Israel, na região da Baixa Galileia (local exato incerto)

Caná

Significado
El nombre Caná probablemente deriva del hebreo Qanah y significa lugar de cañas, o juncos. Fue allí donde Jesús realizó su primera señal milagrosa, transformando agua en vino durante una boda.
Sobre el lugar

Caná era una pequeña aldea de la Baja Galilea, situada cerca de Nazaret, la ciudad donde Jesús creció y vivió antes de iniciar su ministerio público.

Fue allí donde él realizó la primera de las señales milagrosas registradas en el evangelio de Juan: transformó agua en vino durante una fiesta de bodas, atendiendo al pedido de su madre, María (Juan 2:1-11).

El evangelio destaca que esa señal reveló la gloria de Jesús y llevó a sus discípulos a creer en él, el comienzo público de su obra.

Poco después, Jesús volvió a Caná. Allí, sin desplazarse hasta Capernaúm, sanó a distancia al hijo de un oficial del rey solo con su palabra (Juan 4:46-54).

El evangelio todavía registra que Natanael, uno de los discípulos de Jesús, era natural de Caná (Juan 21:2).

Caná no era un centro religioso ni político. Era un lugar común, de bodas y vida cotidiana, pero fue allí donde Jesús eligió revelar quién era por primera vez.

Esto muestra algo constante en su ministerio: la gloria de Jesús no dependía de grandes escenarios. Ella aparecía en fiestas sencillas, en familias comunes, en pedidos cotidianos de ayuda.

Versículos clave

Este sinal milagroso, em Caná da Galileia, foi o primeiro que Jesus realizou. Revelou, assim, a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

João 2:11

A sua mãe disse aos serviçais: — Façam tudo o que ele mandar.

João 2:5

Mais uma vez, ele visitou Caná da Galileia, onde tinha transformado água em vinho.

João 4:46

Qué pasó aquí

O primeiro sinal: água transformada em vinho

Durante um casamento em Caná, o vinho acabou. Atendendo ao pedido de sua mãe, Jesus mandou encher de água seis potes de pedra, que se tornou vinho.

João 2:1-11

A cura à distância do filho do oficial do rei

Jesus voltou a Caná e ali disse a um oficial do rei que seu filho, doente em Cafarnaum, estava curado. A cura aconteceu na mesma hora, à distância.

João 4:46-54
Personas ligadas al lugar
J

Jesus

Realizou aqui seu primeiro sinal milagroso

M

Maria, mãe de Jesus

Pediu a Jesus o primeiro milagre

N

Natanael

Discípulo de Jesus, natural deste lugar

Libros donde aparece

João

Cenário do primeiro sinal de Jesus e da cura à distância do filho de um oficial do rei

El lugar hoy
El lugar hoy

Caná ficava na Baixa Galileia, região que hoje faz parte de Israel. A identificação exata do local é incerta.

A tradição cristã, desde pelo menos o século 8, aponta para a vila de Kafr Kanna, perto de Nazaré, onde igrejas lembram até hoje o milagre do vinho.

Escavações mais recentes apontam para o sítio arqueológico de Khirbet Qana, alguns quilômetros ao norte, como candidato mais provável à Caná bíblica, por conter vestígios de um povoado judeu do primeiro século.

Seja qual for o ponto exato, foi em terra que hoje pertence a Israel que Jesus revelou sua glória pela primeira vez. Ore por esse povo, para que reconheça nele aquele que transforma o comum em extraordinário.

Ora por esta nación hoy: Israel

Otros lugares