Lengua
Nepali
Biblia completa
18.533.100Hablantes en el mundo
NPICódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Nepali está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 1914-2024 |
| Nuevo Testamento | 1821-2010 |
| Porciones de la Biblia | 1850-1961 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
84 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 71 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Chhetri
Nepal
|
4.818.000 | No alcanzado |
|
Brahmin Hill
Nepal
|
3.528.000 | No alcanzado |
|
Magar
Nepal
|
2.071.000 | No alcanzado |
|
Kami
Nepal
|
1.379.000 | No alcanzado |
|
Rai
Nepal
|
679.000 | Poco alcanzado |
|
Darjee
Nepal
|
517.000 | No alcanzado |
|
Thakuri
Nepal
|
466.000 | No alcanzado |
|
Sarki
Nepal
|
412.000 | No alcanzado |
Magar
India
|
387.000 | Poco alcanzado |
Nepalês genérico
Bermudas
|
318.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Arabia Saudita
|
279.000 | No alcanzado |
|
Bairagi hindu
Nepal
|
268.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Malasia
|
264.000 | No alcanzado |
|
Tamang
India
|
259.000 | Poco alcanzado |
|
Chhetri
India
|
227.000 | No alcanzado |
|
Newah
India
|
179.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Catar
|
153.000 | No alcanzado |
|
Yakthumba, Limbu
India
|
151.000 | Poco alcanzado |
Nepalês genérico
Australia
|
139.000 | No alcanzado |
|
Rai
India
|
133.000 | Poco alcanzado |
|
Kumal
Nepal
|
132.000 | No alcanzado |
|
Gharti
Nepal
|
130.000 | No alcanzado |
|
Gurung Ghaleg
India
|
123.000 | Poco alcanzado |
|
Bhotia
India
|
121.000 | Poco alcanzado |
Nepalês genérico
Emiratos Árabes Unidos
|
116.000 | No alcanzado |
|
Kami
India
|
109.000 | No alcanzado |
|
Majhi
Nepal
|
92.000 | No alcanzado |
|
Sunuwar
India
|
90.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Reino Unido
|
76.000 | No alcanzado |
|
Khas
India
|
69.000 | Poco alcanzado |
|
Silpkar hindu
Nepal
|
66.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Kuwait
|
63.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Corea del Sur
|
63.000 | Parcialmente alcanzado |
Nepalês genérico
Estados Unidos
|
60.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Darjee
India
|
53.000 | No alcanzado |
|
Sherpa bhotia
India
|
47.000 | Poco alcanzado |
|
Gangai
Nepal
|
42.000 | No alcanzado |
|
Badhi hindu
Nepal
|
42.000 | No alcanzado |
|
Thakuri
India
|
36.000 | No alcanzado |
|
Sarki
India
|
30.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Bosnia y Herzegovina
|
23.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Irak
|
22.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Japón
|
21.000 | No alcanzado |
|
Khas
Nepal
|
18.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Hong Kong
|
16.000 | No alcanzado |
|
Pahari
Nepal
|
15.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Mauricio
|
15.000 | No alcanzado |
|
Bhote
Nepal
|
14.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Portugal
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Thakali
Nepal
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Chhantyal
Nepal
|
13.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Tailandia
|
12.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Alemania
|
11.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Jordania
|
11.000 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Líbano
|
10.000 | No alcanzado |
Gurung Ghaleg
Bután
|
10.000 | No alcanzado |
|
Tamang
Bután
|
9.600 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Canadá
|
8.800 | No alcanzado |
|
Baramu
Nepal
|
8.700 | No alcanzado |
|
Gandharva
Nepal
|
7.600 | No alcanzado |
|
Dura
Nepal
|
5.800 | No alcanzado |
Nepalês genérico
España
|
5.700 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Dinamarca
|
5.700 | No alcanzado |
|
Gangai
India
|
5.500 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Suiza
|
5.200 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Bélgica
|
4.700 | No alcanzado |
|
Kumal
India
|
4.500 | No alcanzado |
|
Chhetri
Bután
|
4.400 | No alcanzado |
|
Newah
Bután
|
3.800 | No alcanzado |
|
Sarbaria
Nepal
|
3.600 | No alcanzado |
|
Thami
India
|
3.300 | No alcanzado |
|
Churaute
Nepal
|
2.700 | No alcanzado |
|
Thakali
India
|
2.200 | No alcanzado |
Nepalês genérico
Brunéi
|
2.100 | No alcanzado |
|
Darjee
Bután
|
2.000 | No alcanzado |
|
Yakthumba, Limbu
Bután
|
1.900 | No alcanzado |
|
Kamar
Nepal
|
1.800 | No alcanzado |
|
Tharu Khawas
Nepal
|
1.700 | No alcanzado |
|
Sarki
Bután
|
1.700 | No alcanzado |
|
Chepang
India
|
1.500 | No alcanzado |
|
Adibasi Janajati
Nepal
|
1.300 | No alcanzado |
|
Baha'i
Nepal
|
1.300 | No alcanzado |
|
Raute
Nepal
|
1.000 | No alcanzado |
|
Byansi
India
|
1.000 | No alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.