Lengua
Gitano, Balcánico
Biblia completa
945.100Hablantes en el mundo
14Países donde se habla
RMNCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Gitano, Balcánico está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 2010-2015 |
| Nuevo Testamento | 2008 |
| Porciones de la Biblia | 1912-1937 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
14 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 2 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Cigano balcã
UA
|
339.000 | Superficialmente alcanzado |
Cigano balcã
RS
|
123.000 | Parcialmente alcanzado |
Cigano balcã
BG
|
89.000 | Parcialmente alcanzado |
Cigano balcã
GB
|
82.000 | Parcialmente alcanzado |
Cigano balcã
TR
|
76.000 | No alcanzado |
Cigano balcã
IT
|
59.000 | Superficialmente alcanzado |
Cigano balcã
MK
|
48.000 | Poco alcanzado |
Cigano balcã
IR
|
40.000 | No alcanzado |
Cigano balcã
GR
|
37.000 | Superficialmente alcanzado |
Cigano balcã
RO
|
19.000 | Parcialmente alcanzado |
Cigano balcã
FR
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
Cigano balcã
AU
|
7.800 | Superficialmente alcanzado |
Cigano balcã
ME
|
6.300 | Superficialmente alcanzado |
Cigano balcã
MD
|
6.000 | Superficialmente alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
UA
339.000
RS
123.000
BG
89.000
GB
82.000
TR
76.000
IT
59.000
MK
48.000
IR
40.000
GR
37.000
RO
19.000
FR
13.000
AU
7.800
ME
6.300
MD
6.000
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.