Pueblo
Quiénes son
Los gagauz son un pueblo de lengua turca, pero de fe cristiana ortodoxa. La mayoría vive en el sur de Moldavia, donde tienen una región autónoma, Gagauzia, y en el sur de Ucrania. Entre 1820 y 1846, el Imperio ruso estableció en la región de Besarabia a familias gagauz procedentes de los Balcanes. Los estudiosos aún debaten de dónde procedía este pueblo antes de ese período. En la vida cotidiana, muchos hablan también ruso, y muchos conocen el rumano.
Dónde viven
9
Países
214 mil
Población mundial
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Moldavia Superficialmente alcanzado
|
77,1%
|
166.000 |
Ucrania Superficialmente alcanzado
|
12,1%
|
26.000 |
Rusia Parcialmente alcanzado
|
4,3%
|
9.200 |
Turquía Superficialmente alcanzado
|
2,6%
|
5.500 |
Bulgaria Parcialmente alcanzado
|
2%
|
4.400 |
Grecia Parcialmente alcanzado
|
0,9%
|
1.900 |
Rumanía Parcialmente alcanzado
|
0,5%
|
1.000 |
Turkmenistán Parcialmente alcanzado
|
0,3%
|
700 |
Kazajistán Superficialmente alcanzado
|
0,3%
|
600 |
Cómo viven
Tradicionalmente, los gagauz crían ovejas y cultivan cereales, hortalizas y uvas. El pan y las tartas forman parte de su mesa, como la tarta de hojaldre con queso de oveja y la de calabaza. En Moldavia, el ruso se usa mucho en la calle y en el trabajo, mientras que el gagauz se reserva más para la vida familiar y la cultura del pueblo.
En qué creen
La mayoría de los gagauz es cristiana ortodoxa, una tradición de las iglesias de Europa oriental, y esta fe acompaña la historia del pueblo. También hay pequeñas comunidades evangélicas. Las iglesias tienen la tarea de enseñar la Biblia y acompañar a las familias y a las nuevas generaciones.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Gagauzo
Nuevo Testamento completo
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio No disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)87,6%
Evangélicos1,8%
Necesidades
Preservar el gagauz y ampliar las oportunidades de aprender la lengua oficial de Moldavia son necesidades que van de la mano. La educación debe valorar la cultura de las familias y favorecer su participación en la sociedad. En las comunidades cristianas, una enseñanza bíblica comprensible en gagauz ayuda al cuidado entre generaciones, y los líderes locales pueden fortalecer esta tarea.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por la preservación de la lengua gagauz y por oportunidades de aprendizaje que amplíen la participación en la sociedad moldava.
Oren por el sustento de las familias gagauz que se dedican a la agricultura y a la cría de animales.
Oren por el uso de las Escrituras en gagauz en la enseñanza de niños, jóvenes y adultos.
Oren por los cristianos gagauz, para que profundicen en su fe en Jesús y vivan el amor al prójimo.
Oren por el trabajo de las iglesias y sus líderes en el acompañamiento de las familias y las nuevas generaciones.
Ora por Gagauz
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración