Lengua
Alemán, Estándar
Biblia completa
66.176.600Hablantes en el mundo
56Países donde se habla
DEUCódigo ISO 639-3
Traducción escrita
La traducción de la Biblia recorre cuatro etapas. Vea hasta dónde llegó esta lengua.
- Traducción iniciada Concluida
- Porciones Concluida
- Nuevo Testamento Concluida
- Biblia completa Etapa actual
La traducción de la Biblia en Alemán, Estándar está en la etapa: Biblia completa.
| Biblia completa | 1466-2016 |
| Nuevo Testamento | 1522-1983 |
| Porciones de la Biblia | 1522-1987 |
Recursos orales
No toda traducción es escrita. Donde la cultura es oral, o donde pocos leen, las grabaciones en audio llevan la Palabra antes que el texto impreso.
Grabaciones en audio
Disponible
Película Jesús
Disponible
Quién habla esta lengua
68 pueblo(s) hablan esta lengua como lengua principal, y 11 de ellos todavía no han sido alcanzados por el evangelio.
| Pueblo | Hablantes | Nivel de alcance |
|---|---|---|
German
DE
|
60.290.000 | Parcialmente alcanzado |
German
US
|
1.666.000 | Parcialmente alcanzado |
German
FR
|
664.000 | Parcialmente alcanzado |
German
CA
|
635.000 | Parcialmente alcanzado |
German
NL
|
302.000 | Superficialmente alcanzado |
German
SZ
|
259.000 | Parcialmente alcanzado |
German
BL
|
258.000 | Parcialmente alcanzado |
German
AU
|
211.000 | Superficialmente alcanzado |
German
RS
|
194.000 | Parcialmente alcanzado |
German
ES
|
158.000 | Parcialmente alcanzado |
German
GB
|
146.000 | Parcialmente alcanzado |
German
TR
|
106.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Judeus Alemães
DE
|
99.000 | No alcanzado |
|
Romani, German
DE
|
66.000 | Superficialmente alcanzado |
German
PA
|
62.000 | Parcialmente alcanzado |
German
BE
|
52.000 | Superficialmente alcanzado |
German
NA
|
49.000 | Parcialmente alcanzado |
German
CI
|
47.000 | Parcialmente alcanzado |
German
EC
|
45.000 | Parcialmente alcanzado |
German
AR
|
43.000 | Parcialmente alcanzado |
German
SE
|
40.000 | Parcialmente alcanzado |
German
UY
|
39.000 | Parcialmente alcanzado |
German
PL
|
39.000 | Superficialmente alcanzado |
German
DK
|
39.000 | Parcialmente alcanzado |
German
IT
|
35.000 | Parcialmente alcanzado |
German
EG
|
35.000 | Superficialmente alcanzado |
German
NO
|
30.000 | Parcialmente alcanzado |
German
UA
|
27.000 | Parcialmente alcanzado |
German
GR
|
25.000 | Parcialmente alcanzado |
German
CZ
|
25.000 | Parcialmente alcanzado |
German
RO
|
22.000 | Parcialmente alcanzado |
German
UZ
|
19.000 | Superficialmente alcanzado |
German
HU
|
18.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Saxon, Transylvanian
RO
|
18.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Sorb, Wend
DE
|
18.000 | Superficialmente alcanzado |
German
NZ
|
18.000 | Parcialmente alcanzado |
German
PT
|
16.000 | Parcialmente alcanzado |
Judeus Alemães
IS
|
16.000 | No alcanzado |
German
ZA
|
16.000 | Parcialmente alcanzado |
German
TZ
|
16.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu persa de Teerã
DE
|
15.000 | No alcanzado |
German
LU
|
15.000 | Parcialmente alcanzado |
German
SI
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
German
IE
|
13.000 | Parcialmente alcanzado |
German
YE
|
11.000 | Superficialmente alcanzado |
German
TH
|
11.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Judeus Alemães
AU
|
10.000 | No alcanzado |
German
KG
|
9.100 | Superficialmente alcanzado |
German
VE
|
8.200 | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu Bucariano
AU
|
8.000 | No alcanzado |
|
Sorb, Lower Lusatian
DE
|
7.300 | Superficialmente alcanzado |
German
MX
|
7.000 | Parcialmente alcanzado |
German
PE
|
6.800 | Parcialmente alcanzado |
German
QA
|
6.100 | Superficialmente alcanzado |
German
ID
|
5.800 | Parcialmente alcanzado |
German
GH
|
5.400 | Parcialmente alcanzado |
German
MD
|
5.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Judeu persa de Teerã
AU
|
5.000 | No alcanzado |
|
Judeu Bucariano
DE
|
5.000 | No alcanzado |
|
Judeu tat
DE
|
4.000 | No alcanzado |
|
Judeu persa de Mashhad
DE
|
2.000 | No alcanzado |
German
LS
|
1.400 | Superficialmente alcanzado |
|
German
IS
|
1.100 | Superficialmente alcanzado |
|
Judeu tat
AU
|
1.000 | No alcanzado |
German
MN
|
1.000 | Parcialmente alcanzado |
|
Judeus Alemães
LU
|
700 | No alcanzado |
German
AD
|
600 | Superficialmente alcanzado |
|
Liechtensteiner
AU
|
600 | Superficialmente alcanzado |
Dónde se habla esta lengua
DE
60.506.300
US
1.666.000
FR
664.000
CA
635.000
AU
324.600
NL
302.000
SZ
259.000
BL
258.000
RS
194.000
ES
164.500
GB
146.000
TR
106.000
CI
86.000
PA
62.000
BE
52.000
NA
49.000
EC
45.000
AR
43.000
SE
40.000
RO
40.000
DK
39.000
UY
39.000
PL
39.000
IT
35.000
EG
35.000
NO
30.000
UA
27.000
CZ
25.000
GR
25.000
UZ
19.000
HU
18.000
NZ
18.000
IS
17.100
ZA
16.000
TZ
16.000
PT
16.000
LU
15.700
SI
13.000
IE
13.000
YE
11.000
TH
11.000
KG
9.100
VE
8.200
MX
7.000
PE
6.800
QA
6.100
ID
5.800
GH
5.400
MD
5.000
LS
1.400
MN
1.000
AD
600
Fuente: Joshua Project. Números actualizados periódicamente.