La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Mira hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Neoarameo Asirio está en la etapa: Biblia completa.
Biblia completa 1852-1966 Nuevo Testamento 1846-2002 Porciones de la Biblia Disponible
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
SY
228.000
SE
97.000
IQ
94.000
CA
41.000
LB
40.000
US
33.000
AU
30.000
TR
29.000
IR
15.000
AM
14.000
GB
14.000
KW
9.700
GR
8.500
RS
4.400
FR
4.000
UY
3.400
UA
2.600
GG
2.400
NZ
1.700
19 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal.
| Pueblo | Hablantes | Evang. | Crist. | Nivel de alcance |
|---|---|---|---|---|
|
Assírio
SY
|
228.000 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
SE
|
97.000 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
IQ
|
94.000 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
CA
|
41.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Assírio
LB
|
40.000 | 0,8% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
US
|
33.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Assírio
AU
|
30.000 | 4% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Assírio
TR
|
29.000 | 2,9% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Assírio
IR
|
15.000 | 0,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
AM
|
14.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
GB
|
14.000 | 0,8% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
KW
|
9.700 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
GR
|
8.500 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
RS
|
4.400 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
FR
|
4.000 | 0,5% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
UY
|
3.400 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
UA
|
2.600 | 2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
GG
|
2.400 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Assírio
NZ
|
1.700 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
Ora por esta lengua
Los hablantes de Neoarameo Asirio ya tienen la Biblia completa. Ora para que sea leída, entendida y vivida, y para que la iglesia en esta lengua lleve el evangelio a otros pueblos.