Lengua
Tayiko
Biblia completa
11.691.200Hablantes en el mundo
14Países donde se habla
TGKCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Tayiko está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 1992-2016 |
| Nuevo Testamento | 1983 |
| Porciones de la Biblia | 1981 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
19 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 18 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Tadjique
TJ
|
9.060.000 | No alcanzado |
Tadjique
UZ
|
1.885.000 | No alcanzado |
Tadjique
RS
|
348.000 | No alcanzado |
Tadjique
IR
|
96.000 | No alcanzado |
Tadjique
KG
|
64.000 | No alcanzado |
|
Gharmi
TJ
|
35.000 | No alcanzado |
|
Yagnob
TJ
|
33.000 | No alcanzado |
Tadjique
SE
|
28.000 | No alcanzado |
|
Lyuli
UZ
|
14.000 | No alcanzado |
Tadjique
TM
|
13.000 | No alcanzado |
Tadjique
US
|
9.800 | No alcanzado |
Tadjique
TR
|
8.200 | No alcanzado |
Tadjique
DE
|
7.500 | No alcanzado |
Tadjique
BO
|
6.000 | No alcanzado |
|
Lyuli
KG
|
5.600 | No alcanzado |
|
Lyuli
TJ
|
5.300 | No alcanzado |
Tadjique
BE
|
5.200 | No alcanzado |
Tadjique
GB
|
5.100 | No alcanzado |
|
Lyuli
RS
|
500 | Parcialmente alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
TJ
9.133.300
UZ
1.899.000
RS
348.500
IR
96.000
KG
69.600
KZ
62.000
SE
28.000
TM
13.000
US
9.800
TR
8.200
DE
7.500
BO
6.000
BE
5.200
GB
5.100
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.