Lengua
Maorí de las Islas Cook
Biblia completa
86.300Hablantes en el mundo
4Países donde se habla
RARCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Maorí de las Islas Cook está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 1851-1972 |
| Nuevo Testamento | 1836 |
| Porciones de la Biblia | 1828-1981 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
4 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Cook Islands Maori
NZ
|
70.000 | Significativamente alcanzado |
Cook Islands Maori
CW
|
9.100 | Significativamente alcanzado |
Cook Islands Maori
AU
|
5.500 | Significativamente alcanzado |
Cook Islands Maori
PF
|
1.700 | Significativamente alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
NZ
70.000
CW
9.100
AU
5.500
PF
1.700
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.