La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Mira hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Polaco está en la etapa: Biblia completa.
Biblia completa 1561-2018 Nuevo Testamento 1553-1991 Porciones de la Biblia Disponible
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
PL
36.671.600
DE
1.994.000
GB
839.000
US
785.000
CA
273.000
BO
272.000
NL
225.000
BR
212.000
AR
203.000
LT
189.000
IS
153.000
IE
140.000
FR
133.000
NO
122.000
AU
120.000
UA
117.000
BE
99.000
IT
87.000
SE
61.000
ES
54.000
RS
44.000
DK
43.000
SZ
43.000
CZ
38.000
KZ
37.000
LV
36.000
GR
16.000
VE
8.300
HU
6.600
SK
6.100
CY
4.000
34 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 3 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Evang. | Crist. | Nivel de alcance |
|---|---|---|---|---|
|
Polonês
PL
|
36.664.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
DE
|
1.994.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
GB
|
839.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
US
|
785.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
CA
|
273.000 | 0,6% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
BO
|
272.000 | 0,2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
NL
|
225.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
BR
|
212.000 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
AR
|
203.000 | 0,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
LT
|
189.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu polonês
IS
|
141.000 | 0,4% | - | No alcanzado |
|
Polonês
IE
|
140.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
FR
|
133.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
NO
|
122.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
UA
|
117.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
BE
|
99.000 | 0,1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
IT
|
87.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
AU
|
66.000 | 0,2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
SE
|
61.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
ES
|
54.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
DK
|
43.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
SZ
|
43.000 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Polonês
CZ
|
38.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
KZ
|
37.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
LV
|
36.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
RS
|
22.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
GR
|
16.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
IS
|
12.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
VE
|
8.300 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu polonês
PL
|
7.400 | 0,1% | - | No alcanzado |
|
Polonês
HU
|
6.600 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
SK
|
6.100 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Polonês
CY
|
4.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu Caraita
PL
|
200 | 0% | - | No alcanzado |
Ora por esta lengua
Los hablantes de Polaco ya tienen la Biblia completa. Ora para que sea leída, entendida y vivida, y para que la iglesia en esta lengua lleve el evangelio a otros pueblos.