Ntsikana

Profeta · Compositor de himnos

Nacimientoc. 1780 (fecha incierta)
LugarValle del Thyume, Sudáfrica
Muerte1821
PuebloXhosa
Obra principalHimnos en isiXhosa
Resumen
Líder xhosa de la región del río Kat, en la actual Sudáfrica, que se convirtió al evangelio hacia 1815 y 1816. Compuso himnos en isiXhosa, entre los primeros cantos cristianos en la lengua del pueblo, y predicó con imágenes del campo y de la cría de ganado.
Quién fue
Biografía

Ntsikana nació alrededor de 1780 (algunas fuentes dicen 1760), hijo de Gaba, consejero del rey xhosa Ngqika. Era conocido como orador, cantante y bailarín, y vivía según la tradición xhosa, con más de una esposa.

Según la tradición de sus seguidores, una visión lo llevó a la fe cristiana: se dice que vio una luz más fuerte que la del sol sobre su buey preferido. Ya había escuchado a misioneros de la Sociedad Misionera de Londres, y también al profeta Nxele (Makhanda), quien enseñaba que blancos y negros tenían dioses distintos. Tomó su decisión hacia 1815 y 1816, después de encuentros con los misioneros James Read y Joseph Williams.

Después de convertirse, trasladó a su familia cerca de la estación misionera y abandonó la poligamia (tener varias esposas), lo que lo llevó a separarse de una de ellas. Cuando Williams murió, en 1818, Ntsikana pasó a dirigir la pequeña comunidad cristiana, que reunía a personas de la frontera, incluidos khoi y personas de ascendencia mixta.

Predicaba sobre el pecado, el arrepentimiento y la salvación con imágenes del pastoreo y de la caza, que los xhosa entendían bien. Compuso himnos en isiXhosa, entre ellos el llamado Gran Himno, el más conocido. Así fue como el evangelio adquirió una voz propia en la lengua del pueblo.

Su vida tuvo tensiones reales: la fe cristiana le exigía abandonar prácticas tradicionales, y mantuvo una rivalidad con Nxele. La fecha de su nacimiento es incierta; murió en 1821.

Ntsikana nos recuerda que el evangelio echa raíces cuando se canta y se predica en la lengua y con las imágenes del pueblo, y no solo se trae de fuera.

Línea de tiempo
c. 1780

Nacimiento

Nació en el valle del Thyume, hijo de un consejero del rey Ngqika.

c. 1815

Visión y conversión

Sus seguidores cuentan que una visión lo llevó a la fe cristiana.

1816

Encuentro con los misioneros Read y Williams

Se acercó a la estación misionera y comenzó a recibir instrucción.

1818

Muerte del misionero Williams

Ntsikana pasó a dirigir la comunidad cristiana.

1821

Muerte

Dejó la comunidad cristiana que dirigía desde 1818.

Obras e hitos

Conversión

c. 1815-1816

Decidió seguir el evangelio después de una visión y de encuentros con misioneros de la Sociedad Misionera de Londres.

Fin de la poligamia en su propio hogar

c. 1816

Abandonó la poligamia después de convertirse y se separó de una de sus esposas.

Liderazgo de la comunidad cristiana

1818

Asumió el liderazgo del grupo de cristianos tras la muerte del misionero Joseph Williams.

Gran Himno

Ulo Thixo omkhulu

Himno en isiXhosa, el más conocido de los que compuso.

Otros himnos

Intsimbi; Dalibom

También compuso Intsimbi (La Campana) y Dalibom (Creador de la Vida), entre otros.

Contribuciones
1

Fe cristiana en categorías xhosa

Expresó ideas como el pecado y la salvación con imágenes del pastoreo y de la caza, y así ayudó al pueblo a entender el evangelio.

2

Himnos en la lengua del pueblo

Sus himnos se consideran entre los primeros cantos cristianos compuestos en isiXhosa y siguen siendo recordados.

3

Un origen propio para la fe xhosa

Sus seguidores contaban que su conversión había surgido de una visión, y no de los misioneros. Así, el cristianismo xhosa reivindicaba un origen africano.

4

Influencia sobre la siguiente generación

Su enseñanza llegó al consejero Soga, padre de Tiyo Soga, quien llegaría a ser el primer xhosa ordenado ministro.

Legado misionero

Muestra el valor de cantar la fe en la lengua del pueblo: sus himnos se recuerdan y se estudian hasta hoy.

Su ejemplo enseña que el evangelio puede expresarse con las imágenes de la propia cultura, sin perder el centro del mensaje.

Uno de sus seguidores fue el consejero Soga, padre de Tiyo Soga, quien llegaría a ser el primer xhosa ordenado ministro.

Otras personas

Imagen superior: Historic Schools Restoration Project, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons · fuente