Pueblo
Quiénes son
Los bareshe viven principalmente en los estados de Kebbi y Níger, en Nigeria, con comunidades en Yauri y Borgu. También se les conoce como gungawa, nombre que los hausa dan a los habitantes de las islas del río Níger. Su lengua es el reshe, también llamado tsureshe. La construcción de la presa de Kainji provocó el traslado de comunidades de las islas en 1968. El contacto más intenso con hablantes de hausa cambió el uso de la lengua y la manera en que parte del pueblo se identifica.
Dónde viven
1
País
107 mil
Población
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Nigeria Parcialmente alcanzado
|
100%
|
105.000 |
Cómo viven
El cultivo de cebollas en terrenos de regadío a orillas del río, la pesca y la fabricación de canoas forman parte de los oficios tradicionales de los bareshe. Estas actividades vinculan el trabajo con la tierra y las aguas del Níger. En sus relaciones con otros pueblos, muchos hablan hausa. Entre los más jóvenes, hay dificultades para hablar reshe con fluidez, un cambio que afecta a la transmisión de la lengua entre generaciones.
En qué creen
La mayoría de los bareshe sigue el islam. Entre los musulmanes bareshe, la religión orienta el matrimonio, la herencia, la elección de nombres y el entierro. También hay cristianos y personas que siguen las religiones tradicionales. Los cristianos bareshe viven su fe y enseñan a sus hijos acerca de Jesús entre vecinos y parientes de otras creencias.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Reshe
Porciones traducidas
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Etapa actual
- 3 Nuevo Testamento Todavía falta
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio Disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)18%
Evangélicos3%
Necesidades
La transmisión del reshe a los más jóvenes merece atención, pues el uso creciente del hausa ha reducido la fluidez en la lengua del pueblo. En la vida cristiana, la enseñanza de las Escrituras en un lenguaje que se comprenda bien y la preparación de líderes bareshe son prioridades de oración. El acompañamiento de las familias cristianas puede fortalecer su fe y su servicio a los vecinos de otras creencias.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por la transmisión del reshe a las nuevas generaciones bareshe.
Oren por la traducción y la enseñanza de las Escrituras en reshe, de manera clara para las familias.
Oren por la fe de los cristianos bareshe y por su amor hacia los parientes musulmanes.
Oren por la preparación de líderes del propio pueblo para enseñar la Biblia y cuidar de las iglesias.
Ora por Bareshe
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración