Conoce
La identidad de la nación
Surinam es el menor país independiente de América del Sur, pero también uno de los más diversos del mundo. Descendientes de africanos, indios, javaneses, chinos, europeos y pueblos indígenas comparten el mismo territorio y forman una nación que usa el neerlandés en las escuelas y en el gobierno, pero vive en sranan tongo (el criollo que sirve de lengua común a casi todo el pueblo) en las calles y en casa. Esta rara mezcla de pueblos y religiones convierte al país en un verdadero laboratorio de convivencia entre culturas.
Casi la mitad de la población se declara cristiana, dividida entre católicos, evangélicos y la histórica Iglesia Morava, que llegó ya en el siglo XVIII para evangelizar a esclavizados y pueblos indígenas. Junto a los cristianos, hindúes y musulmanes suman juntos más de un tercio de la población, fruto de la llegada de trabajadores contratados de la India y de Java durante el período colonial neerlandés. Es uno de los pocos lugares del mundo donde estas grandes religiones conviven lado a lado sin grandes conflictos.
En el interior del país, cubierto por selva amazónica, viven los pueblos maroon (descendientes de africanos que huyeron de la esclavitud y formaron comunidades libres en la selva) y los pueblos indígenas originarios. Muchas de estas comunidades aún siguen religiones étnicas tradicionales y viven alejadas del resto del país, sin carreteras que las conecten con la capital. Es allí donde se concentra la mayor parte de quienes todavía no han tenido un encuentro real con el evangelio.
Surinam vive hoy un momento de transición: descubrimientos recientes de petróleo en el mar prometen transformar la economía del país en los próximos años, trayendo riqueza, pero también el riesgo de que el dinero rápido sustituya valores más profundos. Es un tiempo estratégico para que la iglesia surinamesa, todavía pequeña frente a tanta diversidad religiosa, crezca en profundidad, alcance a los pueblos del interior y testifique que la verdadera riqueza viene de Dios.
- Antes de la colonización europea, pueblos indígenas arawak y caribe ya habitaban la región amazónica.
- 1667 Los neerlandeses toman la colonia de los ingleses y desarrollan plantaciones de azúcar con mano de obra esclavizada africana.
- 1863 Abolición de la esclavitud; en los años siguientes llegan trabajadores contratados de la India y de Java para sustituir la mano de obra esclava.
- 1954 Surinam pasa a ser país constituyente del Reino de los Países Bajos, con autonomía interna.
- 1975 Independencia de los Países Bajos, el 25 de noviembre.
- 1980 Un golpe militar interrumpe la democracia por más de una década.
- 1986-1992 Guerra civil interna, conocida como Guerra del Interior, entre el gobierno y grupos rebeldes maroon.
- 1987 Se promulga una nueva Constitución democrática, todavía vigente hoy.
- Hoy República estable y diversa, que vive un nuevo ciclo económico con el descubrimiento de petróleo en el mar.
-
Neerlandésidioma oficial, usado en el gobierno, en las escuelas y en la prensa
-
Sranan Tongocriollo de base inglesa, lengua franca hablada en el día a día por casi todo el pueblo
-
Sarnamivariedad del hindi hablada por los descendientes de inmigrantes indios
-
Javanéshablado por los descendientes de trabajadores javaneses (de la isla de Java, en Indonesia)
-
Lenguas marooncomo el saramacano y el aucaner, habladas por los pueblos maroon en el interior del país
Surinam es el menor país soberano de América del Sur, encajado entre Guyana y la Guayana Francesa, con la selva amazónica cubriendo más del 90% de su territorio, lo que lo convierte en el país más boscoso del mundo en proporción de área. La mayor parte de la población vive en una estrecha franja costera al norte, mientras que el interior está dominado por selva densa, ríos y las comunidades de los pueblos indígenas y maroon (descendientes de africanos esclavizados que huyeron a la selva y formaron comunidades libres).
Principales ciudades
- ParamariboCapital, mayor ciudad y corazón cultural y económico del país
- Nieuw NickerieSegunda mayor ciudad, en el noroeste, polo del cultivo de arroz
- MoengoCiudad del noreste ligada a la minería de bauxita
- AlbinaCiudad en la frontera este, a orillas del río Marowijne, punto de paso hacia la Guayana Francesa
Clima y temperatura
Pom
Plato horneado hecho con la raíz rallada de pomtajer (una especie de ñame local), mezclada con pollo y jugo cítrico; es considerado el plato más tradicional del país.
Pastei
Empanada salada rellena de pollo, de origen afrosurinamés, común en fiestas y celebraciones.
Roti
Panqueque fino de origen indio, servido con pollo o cordero al curry, papa y judías verdes.
Bara
Buñuelo frito hecho de masa de frijol condimentada, comido sobre todo en el desayuno.
Moksi alesi
Arroz mezclado con carne salada, camarón o pescado y verduras, plato del día a día de las familias.
Comprende
Cultura y espiritualidad
2a · La cultura
Convivencia entre religiones
Hindúes, musulmanes, cristianos y practicantes de religiones afrosurinamesas e indígenas viven lado a lado en paz, un raro ejemplo de armonía religiosa.
Diversidad étnica como identidad
Descendientes de africanos, indios, javaneses, chinos, indígenas y europeos forman un solo pueblo surinamés, sin una etnia mayoritaria.
Comunidades maroon en el interior
Los pueblos maroon (descendientes de africanos que huyeron de la esclavitud) mantienen hasta hoy lenguas, ritos y organización social propios en la selva.
Fuerte vínculo con Holanda
Gran parte de la vida cultural, familiar y económica del país sigue conectada a los Países Bajos, adonde muchos surinameses han emigrado.
Respeto a los mayores y a la familia extensa
Las decisiones importantes suelen pasar por los ancianos y por una amplia red de parientes.
La música como expresión de fe y cultura
Del alabanza evangélica al bhajan hindú (cántico devocional) y los tambores afrosurinameses, cada pueblo expresa su fe a través de la música.
- Tratar al país como parte de un "Caribe genérico" Surinam tiene identidad propia, ligada a América del Sur, a Holanda y a raíces asiáticas y africanas al mismo tiempo.
- Ignorar las diferencias entre los grupos étnicos Confundir hindúes, javaneses, criollos y maroon como si fueran un solo grupo ofende la identidad de cada pueblo.
- Burlarse de las prácticas espirituales afrosurinamesas o indígenas El winti (religión tradicional afrosurinamesa) y las costumbres indígenas merecen respeto, no burla.
- Asumir que todos hablan neerlandés con fluidez En el día a día, el sranan tongo (criollo local) y otras lenguas maternas se usan más que el neerlandés oficial.
- Tener prisa en las conversaciones y reuniones El ritmo de conversación y negociación suele ser más tranquilo y cordial que en los grandes centros urbanos.
2b · El campo
Áreas de batalla espiritual y cautiverio cultural que deben cubrirse en oración. Toca cada punto para comprender:
El winti, religión tradicional afrosurinamesa, mezcla fe en espíritus ancestrales con prácticas de sanación y protección, disputando el corazón del pueblo con el evangelio.
Muchos mezclan elementos cristianos con prácticas hindúes, musulmanas o espiritistas, sin una entrega clara a Cristo.
La expectativa de riqueza rápida con el nuevo petróleo puede sustituir la búsqueda espiritual por la avaricia.
El consumo excesivo de alcohol es un problema social profundo, especialmente en las comunidades del interior.
Creencias en maldiciones y hechizos todavía pesan sobre decisiones familiares y comunitarias, generando miedo en lugar de fe.
Escándalos y desconfianza en las instituciones debilitan la esperanza de la población en el futuro del país.
Muchos surinameses viven en Holanda, dejando familias fragmentadas por la migración y debilitando el tejido espiritual de los hogares.
Comunidades maroon e indígenas siguen alejadas del evangelio, tanto geográfica como espiritualmente.
Gran parte de quienes se dicen cristianos vive la fe solo de nombre, sin discipulado ni compromiso real.
La convivencia pacífica a veces esconde distancias reales entre grupos étnicos, dificultando una iglesia verdaderamente unida.
La libertad religiosa es un valor consolidado en Surinam. La Constitución garantiza a todos el derecho a profesar su fe, y la convivencia entre cristianos, hindúes, musulmanes y practicantes de religiones afrosurinamesas e indígenas suele ser pacífica, un ejemplo raro de armonía entre tradiciones tan diferentes dentro de un mismo territorio.
Esto no significa que no existan desafíos. En familias hindúes o musulmanas más tradicionales, quien decide seguir a Jesús puede enfrentar rechazo y presión social dentro de casa, incluso sin violencia ni persecución por parte del Estado. Entre los pueblos maroon e indígenas del interior, la distancia geográfica y el apego a las prácticas espirituales de los antepasados también dificultan el acceso pleno al evangelio.
En general, la iglesia surinamesa vive en un ambiente de libertad, pero todavía necesita profundizar el discipulado y alcanzar con más dedicación a los grupos que permanecen fuera del alcance de una fe cristiana viva y transformadora.
La puntuación de persecución va de 0 a 100: cuanto mayor, mayor la presión sobre los cristianos.
Surinam reúne 22 grupos de pueblos catalogados, un mosaico raro de descendientes de indios, javaneses, africanos, europeos y pueblos indígenas amazónicos. La mayoría de los grupos ya tiene acceso al evangelio y cuenta con alguna presencia cristiana evangélica, resultado de la larga historia misionera morava en el país. Aun así, dos pueblos permanecen no alcanzados: los saramacanos, uno de los pueblos maroon (descendientes de africanos que huyeron de la esclavitud) del interior, ligados sobre todo a religiones étnicas tradicionales, y la pequeña y casi extinta comunidad judía de origen neerlandés.
- 33 mil No alcanzado 5,3%
- 7 mil Poco alcanzado 1,1%
- 0 Superficialmente alcanzado 0,1%
- 128 mil Parcialmente alcanzado 20,6%
- 454 mil Significativamente alcanzado 73%
- 2 No alcanzado 9,1%
- 5 Poco alcanzado 22,7%
- 2 Superficialmente alcanzado 9,1%
- 7 Parcialmente alcanzado 31,8%
- 6 Significativamente alcanzado 27,3%
Fuente de los datos de pueblos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimaciones, pueden variar.
Judeu Holandês
Saramacano
Hmong njua
Cantonês
East Indian
Chinês Han Hakka
Fuente: Joshua Project. Estimaciones, pueden variar.
Ora
Intercede por esta nación
Cada nación lleva un propósito redentor. Marcas que parecen formar parte de la identidad que Dios desea restaurar:
Ve
Logística para quien desea ir
Hora local
Costo de vida
cerca de la mitad del costo de vida de ciudades europeas como Ámsterdam, según Numbeo
Costo en las ciudades
Valores de referencia (base: Numbeo). Confírmalos antes de viajar.
Puntos prácticos para quien va
- Aprenda algunas palabras en neerlandés o sranan tongo: pocas personas fuera de Paramaribo hablan inglés con fluidez.
- Lleve ropa ligera y protección contra el clima húmedo: el calor y la humedad son constantes todo el año.
- Respete las costumbres religiosas de cada comunidad: hindúes, musulmanes y cristianos tienen calendarios y prácticas distintas.
- Para llegar a las comunidades del interior, planifique viajes en barco o avión pequeño: las carreteras no alcanzan buena parte del territorio.
- Adáptese al ritmo más tranquilo de las conversaciones y los compromisos, común en la cultura local.
Envía y sostén
No todos van, todos participan
No todos van. Todos participan.
Detrás de cada obrero entre estos pueblos hay una red de personas que ora sin cesar, cuida de la familia que se quedó y sostiene la obra con fidelidad. Enviar también es misión.
Comienza por tu iglesia: presenta esta nación, adóptala en oración continua y camina junto a quienes Dios está levantando para ir.