Pueblo
Quiénes son
Los gwak viven en el estado de Bauchi, en Nigeria, en las zonas de Dass y Tafawa Balewa. La zona donde se habla su lengua se extiende desde la ciudad de Dass hacia el sur, hasta Tafawa Balewa, al oeste del río Gongola. La lengua gwak también se conoce como gingwak, jaranci, jarawan bununu y jaracin kasa, y forma parte del conjunto de lenguas jar. Los hablantes de gwak son distintos de otras comunidades que también reciben el nombre más amplio de jarawa, como sus vecinos del norte, que hablan bankal.
Dónde viven
1
País
103 mil
Población
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Nigeria Parcialmente alcanzado
|
100%
|
101.000 |
Cómo viven
Los gwak son agricultores y comerciantes, y su tierra de origen se encuentra en una región de meseta, en el estado de Bauchi.
En qué creen
La mayoría de los gwak es musulmana. Los cristianos forman una minoría y cuentan con líderes de su propio pueblo. Estos líderes pidieron más Escrituras en gwak para la enseñanza en las comunidades cristianas, y el deseo de la iglesia de contar con más Escrituras creció después de que la película sobre Jesús llegara a la lengua del pueblo. También hay quienes siguen las creencias tradicionales, con temor a los espíritus y fe en un ser supremo.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Gwak
Porciones traducidas
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Etapa actual
- 3 Nuevo Testamento Todavía falta
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio No disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)12%
Evangélicos3%
Necesidades
La petición de los líderes cristianos de contar con más Escrituras en gwak muestra el valor de la enseñanza en la propia lengua. La formación de personas locales para explicar la Biblia y cuidar de los creyentes es un motivo de oración por las comunidades de Dass y Tafawa Balewa.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por los líderes cristianos gwak que pidieron más Escrituras en su lengua.
Oren por la comprensión de los textos bíblicos en gwak en las comunidades de Dass y Tafawa Balewa.
Oren por la formación de personas del propio pueblo para enseñar la Biblia en las iglesias gwak.
Oren por los cristianos gwak en sus relaciones con familiares y vecinos musulmanes.
Ora por Gwak
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración