El tonsea se habla en el extremo norte de la isla de Sulawesi, en Indonesia, en la región de Minahasa. Pertenece a la familia austronesia, un conjunto de lenguas repartidas por las islas del Sudeste Asiático y del Pacífico, y forma parte de la rama de lenguas de Minahasa. Se escribe con el alfabeto latino. En algunas escuelas de Minahasa del Norte, profesores jubilados enseñan tonsea como asignatura local o actividad complementaria, para acercar a los niños a la lengua y la cultura de la comunidad.
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Mira hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Etapa actual
- 3 Nuevo Testamento Todavía falta
- 4 Biblia completa Todavía falta
La traducción de la Biblia en Tonsea está en la etapa: Porciones traducidas.
Porciones de la Biblia Disponible
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
1 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal.
| Pueblo | Hablantes | Evang. | Crist. | Nivel de alcance |
|---|---|---|---|---|
|
|
153.000 | 22,2% | 97% | Significativamente alcanzado |
Ora por esta lengua
Ora para que los hablantes de Tonsea reciban la Palabra de Dios completa en la lengua de su corazón.