Pueblo
Quiénes son
Los criollos de Reunión viven sobre todo en la isla de Reunión, territorio francés en el océano Índico, y también hay una comunidad en Madagascar. Hablan un criollo de base francesa, formado en la isla con aportaciones de franceses, malgaches, africanos e indios.
El criollo es la lengua cotidiana con la familia y los amigos. El francés es importante en la escuela y en el trabajo, y el criollo también se enseña en las escuelas y se estudia en la universidad de la isla.
Dónde viven
2
Países
659 mil
Población mundial
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Reunión Parcialmente alcanzado
|
79,8%
|
521.000 |
Madagascar Parcialmente alcanzado
|
20,2%
|
132.000 |
Cómo viven
La cocina criolla combina la influencia francesa, los curris y los sabores africanos. El cari es un guiso de carne, pescado o verduras, y el rougail es una preparación picante que acompaña las comidas. El maloya es música, canto y danza que trajeron personas esclavizadas de África Oriental y de Madagascar. En las plantaciones de azúcar, expresaba su dolor y su rebeldía y estaba vinculado a ceremonias en honor a los familiares fallecidos. Desde los años 1970 tiene presencia en el espacio público y hoy se canta y se baila en los escenarios.
En qué creen
La gran mayoría es cristiana, casi siempre católica, con presencia evangélica. Las iglesias se llenan los domingos y en las fiestas católicas. En las carreteras, hay pequeños altares pintados de rojo dedicados a santo Expedito, a quien se atribuye el poder de resolver rápidamente los casos difíciles. En muchas casas también se mantiene el llamado servicio malgache, que honra a los familiares fallecidos.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Criollo Francés de Reunión
Porciones traducidas
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Etapa actual
- 3 Nuevo Testamento Todavía falta
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio Disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)95%
Evangélicos7,6%
Necesidades
Una parte de los adultos que crecieron hablando solo criollo tiene dificultades para escribir en francés, y quienes tienen esta dificultad encuentran menos trabajo y necesitan ayuda con los trámites cotidianos. La enseñanza bíblica necesita palabras sencillas y la lengua que se usa en casa. Hoy solo existen partes de la Biblia en criollo de Reunión.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por los adultos de habla criolla que necesitan ayuda para leer y escribir.
Oren por la Biblia en criollo de Reunión, de la que hoy solo existen partes.
Oren por los católicos y los evangélicos de Reunión, para que conozcan a Jesús de cerca.
Oren por las iglesias de Reunión y de la comunidad en Madagascar.
Oren por las familias que mantienen el servicio malgache, para que encuentren paz y esperanza en Cristo.
Ora por Criollo de Reunión
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración