Lengua
Italiano
Biblia completa
39.728.400Hablantes en el mundo
42Países donde se habla
ITACódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Italiano está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 1471-2014 |
| Nuevo Testamento | 1530-2000 |
| Porciones de la Biblia | 1531-1984 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
44 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 1 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Italian
IT
|
31.085.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Emilian
IT
|
2.084.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
US
|
1.188.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
AR
|
1.148.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
DE
|
870.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
CA
|
673.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
AU
|
305.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
SZ
|
300.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
BE
|
283.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
BR
|
279.000 | Parcialmente alcanzado |
Italian
ES
|
258.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
GB
|
189.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
FR
|
182.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Sardinian, Sard
IT
|
178.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
VE
|
133.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
UY
|
77.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
PA
|
42.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
CI
|
40.000 | Parcialmente alcanzado |
Italian
SA
|
35.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
SM
|
33.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
LY
|
32.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
NL
|
30.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
PT
|
29.000 | Superficialmente alcanzado |
|
Romani, Italian
IT
|
24.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
PM
|
23.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
LU
|
23.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
ZA
|
22.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
HR
|
13.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
SE
|
11.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
DK
|
9.300 | Superficialmente alcanzado |
Italian
NC
|
8.900 | Superficialmente alcanzado |
Italian
IE
|
8.700 | Superficialmente alcanzado |
Italian
IR
|
7.900 | Superficialmente alcanzado |
Italian
IS
|
7.800 | Superficialmente alcanzado |
Italian
SO
|
7.300 | Superficialmente alcanzado |
Italian
GR
|
7.300 | Superficialmente alcanzado |
Italian
AL
|
7.300 | Superficialmente alcanzado |
Italian
MN
|
7.000 | Superficialmente alcanzado |
Italian
MX
|
6.800 | Superficialmente alcanzado |
Italian
LB
|
5.100 | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu persa de Mashhad
IT
|
2.000 | No alcanzado |
Italian
LS
|
1.400 | Superficialmente alcanzado |
Italian, other
VA
|
1.000 | Parcialmente alcanzado |
Italian
AD
|
600 | Superficialmente alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
IT
33.373.000
US
1.188.000
AR
1.148.000
DE
870.000
CA
673.000
AU
340.000
SZ
300.000
BE
283.000
BR
279.000
ES
258.000
GB
189.000
FR
182.000
VE
133.000
UY
77.000
PA
42.000
CI
40.000
ZA
38.000
SA
35.000
SM
33.000
LY
32.000
NL
30.000
PT
29.000
LU
23.000
PM
23.000
HR
13.000
SE
11.000
DK
9.300
NC
8.900
IE
8.700
IR
7.900
IS
7.800
SO
7.300
AL
7.300
GR
7.300
MN
7.000
MX
6.800
LB
5.100
LS
1.400
VA
1.000
AD
600
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.