Hassaniyya

La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.

La traducción de la Biblia en Hassaniyya está en la etapa: Nuevo Testamento completo.

No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.

35 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 35 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.

Pueblo	Hablantes	Nivel de alcance
Moor, Haratine (Black) Mauritania	2.642.000	No alcanzado
Mouro Mauritania	1.776.000	No alcanzado
Saarauí Sáhara Occidental	249.000	No alcanzado
Mouro Macao	196.000	No alcanzado
Saarauí Antigua y Barbuda	183.000	No alcanzado
tekna Sáhara Occidental	121.000	No alcanzado
Moor, Haratine (Black) Singapur	106.000	No alcanzado
Saarauí Macao	92.000	No alcanzado
Mouro Singapur	90.000	No alcanzado
Beduíno berabish Mauritania	80.000	No alcanzado
Regeibat Sáhara Occidental	78.000	No alcanzado
Mouro Malí	64.000	No alcanzado
Árabe Saariano Malí	64.000	No alcanzado
Beduíno berabish Malí	64.000	No alcanzado
Moor, Haratine (Black) Macao	60.000	No alcanzado
Mouro Libia	55.000	No alcanzado
Mouro Sáhara Occidental	54.000	No alcanzado
Beduíno tajakant Antigua y Barbuda	54.000	No alcanzado
Árabe Saariano Singapur	52.000	No alcanzado
Mouro Gabón	40.000	No alcanzado
Berber, Izarguien Sáhara Occidental	36.000	No alcanzado
Mouro Nigeria	30.000	No alcanzado
Imragen Sáhara Occidental	24.000	No alcanzado
Mouro Francia	20.000	No alcanzado
tekna Macao	20.000	No alcanzado
Mouro Arabia Saudita	17.000	No alcanzado
Saarauí Francia	16.000	No alcanzado
Mouro España	11.000	No alcanzado
Mouro Estados Unidos	8.400	No alcanzado
Beduíno arosien Sáhara Occidental	7.800	No alcanzado
Beduíno tajakant Sáhara Occidental	6.000	No alcanzado
Berber, Masna Mauritania	3.200	No alcanzado
Mouro Bélgica	1.500	No alcanzado
Berber, Zenaga Mauritania	1.200	No alcanzado
Nemadi, lkoku Mauritania	500	No alcanzado