Pueblo
Quiénes son
Los ndendeule viven en el distrito de Namtumbo, en el sur de Tanzania, en comunidades principalmente rurales. Su lengua es bantú y está estrechamente emparentada con el ngindo y el matengo. La agricultura es su principal ocupación.
Además del ndendeule, hablan suajili, que utilizan en el comercio, la escuela, el culto religioso y la administración. El ndendeule queda cada vez más limitado a las conversaciones familiares.
Dónde viven
1
País
231 mil
Población
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Tanzania Parcialmente alcanzado
|
100%
|
225.000 |
Cómo viven
La mayoría de los ndendeule sabe leer y escribir en suajili, pero no escribe en ndendeule. Muchos ven el suajili como la lengua de los estudios y de las oportunidades, y cada vez menos jóvenes adoptan el ndendeule como lengua principal, incluso en casa.
En qué creen
Las religiones tradicionales tienen más seguidores entre los ndendeule. Los cristianos son una minoría e incluyen a evangélicos. El suajili se utiliza en el culto religioso, además de su papel en la escuela y el comercio.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Ndendeule
Nuevo Testamento completo
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio No disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)20%
Evangélicos8%
Necesidades
El uso del ndendeule está disminuyendo en diversos ámbitos, y cada vez menos jóvenes lo adoptan como principal medio de comunicación, incluso en casa. Leer en suajili no significa saber escribir en ndendeule.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por la transmisión del ndendeule a los niños y a los jóvenes en las familias de Namtumbo.
Oren por la comprensión de las Escrituras entre las personas acostumbradas a leer en suajili y conversar en ndendeule.
Oren por el crecimiento de los cristianos ndendeule en el conocimiento de Jesús.
Oren por el Nuevo Testamento en ndendeule, para que llegue a las iglesias y a las familias.
Ora por Ndendeule
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración