La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Mira hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Griego está en la etapa: Biblia completa.
Biblia completa 1840-2003 Nuevo Testamento 1638-1989 Porciones de la Biblia Disponible
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
GR
8.068.200
CY
839.300
US
434.900
DE
352.000
AU
287.000
CA
158.000
GB
118.000
RS
86.000
CG
75.000
EG
69.000
FR
66.000
AR
42.000
TZ
41.000
ZA
36.000
NL
31.000
BE
29.000
AL
26.000
SZ
17.000
MZ
14.000
UY
14.000
SE
13.000
TR
13.000
BR
11.000
MX
10.000
ZM
9.100
LY
8.800
CI
7.300
PE
6.900
SY
6.900
MW
6.500
VE
6.100
UZ
6.000
CM
5.900
IT
5.700
LB
5.100
BG
2.300
BF
1.100
MN
300
48 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 3 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Evang. | Crist. | Nivel de alcance |
|---|---|---|---|---|
|
Grego
GR
|
8.003.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Cipriota grego
CY
|
817.000 | 0,9% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
US
|
425.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
DE
|
352.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
AU
|
246.000 | 1,2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
CA
|
158.000 | 0,6% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
RS
|
86.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
CG
|
75.000 | < 0,1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
EG
|
69.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
FR
|
66.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
GB
|
60.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Cipriota grego
GB
|
58.000 | 0,6% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Ciganos gregos
GR
|
45.000 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
AR
|
42.000 | 0,2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
TZ
|
41.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
NL
|
31.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
BE
|
29.000 | 0,2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Cipriota grego
AU
|
28.000 | 0,7% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
AL
|
26.000 | 0,2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
ZA
|
23.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
CY
|
22.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
SZ
|
17.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
MZ
|
14.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
UY
|
14.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
SE
|
13.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
TR
|
13.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
BR
|
11.000 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Cipriota grego
GR
|
10.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
MX
|
10.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Cipriota grego
US
|
9.900 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
ZM
|
9.100 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
LY
|
8.800 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
CI
|
7.300 | 0,3% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
PE
|
6.900 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
SY
|
6.900 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
MW
|
6.500 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Sarakatsani
GR
|
6.200 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
VE
|
6.100 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
UZ
|
6.000 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
CM
|
5.900 | 0,2% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
IT
|
5.700 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
LB
|
5.100 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu Grego
GR
|
3.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Sarakatsani
BG
|
2.300 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Grego
BF
|
1.100 | 0,4% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu espanhol
GR
|
1.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Grego
MN
|
300 | 1% | - | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu Grego
CY
|
300 | 0% | - | No alcanzado |
Ora por esta lengua
Los hablantes de Griego ya tienen la Biblia completa. Ora para que sea leída, entendida y vivida, y para que la iglesia en esta lengua lleve el evangelio a otros pueblos.