Pueblo
Quiénes son
Los ikizu viven en el distrito de Bunda, en la región de Mara, en el norte de Tanzania. También son conocidos como ikiizo o waikizu. Su lengua es muy cercana al sizaki, con pocas diferencias de pronunciación y un vocabulario y una gramática casi iguales. Los ikizu y los sizaki se consideran pueblos distintos, pero los sizaki han aceptado como propias la escritura y la traducción de la Biblia de los ikizu. El Nuevo Testamento en ikizu cuenta con una edición de 2024.
Dónde viven
1
País
116 mil
Población
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Tanzania Parcialmente alcanzado
|
100%
|
112.000 |
Cómo viven
La cría de ganado y la agricultura forman parte de la vida diaria de los ikizu. Un estudio de 2013 registró, en la zona de Bukama y de las aldeas vecinas, en Bunda, el cultivo de yuca, mijo, batata, maní y sésamo. El mismo estudio señala que los waikizu vivían principalmente de la cría de ganado y la agricultura.
En qué creen
La religión tradicional es la más seguida entre los ikizu, y también hay cristianos y musulmanes. En 2011, en la región de Mara, el mayor grupo cristiano era el católico, seguido por los adventistas, y también había menonitas, anglicanos y varias pequeñas iglesias pentecostales. En la religión tradicional ikizu, según un relato de 2011, el sol es el dios principal, los familiares fallecidos tienen un papel importante, existen prohibiciones y lugares especiales de culto, como arboledas.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Ikizu
Nuevo Testamento completo
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio No disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)35%
Evangélicos4%
Necesidades
En 2011, la traductora ikizu del equipo de la Biblia quería que su pueblo entendiera cada palabra de las Escrituras. Ella misma había dejado de asistir al culto musulmán porque no entendía el árabe que se usaba. En la región de Mara, aquel año, algunas aldeas no tenían iglesia, y quienes quisieran asistir al culto debían viajar a otra aldea.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por los agricultores y ganaderos ikizu de las aldeas de Bunda.
Oren por una buena comprensión del Nuevo Testamento en ikizu, que también usan los sizaki.
Oren por los cristianos ikizu, para que crezcan en la fe y enseñen la Biblia con claridad en su propia lengua.
Oren por las iglesias que atienden a las aldeas ikizu y por el cuidado de las familias que viven lejos de un lugar de culto.
Ora por Ikizu
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración