Lengua
Indonesio
Biblia completa
16.307.490Hablantes en el mundo
24Países donde se habla
INDCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Indonesio está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 1963-2021 |
| Nuevo Testamento | 1968-2000 |
| Porciones de la Biblia | 1955-1968 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
33 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 3 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Indonesian
ID
|
12.705.000 | Significativamente alcanzado |
|
Manadonese
ID
|
1.180.000 | Significativamente alcanzado |
Indonesian
MY
|
937.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
TW
|
316.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
JP
|
173.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
HK
|
151.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
SN
|
120.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
KH
|
101.000 | Significativamente alcanzado |
Indonesian
SA
|
95.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
AU
|
81.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
MU
|
77.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
KR
|
63.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
PH
|
59.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
QA
|
45.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
BA
|
34.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
KW
|
29.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
SR
|
21.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
DE
|
19.000 | Significativamente alcanzado |
|
Lolak
ID
|
18.000 | No alcanzado |
Indonesian
LY
|
15.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
NL
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
CH
|
11.000 | Significativamente alcanzado |
Indonesian
GB
|
11.000 | Significativamente alcanzado |
Indonesian
US
|
7.900 | Parcialmente alcanzado |
|
Kamarian
ID
|
6.700 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
NZ
|
6.300 | Parcialmente alcanzado |
Indonesian
FR
|
6.000 | Significativamente alcanzado |
|
Taje, Petapa
ID
|
5.400 | No alcanzado |
|
Kwansu
ID
|
400 | Parcialmente alcanzado |
|
Morari
ID
|
400 | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu indonésio
ID
|
200 | No alcanzado |
|
Yotafa, Tobati
ID
|
100 | Parcialmente alcanzado |
|
Paulohi
ID
|
90 | Parcialmente alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
ID
13.916.290
MY
937.000
TW
316.000
JP
173.000
HK
151.000
SN
120.000
KH
101.000
SA
95.000
AU
81.000
MU
77.000
KR
63.000
PH
59.000
QA
45.000
BA
34.000
KW
29.000
DE
19.000
LY
15.000
NL
13.000
GB
11.000
CH
11.000
US
7.900
NZ
6.300
FR
6.000
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.