Povo
John Ragai - Flickr, CC BY 2.0, via Joshua Project
Pueblo no alcanzado
Dusun, Kadazan
Alcanzado
5,2%
Evangélicos
Povos MalaiosBornéu-Kalimantan
Donde el evangelio aún no ha llegado a este pueblo
20 mil personas de este pueblo viven en países donde sigue no o poco alcanzado:
-
Brunei No alcanzado
20.000 personas
Quiénes son
Os dusun kadazan compõem um dos grupos indígenas mais emblemáticos da ilha de Bornéu, com presença tradicional no norte da região. Conhecidos por suas raízes agrícolas e rica tradição oral, eles mantêm fortes laços comunitários e uma língua materna viva. Embora compartilhem origens com as comunidades do estado vizinho de Sabah, aqueles estabelecidos em Brunei vivenciam uma realidade social própria, influenciada diretamente pela cultura malaia predominante e pelas pressões de assimilação sociocultural ao longo das últimas décadas.
Dónde viven
2
Países
105 mil
Población mundial
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Malásia Parcialmente alcanzado
|
81%
|
85.000 |
|
Brunei No alcanzado
|
19%
|
20.000 |
Cómo viven
Tradicionalmente ligados ao cultivo do arroz úmido, à pesca em rios e à coleta nas florestas tropicais, muitos dusun kadazan hoje transitam entre o meio rural e os centros urbanos. A vida em aldeias ainda valoriza a ajuda mútua, conhecida pelos trabalhos comunitários compartilhados. A culinária preserva pratos à base de peixe fermentado e vegetais silvestres, enquanto as famílias buscam equilibrar as exigências da modernidade com a preservação de sua herança ancestral.
En qué creen
Historicamente praticantes do animismo tradicional de Bornéu, centrado no respeito aos espíritos da natureza, muitos dusun kadazan foram assimilados ao islã sunita por razões sociais e políticas. Existe também uma pequena minoria cristã, mas a liberdade de culto e testemunho enfrenta restrições severas no cotidiano, exigindo discrição constante por parte dos fiéis.
Religiones de los no alcanzados
Islã97,5%
Cristianismo2,5%
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Vea en qué etapa está la traducción.
Kadazan Dusun
Biblia completa
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
Grabaciones en audio Disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)26,3%
Evangélicos5,2%
Necesidades
A comunidade enfrenta o desafio constante de preservar sua identidade linguística e étnica em meio à forte pressão por assimilação. No âmbito espiritual, os cristãos locais precisam de discipulado bíblico sólido, comunhão protegida e encorajamento diante de restrições legais e sociais que limitam a expressão pública da fé.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Pela preservação da dignidade e dos direitos culturais dos dusun kadazan como povo originário.
Por coragem e unidade entre os crentes locais que enfrentam pressões para abandonar a fé.
Por recursos bíblicos e discipulado acessíveis na língua do coração dessa comunidade.
Pelo surgimento de lares de paz que compartilhem o amor de Cristo com sabedoria e graça.
Por comunhão e fortalecimento espiritual das famílias cristãs nas aldeias e cidades.
Ora por Dusun, Kadazan
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración