Pueblo
Quiénes son
Los gbe maxi, también llamados mahi, viven en Benín y Togo. En Benín, se encuentran en el departamento de Collines, en ciudades como Savalou y Dassa, así como en la meseta de Agonlin. En Togo, viven en la región de Plateaux, al norte y al sur de Atakpamé.
Un grupo de cristianos mahi trabaja en la alfabetización, la traducción de la Biblia y la elaboración de libros en la lengua de su pueblo, entre ellos recopilaciones de cuentos, leyendas y proverbios. Su música también tiene rasgos propios: el tchingounmin es un ritmo mahi de la región de Savalou que nació en los funerales y después adquirió formas festivas.
Dónde viven
2
Países
511 mil
Población mundial
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Benín Parcialmente alcanzado
|
87,6%
|
438.000 |
Togo Parcialmente alcanzado
|
12,4%
|
62.000 |
Cómo viven
En Benín, el ñame ocupa un lugar de honor en la mesa de los mahi. El plato más apreciado es el agou: el ñame se pela, se corta, se cuece y después se machaca en un mortero hasta formar una masa elástica. Suele servirse con salsa de cacahuete o con hojas de albahaca machacadas, que en mahi se llaman kiyoyo.
En qué creen
La mayoría de los gbe maxi sigue religiones tradicionales, y alrededor de un tercio es cristiano. Muchos cristianos mezclan la fe con creencias tradicionales. En la aldea de Miniki, cerca de Savalou, los habitantes rinden culto a una palmera de siete troncos y acuden a ella para presentar sus peticiones.
También hay cristianos mahi que traducen la Biblia y preparan grabaciones de audio. Ya existe una traducción oral del Evangelio de Lucas y de parte de Hechos en lengua mahi.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Gbe Maxi
Porciones traducidas
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Etapa actual
- 3 Nuevo Testamento Todavía falta
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio Disponible
Película Jesús No disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)34%
Evangélicos4%
Necesidades
Este pueblo todavía no tiene el Nuevo Testamento ni la Biblia completa en su propia lengua, solo porciones. El trabajo de alfabetización, la elaboración de libros en mahi y la traducción oral de las Escrituras necesitan personas preparadas para traducir y enseñar. Los cristianos también necesitan una enseñanza que ayude a separar las creencias tradicionales de la fe bíblica, y las iglesias necesitan líderes bien formados.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por las familias mahi de Benín y Togo, por el alimento de cada día.
Oren por la continuidad de la traducción de las Escrituras al mahi, hasta contar con el Nuevo Testamento y la Biblia completa.
Oren por el trabajo de alfabetización y por la producción de libros en lengua mahi.
Oren por los cristianos gbe maxi, para que se mantengan firmes en la fe y se relacionen con respeto con quienes siguen la religión tradicional.
Oren por las iglesias locales y por líderes preparados para enseñar las Escrituras en la lengua de su pueblo.
Ora por Gbe Maxi
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración