Pueblo
Quiénes son
Los tugen viven principalmente en Baringo y en algunas zonas de Nakuru, en Kenia. Son uno de los grupos kalenjin, cercanos a pueblos como los nandi, pokot y keiyo, y hablan la lengua tugen. Sus tradiciones orales describen migraciones que llegaron desde distintas direcciones, incluidas zonas cercanas al lago Turkana.
La organización social tradicional reunía a las personas en grupos de edad, llamados ibindo. Cada grupo vinculaba a participantes de una misma generación, y el consejo de la comunidad, llamado kokwet, era un espacio importante para las decisiones políticas locales.
Dónde viven
1
País
221 mil
Población
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Kenia Parcialmente alcanzado
|
100%
|
217.000 |
Cómo viven
La mayoría de los tugen vive de la agricultura de subsistencia, cultivando maíz y trigo, o de la cría de ganado vacuno, cabras y ovejas. Antiguamente, las mujeres usaban azadas con una hoja de hierro, hecha por un herrero, y un mango de madera. Los hombres tallaban cuencos de madera en los que las familias comían juntas y se pasaban la comida de mano en mano.
En qué creen
La mayoría de los tugen es cristiana. La religión tradicional hablaba de Asis, el dios identificado con el sol, además de otros dioses, como el de la cosecha. Un informe de 2019 dice que los textos bíblicos en tugen se usan en los cultos, en las bodas y en los estudios bíblicos en los hogares. Antes de eso, el evangelio de Lucas ya se había impreso en tugen.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Tugen
Nuevo Testamento completo
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio Disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)90%
Evangélicos5%
Necesidades
Los ganaderos tugen de Baringo dependen de las lluvias para planificar el cuidado de los animales y la siembra. Con un tiempo cada vez más irregular, los pronósticos meteorológicos recibidos a tiempo ayudan en esta planificación. Un proyecto de traducción de 2019 a 2021 tenía previsto traducir al tugen el libro de Rut y partes del Nuevo Testamento elegidas por líderes locales.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por el sustento de las familias tugen que cultivan la tierra y crían animales en Baringo y por su preparación ante las lluvias irregulares.
Oren por el trabajo con las Escrituras en tugen y por su comprensión en los cultos y en los estudios en los hogares.
Oren para que los cristianos tugen crezcan en su confianza en Jesús.
Oren por la preparación de los líderes de las iglesias tugen para enseñar la Biblia en la lengua de sus comunidades.
Oren para que la fe de las familias tugen se fortalezca mediante el estudio del evangelio.
Ora por Kalenjin Tugen
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración