Lengua
Somalí
Biblia completa
30.069.000Hablantes en el mundo
27Países donde se habla
SOMCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Somalí está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 1979-2008 |
| Nuevo Testamento | 1972-1976 |
| Porciones de la Biblia | 1915-1935 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
31 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 31 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Somaliano
SO
|
15.428.000 | No alcanzado |
Somaliano
ET
|
8.796.000 | No alcanzado |
Somaliano
KE
|
3.068.000 | No alcanzado |
Somaliano
DJ
|
674.000 | No alcanzado |
Somaliano
YE
|
575.000 | No alcanzado |
|
Somaliano Ajuran
KE
|
203.000 | No alcanzado |
Somaliano
US
|
193.000 | No alcanzado |
Somaliano
GB
|
184.000 | No alcanzado |
Somaliano
LY
|
122.000 | No alcanzado |
Somaliano
CA
|
107.000 | No alcanzado |
Somaliano
TZ
|
83.000 | No alcanzado |
|
Wardei
KE
|
72.000 | No alcanzado |
|
Somali Garre
ET
|
69.000 | No alcanzado |
Somaliano
SA
|
67.000 | No alcanzado |
Somaliano
DE
|
60.000 | No alcanzado |
Somaliano
AE
|
49.000 | No alcanzado |
Somaliano
SE
|
49.000 | No alcanzado |
Somaliano
NO
|
45.000 | No alcanzado |
Somaliano
NL
|
44.000 | No alcanzado |
Somaliano
TR
|
29.000 | No alcanzado |
Somaliano
ZA
|
26.000 | No alcanzado |
Somaliano
EG
|
23.000 | No alcanzado |
Somaliano
FI
|
22.000 | No alcanzado |
Somaliano
AU
|
15.000 | No alcanzado |
Somaliano
AG
|
12.000 | No alcanzado |
Somaliano
DK
|
12.000 | No alcanzado |
|
Madhiban
SO
|
9.100 | No alcanzado |
Somaliano
FR
|
8.000 | No alcanzado |
Somaliano
SZ
|
8.000 | No alcanzado |
Somaliano
IT
|
5.100 | No alcanzado |
|
Madhiban
KE
|
2.800 | No alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
SO
15.437.100
ET
8.865.000
KE
3.345.800
DJ
674.000
YE
575.000
US
193.000
GB
184.000
LY
122.000
CA
107.000
TZ
83.000
SA
67.000
DE
60.000
AE
49.000
SE
49.000
NO
45.000
NL
44.000
TR
29.000
ZA
26.000
AU
24.000
EG
23.000
FI
22.000
AG
12.000
DK
12.000
FR
8.000
SZ
8.000
IT
5.100
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.