Lengua
Pastún, Central
Nuevo Testamento completo
36.405.500Hablantes en el mundo
PSTCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
La traducción de la Biblia en Pastún, Central está en la etapa: Nuevo Testamento completo.
| Nuevo Testamento | Yes |
| Porciones de la Biblia | Yes |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
No disponible
Quién habla esta lengua
72 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 71 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Pashtun
PK
|
29.052.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Ghilzai
PK
|
590.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Afridi
PK
|
581.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Durrani
PK
|
579.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Lodhi (Dalazak)
PK
|
557.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Ahmadzai (Wazir)
PK
|
482.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Niazi
PK
|
414.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Marwat (Lohani)
PK
|
382.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Mohammadzai
PK
|
325.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Bannuchi (Shitak)
PK
|
250.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Masud (Wazir)
PK
|
220.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Pani (Babilzai)
PK
|
188.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Ghoryakhel
PK
|
172.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Nasir
PK
|
163.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Malagori (Mullagari)
PK
|
161.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Khostwal
PK
|
157.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Dilazak
PK
|
151.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Shirani
PK
|
150.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Lohani
PK
|
143.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Kharoti
PK
|
124.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Shinwari
PK
|
122.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Zhmaryani
PK
|
119.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Suleiman Khel
PK
|
114.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Ibrahim Khel
PK
|
80.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Kheshgi
PK
|
71.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Ludan
PK
|
69.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Daur
PK
|
65.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Mianri (Mian)
PK
|
60.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Luni
PK
|
58.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Swaman Khel
PK
|
58.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Gandapur
PK
|
57.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Daulatzai
PK
|
57.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Alizai
PK
|
56.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Balakhzai
PK
|
49.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Kundi
PK
|
33.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Turi
PK
|
32.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Ustrana
PK
|
32.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Daudzai
PK
|
31.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Momit Khel
PK
|
29.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Momit Khel
PK
|
29.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Babar
PK
|
28.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Gar Massozai
PK
|
25.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Astanazai
PK
|
24.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Wadag
PK
|
22.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Hafizkhel (Gandapur)
PK
|
22.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Jafar
PK
|
20.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Popalzai
PK
|
19.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Saddo Khel
PK
|
18.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Bakarzai
PK
|
16.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Rohilla
PK
|
16.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Hasan Khel
PK
|
12.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Kakkezai
PK
|
12.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Wakakzai
PK
|
8.300 | No alcanzado |
|
Pashtun Habibkhel (Popalzai)
PK
|
7.800 | No alcanzado |
|
Pashtun Chakmani
PK
|
6.900 | No alcanzado |
|
Pashtun Gurbaz
PK
|
6.900 | No alcanzado |
|
Pashtun Ali Shirzai
PK
|
5.700 | No alcanzado |
|
Pashtun A Khel
PK
|
5.400 | No alcanzado |
|
Pashtun Qaisar Khel
PK
|
4.900 | No alcanzado |
|
Pashtun Jamal Khel
PK
|
4.300 | No alcanzado |
|
Pashtun Manduri
PK
|
3.600 | No alcanzado |
|
Pashtun Sikh
PK
|
3.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Lassozai
PK
|
2.900 | No alcanzado |
|
Turi muçulmano
PK
|
2.200 | No alcanzado |
|
Pashtun Buta Khel
PK
|
2.200 | No alcanzado |
|
Pashtun Matni
PK
|
2.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Watezai
PK
|
2.000 | No alcanzado |
|
Pashtun Usmanzai
PK
|
1.900 | No alcanzado |
|
Pashtun Hani
PK
|
1.800 | No alcanzado |
|
Pashtun Arakh
PK
|
1.800 | No alcanzado |
|
Afghan Pawinda
PK
|
1.600 | Parcialmente alcanzado |
|
Pashtun Shamal Khel
PK
|
1.300 | No alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
PK
36.405.500
Ora por esta lengua
Ora para que los hablantes de Pastún, Central reciban la Palabra de Dios completa en la lengua de su corazón.
Orar ahoraFuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.