18.533.100Hablantes en el mundo
29Países donde se habla
84Pueblos que la hablan
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Mira hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Nepalí está en la etapa: Biblia completa.
Biblia completa 1914-2024 Nuevo Testamento 1821-2010 Porciones de la Biblia Disponible
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Dónde se habla esta lengua
NP
14.750.500
IN
2.032.000
BM
318.000
SA
279.000
MY
264.000
QA
153.000
AU
139.000
AE
116.000
GB
76.000
KR
63.000
KW
63.000
US
60.000
BT
33.400
BA
23.000
IQ
22.000
JP
21.000
HK
16.000
MU
15.000
PT
13.000
TH
12.000
DE
11.000
JO
11.000
LB
10.000
CA
8.800
DK
5.700
ES
5.700
CH
5.200
BE
4.700
BN
2.100
Quién habla esta lengua
84 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 71 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Evang. | Crist. | Nivel de alcance |
|---|---|---|---|---|
|
Chhetri
NP
|
4.818.000 | - | - | No alcanzado |
|
Brahmin Hill
NP
|
3.528.000 | - | - | No alcanzado |
|
Magar
NP
|
2.071.000 | 1,1% | - | No alcanzado |
|
Kami
NP
|
1.379.000 | - | - | No alcanzado |
|
Rai
NP
|
679.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Darjee
NP
|
517.000 | - | - | No alcanzado |
|
Thakuri
NP
|
466.000 | - | - | No alcanzado |
|
Sarki
NP
|
412.000 | - | - | No alcanzado |
|
Magar
IN
|
387.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Nepalês genérico
BM
|
318.000 | 0,7% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
SA
|
279.000 | 2% | - | No alcanzado |
|
Bairagi hindu
NP
|
268.000 | - | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
MY
|
264.000 | 1,8% | - | No alcanzado |
|
Tamang
IN
|
259.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Chhetri
IN
|
227.000 | - | - | No alcanzado |
|
Newah
IN
|
179.000 | - | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
QA
|
153.000 | 0,9% | - | No alcanzado |
|
Yakthumba Limbu
IN
|
151.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Nepalês genérico
AU
|
139.000 | 1,5% | - | No alcanzado |
|
Rai
IN
|
133.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Kumal
NP
|
132.000 | - | - | No alcanzado |
|
Gharti
NP
|
130.000 | - | - | No alcanzado |
|
Gurung Ghaleg
IN
|
123.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Bhotia
IN
|
121.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Nepalês genérico
AE
|
116.000 | 2% | - | No alcanzado |
|
Kami
IN
|
109.000 | 1,1% | - | No alcanzado |
|
Majhi
NP
|
92.000 | - | - | No alcanzado |
|
Sunuwar
IN
|
90.000 | - | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
GB
|
76.000 | 2% | - | No alcanzado |
|
Khas
IN
|
69.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Silpkar hindu
NP
|
66.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
KR
|
63.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Nepalês genérico
KW
|
63.000 | 2% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
US
|
60.000 | 2,8% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Darjee
IN
|
53.000 | - | - | No alcanzado |
|
Sherpa bhotia
IN
|
47.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Badhi hindu
NP
|
42.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Gangai
NP
|
42.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Thakuri
IN
|
36.000 | - | - | No alcanzado |
|
Sarki
IN
|
30.000 | - | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
BA
|
23.000 | 1% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
IQ
|
22.000 | 0,7% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
JP
|
21.000 | 1,5% | - | No alcanzado |
|
Khas
NP
|
18.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
HK
|
16.000 | 0,9% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
MU
|
15.000 | 1% | - | No alcanzado |
|
Pahari
NP
|
15.000 | - | - | No alcanzado |
|
Bhote
NP
|
14.000 | - | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
PT
|
13.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Thakali
NP
|
13.000 | 2,3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Chhantyal
NP
|
13.000 | - | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
TH
|
12.000 | 1% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
DE
|
11.000 | 1,5% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
JO
|
11.000 | 1% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
LB
|
10.000 | 0,2% | - | No alcanzado |
|
Gurung Ghaleg
BT
|
10.000 | - | - | No alcanzado |
|
Tamang
BT
|
9.600 | - | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
CA
|
8.800 | 2% | - | No alcanzado |
|
Baramu
NP
|
8.700 | - | - | No alcanzado |
|
Gandharva
NP
|
7.600 | - | - | No alcanzado |
|
Dura
NP
|
5.800 | - | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
DK
|
5.700 | 2% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
ES
|
5.700 | 1% | - | No alcanzado |
|
Gangai
IN
|
5.500 | 0% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
CH
|
5.200 | 0,9% | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
BE
|
4.700 | 1,5% | - | No alcanzado |
|
Kumal
IN
|
4.500 | 0% | - | No alcanzado |
|
Chhetri
BT
|
4.400 | 0% | - | No alcanzado |
|
Newah
BT
|
3.800 | 0% | - | No alcanzado |
|
Sarbaria
NP
|
3.600 | 0% | - | No alcanzado |
|
Thami
IN
|
3.300 | - | - | No alcanzado |
|
Churaute
NP
|
2.700 | 0% | - | No alcanzado |
|
Thakali
IN
|
2.200 | - | - | No alcanzado |
|
Nepalês genérico
BN
|
2.100 | 0,8% | - | No alcanzado |
|
Darjee
BT
|
2.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Yakthumba Limbu
BT
|
1.900 | - | - | No alcanzado |
|
Kamar
NP
|
1.800 | 0% | - | No alcanzado |
|
Sarki
BT
|
1.700 | 0% | - | No alcanzado |
|
Tharu Khawas
NP
|
1.700 | - | - | No alcanzado |
|
Chepang
IN
|
1.500 | 0% | - | No alcanzado |
|
Baha'i
NP
|
1.300 | 0% | - | No alcanzado |
|
Adibasi Janajati
NP
|
1.300 | 0% | - | No alcanzado |
|
Raute
NP
|
1.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Byansi
IN
|
1.000 | 0% | - | No alcanzado |
Ora por esta lengua
Los hablantes de Nepalí ya tienen la Biblia completa. Ora para que sea leída, entendida y vivida, y para que la iglesia en esta lengua lleve el evangelio a otros pueblos.
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente. · ISO 639-3: npi