Lengua

Lengua de Señas Brasileña

Porciones traducidas

632.000Hablantes en el mundo
1Países donde se habla
1Pueblos que la hablan
Sobre la lengua

En Brasil, la lengua de señas brasileña, conocida como libras, es utilizada por comunidades sordas de distintas regiones, y sus señas varían de una región a otra. No es el portugués expresado con gestos: es una lengua propia, que puede haberse formado con influencia de las lenguas de señas de Portugal y Francia. En la educación bilingüe para personas sordas prevista por la ley, la libras es la primera lengua de enseñanza y el portugués escrito es la segunda.

Traducción escrita

La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Mira hasta dónde llegó esta lengua.

La traducción de la Biblia en Lengua de Señas Brasileña está en la etapa: Porciones traducidas.

Porciones de la Biblia Disponible

Recursos orales

No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.

Grabaciones en audio No disponible
Película Jesús Disponible
Dónde se habla esta lengua
Bandera de BR BR 632.000
Quién habla esta lengua

1 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 1 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.

Pueblo Hablantes Evang. Crist. Nivel de alcance
Bandera de BR Surdos BR 632.000 - 1% No alcanzado
Motivos de oración
Que las porciones de la Biblia ya traducidas a la libras se comprendan y se compartan en las comunidades sordas.
Por la traducción de toda la Biblia a la libras, con señas claras y fidelidad a las Escrituras.
Que los cristianos sordos y oyentes compartan el evangelio en libras y participen juntos en la vida de las iglesias.

Ora por esta lengua

Ora para que los hablantes de Lengua de Señas Brasileña reciban la Palabra de Dios completa en la lengua de su corazón.

Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente. · ISO 639-3: bzs