Povo
Povos MalaiosBornéu-Kalimantan
Quiénes son
Os bisayas tutong são um grupo indígena tradicional da ilha de Bornéu, vivendo principalmente ao longo dos vales fluviais e áreas costeiras de Brunei e de regiões vizinhas da Malásia. Historicamente dedicados ao cultivo de arroz e à pesca, eles mantêm um forte senso comunitário e preservam dialetos próprios. Sua rica identidade cultural equilibra costumes ancestrais com o cotidiano do Sudeste Asiático moderno.
Dónde viven
2
Países
69 mil
Población mundial
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Brunei Parcialmente alcanzado
|
60,9%
|
42.000 |
Malásia Parcialmente alcanzado
|
39,1%
|
27.000 |
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Vea en qué etapa está la traducción.
Bisaya, Brunéi
Porciones traducidas
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Etapa actual
- 3 Nuevo Testamento Todavía falta
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio No disponible
Película Jesús No disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)13%
Evangélicos7,5%
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Pelo fortalecimento e testemunho dos cristãos bisayas tutong junto às suas famílias e comunidades.
Pela ampla circulação e compreensão das Escrituras na língua falada no cotidiano desse povo.
Pela edificação de igrejas locais acolhedoras e enraizadas na cultura do povo.
Por discernimento, paz e concórdia entre as famílias e os líderes das aldeias ribeirinhas.
Ora por Bisayas Tutong
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración