Pueblo
Quiénes son
Los dzing viven en la República Democrática del Congo, en el territorio de Idiofa, en la provincia de Kwilu, junto al río Kasai. También llamados ding, son un pueblo de lengua bantú. Hay grupos conocidos como ding occidentales, vinculados a la región de Kamtsha, y ding orientales, presentes en el sector de Kapia.
Las familias y los clanes ocupan un lugar central en su organización tradicional. La descendencia se trazaba por el lado de la madre, mientras que, después del matrimonio, la pareja se establecía entre los familiares del marido. Los clanes también tenían funciones políticas y económicas.
Dónde viven
1
País
352 mil
Población
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
República Democrática del Congo Parcialmente alcanzado
|
100%
|
341.000 |
Cómo viven
La agricultura es la base de la vida de la mayoría de las familias dzing, que cultivan mandioca, maíz, frijoles y cacahuetes. Algunos también pescan o cazan, y los jóvenes a veces trabajan por un salario en ciudades cercanas. La música tradicional reflejaba la organización de la aldea: en el mfung-a-miti, las trompas de madera, los grandes tambores y las sonajas de calabaza representaban cada uno a una persona de la vida social. La interpretación escenificaba la paz, la tensión y el conflicto.
En qué creen
El cristianismo forma parte de la vida de muchas familias dzing, con oraciones, cultos y celebraciones cristianas en las comunidades. La tradición católica está presente entre ellos. Al mismo tiempo, algunos cristianos mantienen creencias en fuerzas espirituales asociadas a la enfermedad, la seguridad y el éxito cotidiano. En momentos de dificultad, la búsqueda de protección puede llevarlos de nuevo a prácticas guiadas por el miedo a sufrir algún mal espiritual.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Ding
Traducción iniciada
- Traducción iniciada Etapa actual
- 2 Porciones Todavía falta
- 3 Nuevo Testamento Todavía falta
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio Disponible
Película Jesús No disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)99%
Evangélicos7%
Necesidades
Las familias dzing tienen dificultades para acceder a la salud y la educación, sobre todo en las zonas rurales, y en épocas difíciles sufren escasez de alimentos. Los jóvenes tienen pocas vías para conseguir un empleo estable. Los cristianos necesitan una enseñanza bíblica sólida y líderes que los ayuden a confiar en Cristo y a vencer el miedo a las fuerzas espirituales.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por mejores condiciones de atención de salud y educación en las comunidades rurales dzing.
Oren por oportunidades de trabajo estable para los jóvenes dzing.
Oren por la continuidad del trabajo de traducción de las Escrituras a la lengua ding.
Oren para que los cristianos dzing confíen en Cristo frente al miedo a las fuerzas espirituales.
Oren por la formación de líderes de las iglesias dzing que enseñen la Biblia con claridad.
Ora por Dzing
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración