La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Mira hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Konkani está en la etapa: Biblia completa.
Biblia completa 1997 Nuevo Testamento 1970-2004 Porciones de la Biblia 1970
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
IN
782.400
AU
3.700
LK
2.500
13 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 10 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Evang. | Crist. | Nivel de alcance |
|---|---|---|---|---|
|
Byari (Beary)
IN
|
481.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Gauda tribe
IN
|
113.000 | - | - | Poco alcanzado |
|
Giddikki
IN
|
76.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Navait
IN
|
60.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Komarpaik
IN
|
28.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Devadiga Kalavant
IN
|
7.600 | 0% | - | No alcanzado |
|
Patramela
IN
|
4.900 | 0% | - | No alcanzado |
|
Kunbi tribal
IN
|
4.800 | - | - | Poco alcanzado |
|
Byari (Beary)
AU
|
3.700 | 2% | - | No alcanzado |
|
Gudigar
IN
|
3.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Anduran
IN
|
2.600 | 0% | - | No alcanzado |
|
Goanese
LK
|
2.500 | - | - | Superficialmente alcanzado |
|
Bant
IN
|
1.500 | 0% | - | No alcanzado |
Ora por esta lengua
Los hablantes de Konkani ya tienen la Biblia completa. Ora para que sea leída, entendida y vivida, y para que la iglesia en esta lengua lleve el evangelio a otros pueblos.