5.695.800Hablantes en el mundo
5Países donde se habla
38Pueblos que la hablan
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Mira hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Etapa actual
- 4 Biblia completa Todavía falta
La traducción de la Biblia en Bhojpuri está en la etapa: Nuevo Testamento completo.
Nuevo Testamento 1998-2007 Porciones de la Biblia Disponible
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Dónde se habla esta lengua
IN
4.955.100
NP
568.700
MP
81.000
ZA
63.000
FJ
28.000
Quién habla esta lengua
38 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 36 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Evang. | Crist. | Nivel de alcance |
|---|---|---|---|---|
|
Bhar
IN
|
2.168.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Bind
IN
|
1.060.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Rajput saithwar
IN
|
504.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Tharu
IN
|
491.000 | - | - | No alcanzado |
|
Turaiha
IN
|
385.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Kurmi Hindu
NP
|
253.000 | - | - | No alcanzado |
|
Kandu
NP
|
141.000 | - | - | No alcanzado |
|
Sul-Asiático
MP
|
81.000 | 3% | - | Parcialmente alcanzado |
|
Rajput kausik
IN
|
64.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Biharis bhojpuris
ZA
|
63.000 | 0,5% | - | No alcanzado |
|
Kahar Hindu
NP
|
60.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Rajput sirnet
IN
|
56.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Kalwar muçulmano
IN
|
54.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Kalwar Iraqi Muçulmano
IN
|
45.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Lodha hindu
NP
|
37.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Gond Jetwant
IN
|
37.000 | - | - | No alcanzado |
|
Rajput Kinwar
IN
|
31.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Biharis bhojpuris
FJ
|
28.000 | 1% | - | Poco alcanzado |
|
Dharhi hindu
IN
|
26.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Bania agarwal
NP
|
20.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Daryadasi
IN
|
12.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Rajbhar
NP
|
12.000 | - | - | No alcanzado |
|
Thakuria
IN
|
11.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Bhoi Kharbind
NP
|
11.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Bhoi Kharot
NP
|
7.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Bardai
IN
|
6.700 | 0% | - | No alcanzado |
|
Chidimar
NP
|
4.900 | 0% | - | No alcanzado |
|
Nat hindu
NP
|
3.300 | 0% | - | No alcanzado |
|
Bania Rauniar
NP
|
3.000 | 0% | - | No alcanzado |
|
Dharkar
NP
|
2.900 | 0% | - | No alcanzado |
|
Koiri muçulmano
IN
|
2.700 | 0% | - | No alcanzado |
|
Thakuria
NP
|
2.700 | 0% | - | No alcanzado |
|
Bania Agrahari
NP
|
2.500 | 0% | - | No alcanzado |
|
Bania kasaundhan
NP
|
2.300 | 0% | - | No alcanzado |
|
Bhoi Nikhad
NP
|
2.200 | 0% | - | No alcanzado |
|
Dhandi
NP
|
2.100 | 0% | - | No alcanzado |
|
Dom muçulmano
NP
|
1.800 | 0% | - | No alcanzado |
|
Khulant
IN
|
1.700 | 0% | - | No alcanzado |
Ora por esta lengua
Ora para que los hablantes de Bhojpuri reciban la Palabra de Dios completa en la lengua de su corazón.
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente. · ISO 639-3: bho