Lengua
Chino Mandarín
Biblia completa
962.507.200Hablantes en el mundo
78Países donde se habla
CMNCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Chino Mandarín está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 1874-2018 |
| Nuevo Testamento | 1857-1981 |
| Porciones de la Biblia | 1864-1986 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
134 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 49 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
Chinês Han Mandarim
CH
|
910.904.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Hui
CH
|
13.615.000 | No alcanzado |
|
Tujia
CH
|
9.566.000 | No alcanzado |
Chineses
US
|
4.455.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
TW
|
4.397.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Subei
CH
|
2.984.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
SN
|
1.368.000 | Significativamente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
ID
|
1.358.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
MY
|
1.161.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
BM
|
1.057.000 | No alcanzado |
Chineses
KR
|
1.046.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Chuanqing
CH
|
995.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
VN
|
913.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
CA
|
742.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Eurasian
CH
|
727.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Miao de Enshi
CH
|
674.000 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
AU
|
630.000 | Significativamente alcanzado |
|
Gelao
CH
|
577.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
JP
|
531.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Chuanlan
CH
|
392.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
IT
|
323.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Laba
CH
|
298.000 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
ES
|
239.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
DE
|
235.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Xibe
CH
|
233.000 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
KN
|
188.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Chinês Han Kokang
BM
|
166.000 | No alcanzado |
|
Nanjingren
CH
|
162.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
GB
|
135.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
TZ
|
125.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Limin
CH
|
100.000 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
SA
|
93.000 | Parcialmente alcanzado |
Hui
TH
|
91.000 | No alcanzado |
Chineses
MA
|
84.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
AR
|
79.000 | Poco alcanzado |
Chinês Han Mandarim
LA
|
73.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
ZA
|
62.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
AO
|
61.000 | No alcanzado |
|
Hui
TW
|
55.000 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
NL
|
54.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
DO
|
53.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
MG
|
49.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Gaisu do sul
CH
|
48.000 | No alcanzado |
Chineses
ET
|
47.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
MC
|
41.000 | No alcanzado |
|
Gaiji
CH
|
40.000 | No alcanzado |
|
Mulao Jia
CH
|
40.000 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
CU
|
39.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Xijima
CH
|
39.000 | No alcanzado |
Chineses
AG
|
39.000 | No alcanzado |
Chineses
CR
|
39.000 | Poco alcanzado |
|
Michi
CH
|
38.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
AE
|
38.000 | No alcanzado |
Chineses
KE
|
38.000 | Poco alcanzado |
Hui
HK
|
36.000 | No alcanzado |
|
Sino-nativo
MY
|
33.000 | Poco alcanzado |
|
Hui
SA
|
32.000 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
PG
|
30.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
MZ
|
28.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Linghua
CH
|
27.000 | No alcanzado |
Chineses
PT
|
27.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
IE
|
25.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
BE
|
23.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
JO
|
22.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
CD
|
22.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
SZ
|
21.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
TR
|
21.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
UG
|
21.000 | Significativamente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
EC
|
20.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
SE
|
20.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Lopi, Shuitian
CH
|
20.000 | No alcanzado |
Chineses
HU
|
20.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
MP
|
19.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
GR
|
18.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Hui
MY
|
17.000 | No alcanzado |
|
Miao baishi
CH
|
17.000 | No alcanzado |
|
Yongchun
CH
|
17.000 | No alcanzado |
|
Hui
SN
|
16.000 | No alcanzado |
|
Gesu
CH
|
16.000 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
NU
|
15.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Ming
CH
|
15.000 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
NO
|
14.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
FI
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Daizhan
CH
|
13.000 | No alcanzado |
Chineses
CI
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
DK
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
GH
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
BN
|
12.000 | Significativamente alcanzado |
|
Shui, Yunnan
CH
|
12.000 | No alcanzado |
Chineses
CO
|
12.000 | Superficialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
PA
|
11.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
BH
|
11.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
RS
|
10.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Samadu ocidental
CH
|
9.900 | No alcanzado |
Chineses
RO
|
9.900 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
IN
|
9.400 | Poco alcanzado |
|
Hui
BM
|
9.100 | No alcanzado |
Chineses
EG
|
8.200 | Parcialmente alcanzado |
|
Adu
CH
|
8.100 | No alcanzado |
|
Chinês Han Mandarim
MP
|
8.000 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
BL
|
7.900 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
SD
|
7.800 | Parcialmente alcanzado |
|
Pusha
CH
|
6.900 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
FJ
|
6.100 | Parcialmente alcanzado |
|
Lu Ren
CH
|
6.100 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
KW
|
5.900 | Parcialmente alcanzado |
|
Qixingmin
CH
|
5.900 | No alcanzado |
|
Pazeh
TW
|
5.800 | Parcialmente alcanzado |
Chinês Han Mandarim
SB
|
5.600 | Parcialmente alcanzado |
Chineses
LT
|
5.600 | Parcialmente alcanzado |
|
Liujia
CH
|
4.900 | No alcanzado |
|
Shenzhou
CH
|
4.900 | Parcialmente alcanzado |
|
Longjia
CH
|
4.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Xialusi
CH
|
3.900 | No alcanzado |
|
Gao
CH
|
3.600 | Parcialmente alcanzado |
|
Saman
CH
|
3.300 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
RE
|
3.100 | Parcialmente alcanzado |
|
Hagei
CH
|
3.100 | No alcanzado |
|
Crioulo de Yilan
TW
|
3.100 | Parcialmente alcanzado |
|
Kyakala
CH
|
3.000 | No alcanzado |
|
Yizi
CH
|
2.900 | No alcanzado |
|
Judeus chineses
CH
|
2.900 | Significativamente alcanzado |
|
A'ou
CH
|
2.800 | No alcanzado |
|
Duoluo
CH
|
2.800 | Parcialmente alcanzado |
|
Diao
CH
|
2.700 | No alcanzado |
|
Lemo
CH
|
2.700 | No alcanzado |
|
Ayizi
CH
|
2.100 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
GQ
|
1.600 | Parcialmente alcanzado |
|
Gaisu ocidental
CH
|
1.300 | No alcanzado |
Chinês Han Mandarim
AW
|
900 | Parcialmente alcanzado |
|
Samadu oriental
CH
|
800 | No alcanzado |
Chineses
FM
|
500 | Parcialmente alcanzado |
|
Gelao, Red
VN
|
200 | No alcanzado |
|
Judeus chineses
TW
|
100 | Significativamente alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
CH
941.657.600
TW
4.461.000
US
4.455.000
SN
1.384.000
ID
1.358.000
BM
1.232.100
MY
1.211.000
KR
1.046.000
VN
913.200
CA
742.000
AU
668.000
JP
531.000
IT
323.000
ES
239.000
DE
235.000
KN
188.000
GB
135.000
SA
125.000
TZ
125.000
TH
91.000
MA
84.000
AR
79.000
LA
73.000
ZA
62.000
AO
61.000
NL
54.000
DO
53.000
MG
49.000
ET
47.000
MC
41.000
AG
39.000
CR
39.000
CU
39.000
AE
38.000
KE
38.000
HK
36.000
PG
30.000
MZ
28.000
MP
27.000
PT
27.000
IE
25.000
BE
23.000
CD
22.000
JO
22.000
SZ
21.000
TR
21.000
UG
21.000
SE
20.800
EC
20.000
HU
20.000
GR
18.000
NU
15.000
NO
14.000
CI
13.000
DK
13.000
FI
13.000
GH
13.000
BN
12.000
CO
12.000
BH
11.000
PA
11.000
RS
10.000
RO
9.900
IN
9.400
EG
8.200
BL
7.900
SD
7.800
FJ
6.100
KW
5.900
LT
5.600
SB
5.600
RE
3.100
GQ
1.600
AW
900
FM
500
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.