Pueblo
Quiénes son
Los agatu viven en el estado de Benue, en Nigeria, en distritos como Agatu y Ochekwu, con comunidades también en Nasarawa y en el noreste de Kogi. También se les conoce como idoma del norte y forman parte del conjunto de pueblos idoma. La mayoría vive de la agricultura, y quienes viven cerca del río Benue también pescan.
Los agatu tienen una fuerte tradición de canto. Las canciones hablan de la vida cotidiana, elogian a personas y critican costumbres, y unen a las generaciones mayores con las más jóvenes. Una tesis de 2015 sobre el canto agatu observó que muchos cantantes son agricultores.
Dónde viven
1
País
202 mil
Población
| País | Porción del pueblo | Población |
|---|---|---|
Nigeria Parcialmente alcanzado
|
100%
|
198.000 |
Cómo viven
Muchas familias cultivan ñame, sorgo, mijo, cacahuetes y hortalizas para su alimentación. En general, los agatu conviven en paz con los pueblos vecinos. Cuando hay conflictos, suelen ser por la tierra, y algunos conflictos graves con pastores de ganado que intentan apoderarse de tierras agatu han desembocado en violencia.
Las actuaciones de canto se celebran principalmente durante la estación seca, de noviembre a abril, cuando se detienen las labores del campo. Tienen lugar en la plaza de la aldea o en la casa de quien patrocina la actuación.
En qué creen
La mayoría de los agatu son cristianos, y la fe cristiana llegó a través de misioneros hace unos cien años. Hay muchos musulmanes, y algunos siguen la religión tradicional africana. En los últimos años, más cristianos agatu han comenzado a participar en prácticas de la religión tradicional.
El misionero R. T. Dibbie tradujo himnos cristianos al agatu y los publicó en 1956 con el título Ije gace gi Kraist. Estos himnos se cantan en las iglesias. El sistema de escritura que introdujo sigue utilizándose entre los agatu.
La Biblia en la lengua de este pueblo
Un pueblo solo entiende de verdad el evangelio cuando lo escucha en la lengua de su corazón. Mira en qué etapa está la traducción.
Agatu
Nuevo Testamento completo
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
Grabaciones en audio Disponible
Película Jesús Disponible
Datos de traducción: Joshua Project.
Progreso del evangelio entre los no alcanzados
Cristianos (todas las tradiciones)56%
Evangélicos8%
Necesidades
Según Amnistía Internacional, familias de Agatu se encontraban entre las personas que abandonaron sus comunidades por ataques armados en Benue desde principios de 2025, y en los campamentos de desplazados faltan alimentos y agua limpia. Amnistía pide protección, refugio, alimentos y agua para estas familias.
Los líderes de las iglesias desean tener la Biblia completa en lengua agatu, y la enseñanza de la Palabra ayuda a corregir a quienes han participado en prácticas tradicionales.
Motivos de oración
Intercede por este pueblo
Oren por la protección de las comunidades agatu ante los ataques armados.
Oren por las familias agatu desplazadas, para que reciban refugio, alimentos y agua limpia.
Oren por el Antiguo Testamento en agatu, para que las familias y las iglesias tengan la Biblia completa.
Oren por los cristianos agatu, para que crezcan en la fe y no se aparten de ella para seguir prácticas tradicionales.
Oren por los pastores y líderes de las iglesias agatu, para que enseñen las Escrituras con claridad.
Ora por Agatu
Intercede por este pueblo junto con cristianos de todo el mundo.
Ir al Calendario de Oración