Pueblo
Quiénes son
Los lwel viven en la República Democrática del Congo, en la provincia de Kwilu, en el territorio de Idiofa. Su lengua se habla en las zonas de Sedzo y Mateko, al sur del río Kasai, y es una lengua bantú. Tiene una variedad oriental, vinculada a Sedzo, y otra occidental, vinculada a Mateko. Una investigación realizada en 2019 en Idiofa encontró hablantes fluidos de entre 20 y 70 años.
Dónde viven
1
País
141 mil
Población
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
República Democrática del Congo Parcialmente alcanzado
|
100%
|
137.000 |
Cómo viven
En la zona donde se habla lwel, los hijos de padres que hablan variedades diferentes de las lenguas bantúes de la región suelen criarse en lingala o en kikongo ya leta, lenguas utilizadas para la comunicación entre comunidades. Por eso, los investigadores consideran incierto que el lwel se transmita a las nuevas generaciones, especialmente en estos matrimonios.
En qué creen
La mayoría de los lwel sigue las religiones tradicionales. Una parte menor es cristiana, y también hay musulmanes.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Lwel
Traducción necesaria
- 1 Traducción iniciada Todavía falta
- 2 Porciones Todavía falta
- 3 Nuevo Testamento Todavía falta
- 4 Biblia completa Todavía falta
La traducción todavía no comenzó en esta lengua.
Grabaciones en audio No disponible
Película Jesús No disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)15%
Evangélicos10%
Necesidades
El lwel aún necesita una traducción de las Escrituras a su propia lengua. También es necesario velar por que los niños sigan aprendiendo lwel, en especial en las familias en las que los padres hablan variedades diferentes.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por la traducción de las Escrituras al lwel.
Oren por los cristianos lwel, para que crezcan en el conocimiento de Jesús.
Oren por las iglesias entre los lwel, para que enseñen la fe con claridad.
Oren por las familias lwel que aún siguen solo las religiones tradicionales, para que conozcan a Jesús.
Oren por los niños lwel, para que la lengua del pueblo se transmita a la nueva generación.
Ora por Lwel
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración