea en qué etapa está la traducción.
Datos de traducción: Joshua Project.
Para los lyuli, ser de la comunidad y ser musulmán van juntos, y seguir otra fe puede entenderse como romper con la familia y con el grupo. A esto se suman el estigma que a menudo pesa sobre el pueblo en la sociedad que lo rodea, una comunidad muy cerrada a quienes vienen de fuera y la escasez de cristianos que los conozcan de cerca y los traten como amigos. La desconfianza mutua dificulta el primer contacto, y la falta de iglesias o grupos de fe en su realidad hace aún más raro el encuentro con el evangelio.
Muchas familias lyuli enfrentan estigma, pobreza y dificultad de acceso a la educación y a un trabajo estable. Hay necesidad de dignidad, de oportunidades para los jóvenes y de reconocimiento de la riqueza de su cultura musical y artesanal, hoy muchas veces vista solo desde el prisma del prejuicio.
En el plano espiritual, falta quien los busque con amistad verdadera, escuche su historia y comparta la esperanza de Jesús de modo respetuoso, en la lengua y en la forma que tengan sentido para ellos y para sus familias.
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de OraciónCrea tu cuenta para adoptar y recibir motivos de oración.