Pueblo
Quiénes son
Los tétum habitan la isla de Timor, divididos históricamente entre el lado oriental y la parte occidental indonesia. Su lengua se convirtió en el principal idioma de comunicación nacional en Timor Oriental, lo que otorga al grupo un papel central en la cohesión cultural de la región. Con fuertes raíces agrarias y tradiciones orales conservadas, el pueblo mantiene viva la memoria de sus antepasados mientras reconstruye su propia sociedad tras décadas de desafíos políticos y territoriales.
Dónde viven
2
Países
561 mil
Población mundial
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Indonesia Significativamente alcanzado
|
84,9%
|
472.000 |
Timor-Leste Parcialmente alcanzado
|
15,1%
|
84.000 |
Cómo viven
La mayor parte de las familias depende de la agricultura de subsistencia, con el cultivo de arroz, maíz y yuca, y la cría de animales pequeños. Las casas tradicionales y las casas sagradas, conocidas en la cultura timorense, siguen siendo centros de convivencia y deliberación comunitaria. El parentesco orienta los deberes sociales y las celebraciones comunitarias, en las que compartir alimentos y bailar refuerza los lazos colectivos de solidaridad.
En qué creen
La mayoría se identifica con el cristianismo histórico, introducido durante siglos de influencia colonial. En la práctica cotidiana, la fe cristiana convive con frecuencia con ritos tradicionales destinados a honrar a los antepasados y protegerse de los espíritus de la naturaleza. El apego a estas costumbres tradicionales hace que muchos vivan la fe de forma ceremonial y necesiten una comprensión personal del mensaje del evangelio.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Tetun
Nuevo Testamento completo
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio Disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)96,5%
Evangélicos10,6%
Necesidades
Las comunidades siguen afrontando desafíos estructurales en la atención sanitaria básica, el saneamiento y la oferta de empleo para las nuevas generaciones. En el ámbito espiritual, la necesidad central es un discipulado constante, para que el conocimiento bíblico supere el temor espiritual y los ritos animistas tradicionales, y fortalezca a las familias en la fe.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Pelo aprofundamento bíblico das igrejas locais, para que a fé transforme a cultura de modo genuíno.
Pela libertação do medo dos espíritos ancestrais por meio da graça de Jesus Cristo.
Por líderes e pastores capacitados que ensinem as Escrituras com clareza no idioma materno.
Pelo desenvolvimento comunitário e melhores oportunidades econômicas para as famílias rurais.
Por jovens comprometidos em compartilhar o evangelho com integridade e amor entre o próprio povo.
Ora por Tétum
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración