Pueblo
Quiénes son
Los ayizo viven en el sur de Benín, sobre todo en el departamento de Atlantique, con grupos también en Kouffo y Zou. Allada, Toffo y Abomey-Calavi se cuentan entre los lugares donde residen. También se los llama aizo y hablan ayizo-gbe, una lengua del grupo gbe. También se usan el fon y el francés, y el francés es el idioma de la escuela y del gobierno. Por eso hay personas que enseñan a los adultos a leer y escribir en la lengua del hogar.
Dónde viven
1
País
606 mil
Población
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Benín Parcialmente alcanzado
|
100%
|
591.000 |
Cómo viven
La mayoría de las familias ayizo vive de la agricultura de subsistencia, es decir, cultiva para alimentarse en casa, y muchas pescan a pequeña escala en los ríos, las lagunas y cerca de la costa. Los lazos de parentesco son fuertes, y los mayores y los líderes tradicionales ayudan a decidir los asuntos de la comunidad y a resolver conflictos. En 2023, una asociación ayizo reunió a decenas de alumnos en clases de alfabetización en ayizo-ko, en Allada y Toffo.
En qué creen
Entre los ayizo hay cristianos y seguidores de la religión tradicional, así como unos pocos musulmanes. En la religión tradicional, los espíritus y los antepasados son muy respetados. Las fuentes no coinciden sobre qué grupo es mayoritario, y muchos ayizo viven la fe cristiana junto con costumbres tradicionales. Por eso la enseñanza sobre Jesús debe ser clara y estar bien explicada, sin tratar a todos los ayizo como si tuvieran una sola religión.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Gbe Ayizo
Porciones traducidas
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Etapa actual
- 3 Nuevo Testamento Todavía falta
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio Disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)49%
Evangélicos7%
Necesidades
Muchas familias viven en zonas rurales, con pocas carreteras y poco acceso a buenas escuelas. Su sustento depende de los cultivos y de la pesca, que se ven afectados por los cambios del clima. En varios lugares falta agua limpia. La alfabetización en ayizo debe continuar, con apoyo a los alumnos y a quienes enseñan. Para los cristianos, aprender a leer en su propia lengua ayuda a entender la Biblia en casa y en la iglesia.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por el sustento de las familias ayizo que viven de la agricultura y de la pesca.
Oren por la continuidad de la alfabetización en ayizo, con apoyo a alumnos y profesores.
Oren por la comprensión de las Escrituras en lengua ayizo en los hogares y las iglesias.
Oren para que los cristianos ayizo se mantengan firmes en la enseñanza de Jesús al tomar decisiones religiosas.
Oren por la vida de las iglesias ayizo, para que enseñen con claridad y convivan con respeto con parientes de otras creencias.
Ora por Gbe Ayizo
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración