Europa Ocidental
Chipre
–
Perseguição
1
Conoce
La identidad de la nación
Sobre la nación
Sobre Turcomenistão
O Turcomenistão é um dos países mais fechados do mundo. Depois da independência da União Soviética, em 1991, o novo governo adotou uma política chamada de “neutralidade permanente”, que na prática isolou o país do resto do mundo. Viajar, se informar e até se comunicar com estrangeiros é vigiado de perto pelo Estado. Esse isolamento também afeta a vida religiosa: qualquer expressão de fé fora do que é oficialmente aprovado é tratada com desconfiança.
A grande maioria da população é de etnia turcomena e vive o islamismo de forma cultural, muitas vezes misturado com tradições antigas de veneração de antepassados e peregrinações a túmulos de líderes espirituais chamados ovliya (santos locais). Essa mistura de crenças, conhecida como islã popular, faz parte da identidade da tribo e da família, o que torna a conversão a outra fé algo visto quase como uma traição ao próprio povo.
Os cristãos do Turcomenistão são poucos e, em sua maioria, descendentes de russos e armênios que chegaram durante o período soviético, ligados a igrejas ortodoxas históricas. Entre o povo turcomeno em si, menos de uma em cada mil pessoas se identifica como cristã de qualquer forma, e o número de evangélicos é praticamente invisível nas estatísticas. Quem vem de família muçulmana e decide seguir a Jesus corre o risco de ser rejeitado pelos parentes e de perder o apoio da comunidade, algo essencial para sobreviver socialmente no país.
Apesar do quadro difícil, já existe a Bíblia inteira traduzida para o turcomeno, publicada em 2016, um marco depois de décadas de trabalho silencioso. Isso significa que o povo turcomeno já pode ler a Palavra de Deus em sua própria língua, mesmo que o acesso a esses exemplares seja limitado e arriscado. Orar por esse povo, por tanto tempo esquecido pelo mundo, é uma forma real de acompanhar o que Deus já começou a fazer ali, mesmo em silêncio.
O contraste entre a riqueza do gás natural do país, uma das maiores reservas do mundo, e os prédios de mármore branco da capital Asgabate, de um lado, e a vida simples da maioria da população, de outro, mostra um povo que busca segurança e identidade em símbolos de grandeza. Para quem ora pelo Turcomenistão, o convite é enxergar além da vitrine construída pelo Estado e lembrar que ali vive um povo de cultura rica em poesia, hospitalidade e resistência silenciosa, ainda esperando para conhecer plenamente o Deus que já os ama.
Historia
- Antiguidade Território cortado pela Rota da Seda, com cidades como Merv, uma das maiores metrópoles do mundo islâmico medieval
- Séc. VII-VIII Chegada do islã trazido pelos árabes, absorvido aos poucos pelas tribos turcomanas e misturado com tradições locais
- Séc. XI-XIII Domínio dos impérios seljúcida e depois mongol; destruição quase total de Merv em 1221
- 1881 Anexação da região pelo Império Russo após a batalha de Geoktepe
- 1924 Criação da República Socialista Soviética do Turcomenistão
- 1948 Um forte terremoto destrói quase toda a cidade de Asgabate; as estimativas de mortos variam de dezenas de milhares a mais de 100 mil pessoas, já que o governo soviético escondeu o número real na época
- 1991 Independência da União Soviética, declarada em 27 de outubro
- 2006 Morte do primeiro presidente do país, que havia criado um forte culto de personalidade e um livro quase sagrado, o Ruhnama
- 2016 Publicação da Bíblia completa na língua turcomena, depois de décadas de trabalho de tradução
- Hoje O país mantém uma política de neutralidade permanente e forte controle estatal sobre a vida civil e religiosa
Idiomas
-
TurcomenoIdioma oficial e majoritário, pertence à família das línguas turcas, escrito hoje em alfabeto latino
-
RussoAinda muito usado em áreas urbanas, no comércio e entre gerações mais velhas, herança do período soviético
-
UzbequeFalado pela minoria uzbeque, concentrada no leste do país
-
CazaqueFalado por uma comunidade cazaque ao norte, perto da fronteira com o Cazaquistão
-
Balochi e curdoLínguas de pequenos grupos étnicos espalhados pelo país, com raízes no Irã e Afeganistão
Geografía, ciudades y clima
O Turcomenistão fica na Ásia Central, com o mar Cáspio a oeste e o rio Amu Dária marcando parte da fronteira com o Uzbequistão a nordeste. Quase 70% do território é ocupado pelo deserto de Karakum (que significa "areia negra" em turcomeno), um dos maiores desertos de areia do mundo. Ao sul, a cordilheira do Kopet Dag forma uma fronteira natural com o Irã. Apesar do território extenso, a maior parte da população vive em oásis e cidades construídas ao redor das poucas fontes de água disponíveis.
Principales ciudades
- AsgabateCapital revestida de mármore branco, conhecida por seus prédios monumentais e recordes de arquitetura
- TurkmenabatSegunda maior cidade do país, polo agrícola às margens do rio Amu Dária, no leste
- MaryCidade histórica próxima às ruínas de Merv, antiga metrópole da Rota da Seda
- DashoguzPrincipal cidade do norte, em região agrícola de algodão perto do deserto
Clima y temperatura
Verão (maio a setembro)Calor extremo e seco, com temperaturas que passam dos 40°C no deserto
Inverno (dezembro a fevereiro)Frio seco, podendo ficar negativo, especialmente nas regiões do norte
Deserto de KarakumClima desértico severo o ano todo, com chuvas muito escassas
Região do Kopet DagUm pouco mais ameno por causa da altitude, ao sul do país, perto da fronteira com o Irã
Personas conocidas
Magtymguly Pyragy
Poeta e pensador do século XVIII, considerado o pai da literatura e da identidade escrita turcomena
Berdi Kerbabayev
Escritor turcomeno do século XX, autor do primeiro grande romance moderno do país
Comidas típicas
🍚
Plov
Arroz cozido com pedaços de carneiro ou boi, cenoura e cebola; o prato mais tradicional do país
🥟
Manty
Bolinhos de massa cozidos no vapor, recheados com carne moída e cebola, servidos com iogurte
🍞
Chorek
Pão achatado assado em forno de barro chamado tamdyr, sempre oferecido primeiro ao visitante
🍲
Dograma
Prato feito com pedaços de pão seco misturados com carne desfiada e caldo quente, preparado em ocasiões especiais
🥟
Gutap
Pastel fino em formato de meia-lua, recheado com carne, abóbora ou verduras e frito na chapa
🍵
Chá verde
Bebida servida em quase toda refeição, símbolo de hospitalidade na cultura turcomena
2
Comprende
Cultura y espiritualidad
2a · La cultura
Puntos culturales
Tapetes turcomenos
Tecidos à mão com desenhos chamados guls, que identificam a tribo de origem; um deles aparece até na bandeira nacional
Cavalo akhal-teke
Raça de cavalo nativa do Turcomenistão, famosa pelo brilho metálico da pelagem e símbolo de orgulho nacional
Hospitalidade com chá e pão
Oferecer chá verde e pão ao visitante é considerado um dever quase sagrado na cultura local
Poesia de Magtymguly
Os versos do poeta do século XVIII são repetidos como provérbios até hoje, quase como texto sagrado
Ruínas de Merv
Antiga cidade da Rota da Seda, hoje patrimônio da humanidade, testemunha de um passado de intenso intercâmbio cultural
Qué evitar
- Fotografar prédios oficiais Pode gerar problemas sérios com a polícia, já que o país trata isso como assunto de segurança
- Criticar o governo ou símbolos nacionais É levado como ofensa grave, com consequências tanto para quem fala quanto para quem ouve
- Falar sobre fé com desconhecidos Conversas religiosas podem expor tanto o visitante quanto o turcomeno à vigilância do Estado
- Vestir roupas curtas ou decotadas Mal visto culturalmente, principalmente fora da capital
Indicadores socioeconómicos
2b · El campo
Religiones
Muçulmanos96,2%
Sem religião2%
Ortodoxos1,6%
Lo que necesita ser redimido · Donde la nación se apartó de Dios
Áreas de batalla espiritual y cautiverio cultural que deben cubrirse en oración. Toca cada punto para comprender:
Livros e imagens dos antigos presidentes foram tratados quase como textos sagrados, ocupando um espaço que pertence só a Deus
O controle constante sobre a vida das pessoas cria um clima de medo que sufoca qualquer expressão de fé
Peregrinações a túmulos de santos locais (ovliya) em busca de saúde e bênçãos ainda são comuns, mesmo entre muçulmanos praticantes
A fé está tão presa à identidade familiar e tribal que mudar de religião é visto como trair o próprio povo
A vigilância constante faz até os cristãos esconderem sua fé dos vizinhos e parentes mais próximos
A política de neutralidade e fechamento ao mundo alimenta a ideia de que o país não precisa de nada de fora, nem do evangelho
Os prédios de mármore e ouro da capital escondem a vida simples da maior parte da população
Crenças em proteção contra o mau-olhado e o uso de curandeiros tradicionais ainda fazem parte do dia a dia
Materiais cristãos são tratados como propaganda "extremista" perigosa, o que dificulta o acesso à Palavra
A ênfase na glória histórica do povo turcomeno pode se tornar um substituto da identidade verdadeira que só se encontra em Deus
Libertad y alcance
Persecución religiosa
No Turcomenistão, seguir a Jesus fora das igrejas históricas aceitas pelo Estado é motivo de vigilância constante e risco real. O país ocupa a posição 35 na lista mundial de perseguição da organização Portas Abertas, e os principais motivos de pressão são o controle quase total do governo sobre a vida das pessoas, a força do islã tradicional ligado à tribo e à família, e a pressão dos próprios clãs contra quem muda de religião.
Registrar uma nova igreja é praticamente impossível, e grupos evangélicos costumam ser tratados pelas autoridades como “extremistas”. Até as igrejas ortodoxas russas e armênias, que existem há gerações no país, são vigiadas de perto durante os cultos. Ter e distribuir material cristão, como Bíblias, é visto como algo suspeito e pode ser confiscado.
Quem vem de família muçulmana e decide seguir a Jesus enfrenta o maior risco: rejeição da própria família, pressão para voltar ao islã e, em alguns casos relatados, até casamentos forçados para afastar jovens mulheres da fé cristã. Apesar da dureza da situação, nenhum ataque violento contra cristãos foi registrado no último ano, o que mostra que a perseguição no Turcomenistão acontece mais pelo controle silencioso e constante do que pela violência aberta.
La puntuación de persecución va de 0 a 100: cuanto mayor, mayor la presión sobre los cristianos.
Pueblos no alcanzados
O Turcomenistão tem 28 grupos étnicos, e 20 deles (71,4% do total) ainda são considerados não alcançados pelo evangelho, reunindo 95,2% de toda a população do país. O maior grupo é o próprio povo turcomeno, com quase 5,9 milhões de pessoas, do qual menos de 1 em cada 1.000 se identifica como cristão de qualquer forma. Outros povos, como uzbeques, cazaques, balochis e curdos, também seguem majoritariamente o islã e têm pouquíssimo contato com o evangelho. Os poucos cristãos do país, em sua maioria russos e armênios, chegaram durante o período soviético e mantêm igrejas históricas, mas quase não há testemunho cristão entre os povos de origem turcomena e centro-asiática.
No país i
3,7%cristãos
0,1%evangélicos
Por população i
95,2%não alcançada
0%significativamente alcançada
- 7,1 M Não alcançado 95,2%
- 9 mil Pouco alcançado 0,1%
- 217 mil Superficialmente alcançado 2,9%
- 136 mil Parcialmente alcançado 1,8%
- 0 Significativamente alcançado 0%
Por grupos de povos i
28grupos de povos
20não alcançados · 71,4%
- 20 Não alcançado 71,4%
- 2 Pouco alcançado 7,1%
- 3 Superficialmente alcançado 10,7%
- 3 Parcialmente alcançado 10,7%
- 0 Significativamente alcançado 0%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Algunos pueblos no alcanzados de este país
Lezgin Frontera
23 mil personas · Lezgi
0%evangélicos
Aimaq Frontera
315 mil personas · Aimaq
0%evangélicos
Tabasaran Frontera
700 personas · Tabasaran
0%evangélicos
Azeri do norte
63 mil personas · Azerbaijani, North
0,2%evangélicos
Tártaro
104 mil personas · Tatar
0,1%evangélicos
Tadjique Frontera
13 mil personas · Tajik
0,1%evangélicos
Baloch Ocidental Frontera
63 mil personas · Balochi, Western
0%evangélicos
Fuente: Joshua Project. Estimaciones, pueden variar.
3
Ora
Intercede por esta nación
El llamado de Dios sobre la nación
Cada nación lleva un propósito redentor. Marcas que parecen formar parte de la identidad que Dios desea restaurar:
Guardiões da hospitalidadeHerdeiros da Rota da SedaPovo de poesia e palavraTecelões de beleza e memóriaResistência silenciosa da féPortadores de uma bênção ainda escondida
Motivos de oración
Intercesión por Turcomenistão
Ore para que o povo turcomeno tenha acesso real à Bíblia já traduzida em sua própria língua, mesmo sob vigilância do Estado.
Ore por proteção e coragem para os poucos cristãos turcomenos que escondem sua fé até da própria família.
Ore para que o medo da vigilância constante não impeça ninguém de buscar a verdade sobre Jesus.
Ore pelas famílias que rejeitam parentes que decidem seguir a Cristo, para que corações se abram ao perdão.
Ore pelos cristãos ortodoxos russos e armênios, para que sejam luz mesmo em meio ao controle religioso.
Ore para que o isolamento do país não impeça o evangelho de alcançar cada lar turcomeno.
Ore por avivamento entre os jovens turcomenos, muitos sem nenhum contato com o evangelho.
Ore para que a igreja no Turcomenistão sinta o cuidado e a presença de Deus em meio ao silêncio forçado.
4
Ve
Logística para quien desea ir
Hora local
Hora local · Asgabate
--:--:--
· · UTC+5
--:--
São Paulo
--:--
Lisboa
Costo de vida
Leite (1 litro)
Cerca de 17 manate
Preço bem acima da média da região, segundo o Numbeo
CâmbioDuas taxas diferentes O manate tem uma taxa oficial e uma taxa de mercado paralelo bem mais alta, o que dificulta comparar preços com outros países
Ranking mundialJá foi a cidade mais cara do mundo A consultoria Mercer classificou Asgabate em 1º lugar entre as cidades mais caras do mundo para estrangeiros em 2021
Costo en las ciudades
AsgabateUma das capitais mais caras do mundo para estrangeiros, apesar da renda baixa da maior parte da população local
Valores de referencia (base: Numbeo). Confírmalos antes de viajar.
Puntos prácticos para quien va
- Evite fotografar prédios oficiais, aeroportos ou pessoas fardadas; isso pode causar problemas sérios.
- O câmbio do manate é complicado: existe uma taxa oficial e uma taxa de mercado paralelo bem diferente.
- O acesso à internet é filtrado e monitorado; muitas redes estrangeiras costumam ficar bloqueadas.
- Prefira roupas discretas e modestas, principalmente fora da capital.
- Evite comentários políticos ou críticas ao governo em conversas públicas.
- Aceitar o chá e o pão oferecidos por anfitriões é um sinal importante de respeito à hospitalidade local.
5
Envía y sostén
No todos van, todos participan
No todos van. Todos participan.
Detrás de cada obrero entre estos pueblos hay una red de personas que ora sin cesar, cuida de la familia que se quedó y sostiene la obra con fidelidad. Enviar también es misión.
Comienza por tu iglesia: presenta esta nación, adóptala en oración continua y camina junto a quienes Dios está levantando para ir.
