Muchas conversiones comienzan en un mal día. Krishna Pal era carpintero, vivía en los alrededores de Serampore y, de camino al río para bañarse, resbaló y se dislocó el hombro. Sus hijos lo llevaron a la casa de la misión bautista, donde el médico John Thomas le trató el hombro y le dio un folleto en bengalí.
Pal ya había abandonado el hinduismo tradicional por una secta que valoraba a un solo Dios y la igualdad entre las personas. Al oír hablar de Jesús, dijo, según los relatos de la época: “¡Soy un gran pecador, pero he confesado mi pecado y soy libre!”. Thomas lo llamó hermano y lo invitó a comer con él, algo que, para un hindú, suponía romper con su casta y que causó un gran revuelo.
El 28 de diciembre de 1800, Pal fue bautizado en el río por William Carey, junto con Felix, hijo de Carey. Fue el primer convertido indio bautizado por la misión en unos siete años de trabajo. Una multitud lo insultó llamándolo traidor.
La familia de Pal también creyó: su esposa, su hermana y sus cuatro hijas, además de un vecino llamado Gokul y su esposa. El propio gesto de comer con europeos ya había roto su vínculo con la casta, y el bautismo fue recibido con hostilidad.
Comenzó a realizar viajes de predicación y fue el primer misionero local en Calcuta, visitando casas y hablando en diversos puntos de la ciudad cada semana. Escribió himnos en bengalí; Joshua Marshman tradujo uno de ellos al inglés en 1801, “O thou, my soul, forget no more”, que después se incluyó en recopilaciones bautistas.
Pal murió en Serampore el 22 de agosto de 1822. Gran parte de lo que sabemos procede de los relatos de los misioneros bautistas, por lo que su voz nos llega de forma indirecta. Aun así, su historia recuerda que el evangelio en la India no solo llegó de fuera: los propios indios lo recibieron, lo vivieron y lo anunciaron.